Police Python 357 (Alain Corneau, 1976) DVDRip VOSE

[professor keller]

Police Python 357 (Alain Corneau, 1976)



IMDb (6.9/10)

Dirigida por / Directed by
Alain Corneau

Reparto /Cast
Yves Montand, François Périer, Simone Signoret
Stefania Sandrelli, Mathieu Carrière

Sinopsis: Un policia que accidentalmente visita el lugar en donde ha sido asesinada la amante de su jefe, decide comenzar su propia investigación y pronto descubre que el asesino es su propio jefe. No obstante, todas la evidencias del caso lo señalan a él como culpable.

Synopsis: A cop accidentally involved in the murder of his chief's mistress, decides to start his own investigation and discovers soon that the real murderer is his own boss. However, all the evidences and clues of the case are against him.

Info / Specs

Código: Seleccionar todo

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : High@L4.1
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 16 frames
Muxing mode                      : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 2h 0mn
Bit rate                         : 1 498 Kbps
Nominal bit rate                 : 1 531 Kbps
Width                            : 656 pixels
Height                           : 572 pixels
Display aspect ratio             : 1.629
Original display aspect ratio    : 1.631
Frame rate                       : 25.000 fps
Resolution                       : 24 bits
Colorimetry                      : 4:2:0
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.160
Stream size                      : 1.27 GiB (87%)
Writing library                  : x264 core 112 r1834+3 ef18685
Language                         : French

Audio
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 0mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Stream size                      : 166 MiB (11%)
Language                         : French

Text
ID                               : 3
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Spanish

Capturas / Caps




Comparativas / Comparison caps
(DVD > Ripeo / Source > Encode)



eMule
 police.python.357.(1976).dvdrip.x264.ac3-[keller].mkv [1.46 Gb] 

Subtítulos españoles en contenedor / Spanish subs muxed in

English subtitles (custom, quality unknown)
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... hon-357-en

Notas / Notes

Sobre el ripeo / About encoding
Aunque la de Studio Canal es la mejor edición en DVD de esta película, la calidad de imagen no es particularmente buena. No obstante, el ripeo conserva todas sus características, como puede verse en las comparativas.

Though Studio Canal one is the best DVD edition of this film, image quality is not quite good. Encoding keep it at his best however, as you can see in the comparison caps.

Sobre los subs españoles
Únicos fieles al guión original. Transcriptos textualmente desde el diálogo español de la versión doblada, revisados/corregidos escuchando el diálogo en francés, y sincronizados línea x línea a mano.

About English subs
There is only custom English subs in the link provided. Dutch edition of this movie comes with a very good English translation. However, I've been unable to find it on the net.

[jorgin]

gracias.......!!!!!!!

[Bunker]

Aprovecho el reflote y pincho. Gracias keller.

[Laszlo Kovacs]

Muchísimas gracias

[felipemarlou]

Police Python 357 (1976)
Policía Python 357


Dirección: Alain Corneau.
Guión: Alain Corneau, Daniel Boulanger.
Fotografía: Étienne Becker
Música: Georges Delerue
Producción: Albina du Boisrouvray.
Productora: Albina Productions S.a.r.l. / TIT Filmproduktion GmbH
Francia-RFA
Color
128 m

IMDb

Reparto: Yves Montand (Inspecteur Marc Ferrot), François Périer (Commissaire Ganay), Simone Signoret (Thérèse Ganay), Stefania Sandrelli (Sylvia Leopardi), Mathieu Carrière (L'inspecteur Ménard), Vadim Glowna (L'inspecteur Abadie), Claude Bertrand (Le marchand de cochons), Gabrielle Doulcet (La vieille aux chats), Alice Reichen (La marchande de stylos), Tony Rödel (L'Alsacien), Georges-Fréderic Dehlen (Le contrôleur de la S.N.C.F.), Serge Marquand (Le rouquin).

Sinopsis:

El comisario jefe de la policía de Orleans debe su posición social a su influyente esposa, que lleva años en una silla de ruedas. Paralelamente tiene un amante, Silvia, una joven con antecedentes delictivos. (FILMAFFINITY)

"Tenso, trágico y brutal thriller con un nada disimulado aroma a Jean-Pierre Melville. Ayuda la gélida fotografía de Étienne Becker" (Luis Martínez: Diario El País)

Capturas:









Datos técnicos

Spoiler:

General

Complete name : Police Python 357 (Corneau, 1976) HDTV 720p. x264 HD4ME (Fra. Ital.&Span. Subt).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 5.47 GiB
Duration : 2h 0mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 6 487 Kbps
Movie name : Police Python [HD4ME]
Encoded date : UTC 2019-03-30 08:03:46
Writing application : mkvmerge v11.0.0 ('Alive') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
DURATION : 01:52:17.010000000
NUMBER_OF_FRAMES : 743
NUMBER_OF_BYTES : 30375
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v11.0.0 ('Alive') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2019-03-30 08:03:46
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 038 Kbps
Maximum bit rate : 62.5 Mbps
Width : 1 196 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 5:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.280
Stream size : 4.98 GiB (91%)
Writing library : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=6038 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : French
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 166 MiB (3%)
Title : ITA AC3 1.0 192 kbps
Language : Italian
Default : No
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 221 MiB (4%)
Title : FRA AC3 2.0 256 kbps
Language : French
Default : Yes
Forced : No

Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No

Buen polar de Alain Corneau.
Upgrade encontrado en la red (Audio francés/Italiano) al que le he retocado ligeramente los subts de Professor Keller y sincronizado al ripeo.




Enlace a la mula:

 Police Python 357 (Corneau, 1976) HDTV 720p. x264 HD4ME (Fra. Ital.&Span. Subt).mkv [5.47 Gb] 


Subtítulos en español dentro del contenedor del archivo.

[yojimbo]

Muchas gracias, felipemarlou y professor keller.