Christopher Columbus (David MacDonald, 1949) DVDRip Dual

hdjzgz · Mensaje por **hdjzgz** » 13 Oct 2018 22:25

(Christopher Columbus, David MacDonald, 1949) DVDRip DUAL
La verdadera historia de Cristóbal Colón
Imagen

imdb
filmaffinity

Dirección David MacDonald
GuionMuriel Box (Novela: Rafael Sabatini)
Música Arthur Bliss
Fotografía Stephen Dade Color (Technicolor) Aspect Ratio: 1.37 : 1
Reparto
Fredric March
Florence Eldridge
Francis L. Sullivan
Kathleen Ryan
Derek Bond
Nora Swinburne
Linden Travers
James Robertson Justice
Abraham Sofaer
Felix Aylmer
Dennis Vance
Richard Aherne
Niall MacGinnis
Francis Lister
David Cole
Productora Gainsborough Pictures / Sydney Box Productions
Género
Duración 99 min.
País Reino Unido

Sinopsis
Usando una carta de presentación del antiguo confesor de la reina Isabel la Católica, Cristóbal Colón gana el acceso al tribunal español donde trata de convencer a las autoridades del espíritu práctico de su viaje propuesto para alcanzar el Extremo Oriente navegando por el oeste. La intriga de tribunal y los esfuerzos de Francisco de Bobadilla, cuyos intereses financieros serían dañados por el éxito de Colón, son barricadas al viaje, pero el navegante persevera y en última instancia logra su fin. (FILMAFFINITY)

Producción
La película fue parte de un intento deliberado por parte de la Organización de Rango para ingresar al mercado estadounidense, siguiendo el camino marcado por películas como Henry V (1944) y Caesar and Cleopatra (1945). John Woolf , jefe de distribución internacional de Rank, dijo en 1946 que:

"Antes de llevar a Henry V, Caesar y Cleopatra a los mercados estadounidenses, tuvimos una mala presentación en los Estados Unidos. Aunque las figuras más optimistas han sido expuestas en Londres sobre los logros de Henry y Caesar , de hecho, han tenido que luchar duro para abrirse camino. Lo importante a recordar es esto: que estas grandes películas nos permitieron atravesar los circuitos de teatro altamente controlados en los Estados Unidos. Los estamos utilizando como punta de lanza para obtener una proyección de películas británicas"

En septiembre de 1946, Sydney Box anunció que haría la película de la novela de Sabatini. Estaban buscando un actor joven y viril para interpretar el papel principal. Stewart Granger se anunció originalmente como la estrella.

Por un tiempo, parecía que habría una película rival sobre el mismo tema producida por Edward Small a partir de una biografía de David Lawrence.

Cuando Box se convirtió en el director de Gainsborough Pictures , puso en marcha el proyecto de inmediato. Sabatini escribió un guión temprano. Arturo de Cordova fue anunciado en una etapa como estrella. James Mason también fue mencionado. Luego, en septiembre de 1947, Box anunció que había contratado a Fredric March y Florence Eldridge para interpretar a los líderes.

March llegó a Inglaterra en abril de 1948 para lo que estaba destinado a ser un rodaje de cinco meses. La filmación del estudio tuvo lugar en Pinewood y se filmó en Barbados. Marzo había tenido una operación recientemente y sufrió una recaída mientras estaba en Londres.
Dos barcos, réplicas de la Nina y Santa María fueron construidos especialmente para la película.

Disparar era a menudo difícil. La réplica del Santa María rompió sus amarres durante una tormenta en las Indias Occidentales y estuvo a la deriva durante dos noches y un día con personas a bordo antes de que fuera rescatada. Entonces se encendió un incendio y la nave se quemó. Tuvo que ser reconstruido a un costo de £ 100,000 porque las escenas que se desarrollaban aún no se habían filmado. Marzo colapsó un día debido a un golpe de calor. Se agregó una nueva trama secundaria hacia el final del rodaje que involucraba el romance entre Columbus (Kathleen Ryan) y la hermana de su teniente (Derek Bond).
El gobierno franquista español consideró que el retrato de Colón era poco halagüeño. En respuesta, el estudio español líder CIFESA produjo Alba de América(1951), que retrató a Columbus como una figura más atrevida. Wikipedia

"El Pais· Sesión de tarde con Franco 21/08/2011
En muy menor medida, también se exhibieron, porque así consta en el estado de los cartoncillos de los programas, películas sin censurar. Apenas un 0,5%. Nueve en total: No hay tiempo para amar (Mitchell Leisen) y Loquilandia (H. C. Potter), ambas vistas en 1946; Alma en suplicio (Michael Curtiz, 1948); Carrusel napolitano (Ettore Giannini) y Ulises (Mario Camerini), las dos exhibidas en 1954; Fedra (Manuel Mur Oti, 1956); Feliz año, amor mío (Tulio Demicheli, 1958); Labios sellados (Karl Malden, 1959), y, cómo no, El Cid (Anthony Mann, 1961). En los tarjetones de los años setenta aparecen clasificadas con las categorías del momento: "Tolerada", "18 años...". Como mínimo, Caparrós ha encontrado una en la lista que estaba prohibida entonces: Cristóbal Colón, de Fredric March, que se exhibió en El Pardo en 1950. Con cinco años de retraso con relación a su estreno internacional, el 12 de enero de 1947, se pasaba Casablanca, a pesar de las referencias a la Guerra Civil española... Con los años, se aventura el investigador, "las películas eran más fuertes". "Están las del comunista Juan Antonio Bardem como Muerte de un ciclista, Calle Mayor y Cómicos, y también otras bastante polémicas, como Furia española, Pepita Jiménez...".

No estrenada en su momento en Cines (vease la cita anterior) se emitió por primera vez en Tve en la madrugada del 26 de agosto de 1988, doblandose para la ocasión. De ese pase procede el audio (puesto a nuestra disposición en marzo de 2009 por jjoseca publicó en el extinto Cine-clásico, al que le damos infinitas gracias)- El video esta descargado de un torrent y desconozco al autor del mismo. Simplemente me he limitado a agregar el audio con pequeños retoques. La ficha de doblaje ha sido realizada por la gente de MangaClassics.
Doblaje del 88, por las voces así lo parece ¡muy buen reparto!

Fredric March ... Christopher Columbus - Antonio Fernández Sánchez
Florence Eldridge ... Queen Isabella - CONESA
Francis L. Sullivan ... Francisco de Bobadilla - MANU TORREMOCHA
Kathleen Ryan ... Beatriz Enriquez de Arana - MARCO
Derek Bond ... Diego de Arana - ROBERTO MARTIN
Nora Swinburne ... Joanna de Torres - PAMPLONA
Abraham Sofaer ... Luis de Santangel - DICENTA
Linden Travers ... Beatriz de Peraza - MARTA GARCÍA
James Robertson Justice ... Martin Alonso Pinzon - MORATALLA
Dennis Vance ... Francisco Pinzon - ¿JL BALTANAS?
Richard Aherne ... Vicente Yañez Pinzon - ?
Felix Aylmer ... Father Perez - MATEO
Francis Lister ... King Ferdinand - FRANQUELO
Edward Rigby ... Pedro - ¿NOGUERAS?
Niall MacGinnis ... Juan de la Cosa - LOGAR
Valentine Dyall ... Narrator - V. MARTÍNEZ TORRES

Spoiler:

La Verdadera Historia De Cristobal Colon (Christopher.Columbus.1949).DVDRip DUAL.mkv [1.49 Gb]

sgtabbeyroad · Mensaje por **sgtabbeyroad** » 14 Oct 2018 02:00

Gracias.

gatatitania · Mensaje por **gatatitania** » 14 Oct 2018 11:00

¡Gracias, hdjzgz!

jorobado7 · Mensaje por **jorobado7** » 14 Oct 2018 11:17

hdjzgz, gracias, la mejora es notable. Y muchas gracias a Jjoseca también años después de su trabajo...

rdeespana · Mensaje por **rdeespana** » 14 Oct 2018 12:57

" No estrenada en su momento en Cines (vease la cita anterior) se emitió por primera vez en Tve en la madrugada del 26 de agosto de 1988, doblandose para la ocasión. De ese pase procede el audio (puesto a nuestra disposición en marzo de 2009 por jjoseca publicó en el extinto Cine-clásico, al que le damos infinitas gracias)- El video esta descargado de un torrent y desconozco al autor del mismo. Simplemente me he limitado a agregar el audio con pequeños retoques. La ficha de doblaje ha sido realizada por la gente de MangaClassics. "

Abusando de vuestra paciencia, quisiera explicaros lo que yo sé sobre la presencia/ausencia de esta película en las pantallas españolas. Como es lógico, en su momento sufrió el rechazo absoluto de la censura franquista, que no podía consentir la forma tan derisoria como se presentaba la figura de Fernando el Católico y el papel de villanos que hacían todos los personajes hispánicos a excepción de la reina Isabel (que, no por nada, estaba interpretada por la esposa de Fredric March). Que se la pasaran a Franco en privado podría ser, pero que fuera en una de las sesiones "de gala" en El Pardo… pues no sé, no sé…
De todos modos, en 1982, ya sin agobios censores, una pequeña distribuidora pidió licencia de exhibición de una versión doblada con el título ese de La verdadera historia…, que le fue concedida por el Ministerio el 23 de abril. Pero no tengo constancia de que realmente tuviera explotación comercial; solo recuerdo que se proyectó una vez en la sala de Barcelona de Filmoteca Española. Hace unos pocos años se editó en DVD en dual y subtítulos: deduzco que es de esa edición de donde procede la copia que se postea aquí, aunque me podéis corregir si la fuente es otra.

sorri · Mensaje por **sorri** » 14 Oct 2018 13:04

muchisimas gracias por la peli,saludos

hdjzgz · Mensaje por **hdjzgz** » 14 Oct 2018 13:07

rdeespana escribió: ↑14 Oct 2018 12:57 " No estrenada en su momento en Cines (vease la cita anterior) se emitió por primera vez en Tve en la madrugada del 26 de agosto de 1988, doblandose para la ocasión. De ese pase procede el audio (puesto a nuestra disposición en marzo de 2009 por jjoseca publicó en el extinto Cine-clásico, al que le damos infinitas gracias)- El video esta descargado de un torrent y desconozco al autor del mismo. Simplemente me he limitado a agregar el audio con pequeños retoques. La ficha de doblaje ha sido realizada por la gente de MangaClassics. "

Abusando de vuestra paciencia, quisiera explicaros lo que yo sé sobre la presencia/ausencia de esta película en las pantallas españolas. Como es lógico, en su momento sufrió el rechazo absoluto de la censura franquista, que no podía consentir la forma tan derisoria como se presentaba la figura de Fernando el Católico y el papel de villanos que hacían todos los personajes hispánicos a excepción de la reina Isabel (que, no por nada, estaba interpretada por la esposa de Fredric March). Que se la pasaran a Franco en privado podría ser, pero que fuera en una de las sesiones "de gala" en El Pardo… pues no sé, no sé…
De todos modos, en 1982, ya sin agobios censores, una pequeña distribuidora pidió licencia de exhibición de una versión doblada con el título ese de La verdadera historia…, que le fue concedida por el Ministerio el 23 de abril. Pero no tengo constancia de que realmente tuviera explotación comercial; solo recuerdo que se proyectó una vez en la sala de Barcelona de Filmoteca Española. Hace unos pocos años se editó en DVD en dual y subtítulos: deduzco que es de esa edición de donde procede la copia que se postea aquí, aunque me podéis corregir si la fuente es otra.

La edición en DVD parece ser que fué en el 2011, unos años antes fué publicada en el antiguo cine forumpor jjoseca eso es en 2009, que publico el doblaje de su copia de tve, audio que aún esta activo y se puede bajar sin problemas. El video es en VO de un Torrent que desconozco su autoría.
En cuanto a su pase a Franco, esta debidamente referenciado, en pase privado o de gala, ya ni idea. https://elpais.com/diario/2011/08/21/re ... 50215.html.
Saludos.

rubeum · Mensaje por **rubeum** » 14 Oct 2018 16:49

Al margen de lo que ya habéis indicado, esta producción británica suscitó una airada respuesta por parte de la dictadura, embarcada en aquellos momentos en una batalla por su reconocimiento internacional, a fin de hacer olvidar sus orígenes y veleidades fascistas. Las autoridades franquistas calificaron el fime de MacDonald de "provocación", y ôfensa deliberada", y de constituir una muestra de los peores tópicos de la leyenda negra anti-española, prohibiendo su estreno en las pantallas de nuestros país. Pero la iniciativa franquista llegó más lejos. Es preciso tener en cuenta que el fime de MacDonald buscaba su difusión en el mercado norteamericano, con un tema que en principio podía resultar atractivo al público del otro lado del Atlántico. Para una dictadura asediada, que buscaba desesperadamente el apoyo norteamericano, cualquier merma del prestigio nacional, incluso simbólico, constituía un riesgo político que no estaba dispuesta a asumir. Por ese motivo, el régimen decidió contratacar, patrocinando, a través del Instituto de Cultura Hispánica, una producción cinematográfica que sintetizara la visión oficial de la España franquista sobre Cristobal Colón y el "descubrimiento" - en realidad, exploración y conquista- de América. La iniciativa se concretó en la convocatoria de un concurso que finalmente fue ganado por Cifesa, "la antorcha de los éxitos", de la España de postguerra, y en la producción de un filme, "Alba de América", dirigida por Juan de Orduña, que, a pesar del apoyo oficial, fue un fracaso económico que precipitó el fin del denominado "cine histórico" en nuestro país y el propio declive de la mítica productora española.

carnicerito · Mensaje por **carnicerito** » 14 Oct 2018 17:57

Y la destitución o dimisión -ahora no recuerdo- de García Escudero de su primer paso meteórico por la Dirección General de Cinematografía al forzar la concesión del sustancioso premio de Interés Nacional a Surcos en detrimento de Alba de América.

En cuanto al libro de Caparrós y Crusells (Cátedra, 2018. págs. 134-136.), dice que el inquilino del Pardo se hizo proyectar la película el 5 de febrero de 1950 y, aunque vio otras películas posteriormente censuradas, sólo ésta y Viridiana fueron terminanemente prohibidas.

Ésta es una de esas ocasiones en la que los dimes y diretes resultan tanto o más interesantes que la propia película. Gracias.

rubeum · Mensaje por **rubeum** » 14 Oct 2018 18:22

En realidad - y como ha narrado el propio García Escudero en sus memorias, publicadas bajo el título Mis siete vidas- fue una dimisión anunciada. El Director General de Cinematografía se negó a que Alba de América recibiera la claificación de interés nacional, privándole de un marchamo de supuesto prestigio y de una vía complementaria de ingresos, García Escudero opinaba- y con razón- que el filme era una producción mediocre, algo que no gustó nada ni en el Pardo ni a Carrero Blanco, por aquel entonces ya convertido en el alter ego del Caudillo. El Director General dimitió, evitando así ser cesado, y se puso fin a una breve pero intensa experiencia aperturista en nuestro cine.

Christopher Columbus (David MacDonald, 1949) DVDRip Dual

Christopher Columbus (David MacDonald, 1949) DVDRip Dual

Re: Christopher Columbus (David MacDonald, 1949) DVDRip DUAL

Re: Christopher Columbus (David MacDonald, 1949) DVDRip DUAL

Re: Christopher Columbus (David MacDonald, 1949) DVDRip DUAL

Re: Christopher Columbus (David MacDonald, 1949) DVDRip DUAL

Re: Christopher Columbus (David MacDonald, 1949) DVDRip DUAL

Re: Christopher Columbus (David MacDonald, 1949) DVDRip DUAL

Re: Christopher Columbus (David MacDonald, 1949) DVDRip DUAL

Re: Christopher Columbus (David MacDonald, 1949) DVDRip DUAL

Re: Christopher Columbus (David MacDonald, 1949) DVDRip DUAL