(Monty Python and the Holy Grail)
1975
DIRECTOR: Terry Jones, Terry Gilliam
PRODUCTORA: Python (Monty) Pictures
GUIÓN: Terry Gilliam, John Cleese, Michael Palin, Graham Chapman, Eric Idle, Terry Jones
MÚSICA: Varios
FOTOGRAFÍA: Terry Bedford
ARGUMENTO Segunda película de los Monty Python, en la que abordan la historia del legendario rey Arturo y de sus caballeros que van a la búsqueda del Santo Grial. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0071853/
Reparto: John Cleese, Michael Palin, Terry Jones, Terry Gilliam, Graham Chapman, Eric Idle, Carol Cleveland, Connie Booth, Neil Innes, Bee Duffell
Datos técnicos
Como homenaje al reciente fallecimiento de Terry Jones, publico el ripeo de araubi que lleva los doblajes existentes: el de cines de 1977 y el redoblaje para DVD del 2006.
Lo malo, es que el audio del doblaje de 1977 está sacado del DVD de Manga y según esta reseña de Edición Especial Coleccionista, el audio es horrible y encima cortaron un par de planos que se doblaron en su día. Como solución, dejo aparte una nueva sincro del doblaje de 1977, procedente del VHS aportado por DannyKayeFDob en DXC y de paso, unos forzados mejorados que no solo traducen los textos en ingles y sueco, también las canciones (menos una) y para un fragmento que carecía de doblaje.
Código: Seleccionar todo
General:
General
Complete name : C:\Users\BRAIS\Downloads\eMule\Incoming\1975 Los caballeros de la mesa cuadrada (Monty Python and the Holy Grail) (J., G.) BDRip Trial (Spa (Doblaje Cines 1977- DVD 2006)-Eng) by araubi.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.90 GiB
Duration : 1h 32mn
Overall bit rate : 2 958 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 32mn
Bit rate : 1 851 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 432 pixels
Display aspect ratio : 1.667
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.248
Stream size : 1.19 GiB (63%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 127 MiB (6%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 295 MiB (15%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 295 MiB (15%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Enlace:
1975 Los caballeros de la mesa cuadrada (Monty Python and the Holy Grail) (J., G....g) by araubi.avi [1.90 Gb]
Subtítulos
1975 Los caballeros de la mesa cuadrada (Monty Python and the Holy Grail) (J., G....RZ by araubi.rar [70.6 Kb]
Doblaje Cines 1977, procedente del VHS: https://mega.nz/#!i35lAIAT!HRUFx7rAEnDN ... hYYsw0nt5A
y los forzados: https://mega.nz/#!L7oTyYoA!rUxFaDEUL3vr ... J6qZwhVL1s
[ Add all 2 links to your ed2k client ]