SILENTE ALEMÁN (y 25)
WENN DIE ABENDGLOCKEN LÄUTEN
("Cuando suenan las campanas del atardecer")
(1930)
IMDb
Producción
Georg Ziegler
Director
Hanns Beck-Gaden
Guion
Hanns Beck-Gaden
Joseph Dalman
Fotografía
Karl Attenberger
Intérpretes
Josef Berger
Rosa Kirchner-Lang
Hanns Beck-Gaden
Franz Loskarn
Maria Mindzenty
Emmy Kronberg
Theo Kasper
Kaethe Consee
Fritz Bernet
Fritz Müller
El mundo todavía está en orden en Oberstdorf, en la hermosa Walsertal. Pero la reacción de los aldeanos ante la llegada de los gitanos es cualquier cosa menos cálida. De mala gana, el alcalde les permite establecer un campamento en lo alto de una loma. Los hermanos Hans y Michel quedan inmediatamente fascinados por la exótica gitana Saffy e intentan conquistarla. Saffy da esperanzas a ambos, pero ni Hans ni Michel se dan cuenta de que lo que ella desea es enfrentarlos para vengarse así de la mala recepción del pueblo.
Una proyecto de Eddie Constanti.
Datos técnicos
Wenn die Abendglocken läuten 1930.avi [1.41 Gb] 
Subtítulos en español de toerless:
http://www.opensubtitles.org/es/subtitles/3662289/
WENN DIE ABENDGLOCKEN LÄUTEN
("Cuando suenan las campanas del atardecer")
(1930)
IMDb
Producción
Georg Ziegler
Director
Hanns Beck-Gaden
Guion
Hanns Beck-Gaden
Joseph Dalman
Fotografía
Karl Attenberger
Intérpretes
Josef Berger
Rosa Kirchner-Lang
Hanns Beck-Gaden
Franz Loskarn
Maria Mindzenty
Emmy Kronberg
Theo Kasper
Kaethe Consee
Fritz Bernet
Fritz Müller
El mundo todavía está en orden en Oberstdorf, en la hermosa Walsertal. Pero la reacción de los aldeanos ante la llegada de los gitanos es cualquier cosa menos cálida. De mala gana, el alcalde les permite establecer un campamento en lo alto de una loma. Los hermanos Hans y Michel quedan inmediatamente fascinados por la exótica gitana Saffy e intentan conquistarla. Saffy da esperanzas a ambos, pero ni Hans ni Michel se dan cuenta de que lo que ella desea es enfrentarlos para vengarse así de la mala recepción del pueblo.
Una proyecto de Eddie Constanti.
"Wenn Die Abendglocken Läuten" es una película alemana del silente tardío recientemente descubierta, dirigida por Hans Beck-Gaden en 1930. Se filmó en los hermosos e idílicos paisajes de Oberstdorf y Kleinwalsertal; y lo primero que advertimos en ella es que debajo de su apariencia bucólica hay una corriente subterránea de valores conservadores y patrióticos, un nacionalismo implícito y la exaltación de las virtudes del "Heimat"; es decir, el fuerte sentimiento alemán de identidad, pertenencia y patria.
Y eso sucede ya durante las primeras escenas de la película, cuando esa manifestación del "Heimat", la seguridad del hogar, se muestra abiertamente; la obra termina con la misma nota después de que nuestro héroe, Hans, haya regresado a la aldea tras ser seducido por los encantos malvados y "extranjerizantes" de la gitana Saffy. Aunque Hans y Michel muestran cierta curiosidad hacia Saffy, quien trae un poco de exotismo a sus vidas, está muy claro que los aldeanos no tienen ningún miramiento para los gitanos y son rápidos en ceder ante sus prejuicios y expulsar a los visitantes. Tenemos aquí una población teutónica con convicciones rígidas y que se adhiere a las costumbres típicas, de acuerdo con el paisaje montañoso; jóvenes sanos y ancianos conservadores que siempre se visten adecuadamente, en contraste con los gitanos caóticos, alegres y despreocupados.
Por otro lado, la película no es abiertamente racista, pero es evidente, aunque de manera sutil, que compara las dos formas de vida y culturas y expresa que el conflicto social es inevitable, dadas las reglas y tradiciones de los gitanos.
(Ferdinand von Galitzien. Traducción de Eddie Constanti)
Datos técnicos
Código: Seleccionar todo
General
Nombre completo : Wenn die Abendglocken läuten 1930.avi
Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Tamaño de archivo : 1,41 GiB
Duración : 1 h 29 min
Tasa de bits general : 2 267 kb/s
Librería de codificación : VirtualDub build 30009/release
Vídeo
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Advanced Simple@L5
Ajustes del formato : BVOP2 / QPel
Ajustes del formato, BVOP : 2
Ajustes del formato, Qpel : Sí
Ajustes del formato, GMC : Sin warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (H.263)
ID códec : XVID
ID códec/Consejo : XviD
Duración : 1 h 29 min
Tasa de bits : 2 065 kb/s
Ancho : 624 píxeles
Alto : 464 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Modo de compresión : Con pérdida
Bits/(píxel*fotograma) : 0.285
Tamaño de pista : 1,29 GiB (91%)
Librería de codificación : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Audio
ID : 1
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
ID códec : 2000
Duración : 1 h 29 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 123 MiB (8%)
Alineación : Dividir a través intercalados
Intercalado, duración : 40 ms (1,00 fotograma de vídeo)
Intercalado, duración de precarga : 500 ms
ServiceKind/String : Complete Main
Subtítulos en español de toerless:
http://www.opensubtitles.org/es/subtitles/3662289/
