Hollywood (Kevin Brownlow; David Gill, 1980) LDRip Dual

[jesus15]

[...] cinema europe [...] yo hice los subs los puedo compartir no tengo problemas [...] lo voy a buscar y compartir [...]

Hola, jesus15. Casi dos años después, seguimos esperando esos subtítulos españoles de Cinema Europe: The Other Hollywood.

Ya te lo mande

[boettcher]

Y yo traduciendo como un tonto Cinema Europe, que voy por el episodio 3 y me está costando la vida...

EDITO: Aquí el episodio 2 con subtítulos traducidos del inglés por mí https://ydray.com/get/t/u17558653423348 ... 817633devI

Si jesus los tiene todos, trabajo que me ahorra (y mucho).

[jesus15]

Y yo traduciendo como un tonto Cinema Europe, que voy por el episodio 3 y me está costando la vida...

EDITO: Aquí el episodio 2 con subtítulos traducidos del inglés por mí https://ydray.com/get/t/u17558653423348 ... 817633devI

Si jesus los tiene todos, trabajo que me ahorra (y mucho).

Estupendo trabajo amigo te recomiendo continuar con tu proyecto es mucho mejor que los sub que tengo.

[boettcher]

Dejo por aquí también la primera parte con los subtítulos que traduje. He empezado con el episodio 3 pero cada vez me cuesta más. Seguiré con él mientras las ganas persistan y si nadie quiere colaborar

https://ydray.com/get/t/u17564511970917 ... e1cafdacIm

Es una serie muy muy interesante y que merecen unos subtítulos a la altura.

[yojimbo]

Y yo traduciendo como un tonto Cinema Europe, que voy por el episodio 3 y me está costando la vida...

EDITO: Aquí el episodio 2 con subtítulos traducidos del inglés por mí https://ydray.com/get/t/u17558653423348 ... 817633devI

Si jesus los tiene todos, trabajo que me ahorra (y mucho).

El enlace caducó...

[jesus15]

Y yo traduciendo como un tonto Cinema Europe, que voy por el episodio 3 y me está costando la vida...

EDITO: Aquí el episodio 2 con subtítulos traducidos del inglés por mí https://ydray.com/get/t/u17558653423348 ... 817633devI

Si jesus los tiene todos, trabajo que me ahorra (y mucho).

Ojalá puedas volver a compartir el enlace te lo agradecería mucho

[boettcher]

Buenos días. Aquí tenéis los dos primeros episodios de Cinema Europe con sus subtítulos en castellano. Seguiré a medida que pueda con los restantes.

https://ydray.com/get/t/u17565355536607 ... 691899a8oP