Signale - Ein Weltraumabenteuer (Gottfried Kolditz, 1970) SATRip VOSE

[Tronko]

Signale - Ein Weltraumabenteuer
(1970)



IMDb

Género: Ciencia-Ficción
Nacionalidad: RDA-Polonia
Director: Gottfried Kolditz
Producción: DEFA-Studios für Spielfilme/Gruppe Roter Kreis/Zespoly Filmowe
Guión: Gottfried Kolditz y C.U. Wiesner
Fotografía: Otto Hanisch
Música: Karl-Ernst Sasse
Intérpretes: Piotr Pawlowski, Yevgeni Zharikov, Gojko Mitic, Alfred Müller, Helmut Schreiber

S I N O P S I S
En el siglo XXI, una nave espacial desaparece misteriosamente. Otra nave es enviada en su búsqueda.









Especie de respuesta de la Europa del Este al mítico "2001" (1968), y uno de los films de ciencia-ficción de la RDA dirigidas por Gottfried Kolditz (Im Staub der Sterne), en este caso coproducido por polacos y rodado en 70mm.

El video lo encontré en la mula, y los subtítulos en inglés vienen firmados por LordKaputt, para cinemageddon.org

Tamaño: 695,77 MB
Duración: 1:26:07
Video: DivX 5 (992 kbps) - 640x256 - 25 fps
Audio: MP3 (44.1KHz, 128 kbps, 2 canales)

 DEFA - Spielfilm - 1970 - Signale - Ein Weltraumabenteuer (DDR-Polen, R - Gottfried Kolditz).avi [695.77 Mb] 

Subtítulos en inglés

Subtítulos en español gracias al amigo javu61

Ya he traducido los subs, los tengo en mi web y los he subido a open subtitles.

http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... enteuer-es

Saludos

[Tronko·XP]

[boettcher]

Muchas gracias, Tronko

[collaciu]

Pincho a la espera de unos posibles subtítulos en castellano. Muchas gracias Tronco.

[Bunker]

Gracias

[JGUTII]

Muchas gracias, Tronko.

[Juramentado]

Hay DVD polaco (al que le han añadido el audio alemán original y un voice-over ruso), aunque el aspect ratio del DVD es 1.66:1 respecto al 2.5:1 de este SATrip.

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4007558

En imdB figura como OAR 2.20:1.

[javu61]

Hola:

Esperaba un poco mas de la película, tiene unos flashback raros, que no he llegado a entender por que hacen, y les gusta mucho poner la cámara en ángulos raros, pero hay que reconocer que está bien echa. Ya he traducido los subs, los tengo en mi web y los he subido a open subtitles.

Saludos

[Tronko]

Muchas gracias, amigo javu61 . Vamos a descubrir de que se trata ésto.

[Prudencio]

Muchas gracias, Tronko y javu61.