CICLO RUAN LINGYU (3)
TAO HUA QI XUE JI
("La chica del melocotonero")
(1931)
IMDb
Producción
Lianhua Film Company
Director
Bu Wancang
Guion
Bu Wancang
Richard J. Meyer
Intérpretes
Ruan Lingyu
Yan Jin
Lili Zhou
Chow Lee-Lee
Y.C. Lay
Langen Han
Liu Chi Chuen
Y.C. Wong
S.M. Shen
Ruan Lingyu interpreta el papel de una jóven campesina que se enamora del hijo de la propietaria de las tierras en que trabajan sus padres. El amor de ella es correspondido, pero debido a la diferencia de clases, la madre de él le prohibe volver a verla. (FILMAFFINITY)
Un proyecto de Eddie Constanti.
Datos técnicos
Tao hua qi xue ji (The Peach Girl) 1931.mkv [696.87 Mb] 
Subtítulos en español de holleymartins,
corregidos y sincronizados por Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNTUzNDI2X
DD (hasta el 11/01):
https://we.tl/t-GN7XVITcDM
TAO HUA QI XUE JI
("La chica del melocotonero")
(1931)
IMDb
Producción
Lianhua Film Company
Director
Bu Wancang
Guion
Bu Wancang
Richard J. Meyer
Intérpretes
Ruan Lingyu
Yan Jin
Lili Zhou
Chow Lee-Lee
Y.C. Lay
Langen Han
Liu Chi Chuen
Y.C. Wong
S.M. Shen
Ruan Lingyu interpreta el papel de una jóven campesina que se enamora del hijo de la propietaria de las tierras en que trabajan sus padres. El amor de ella es correspondido, pero debido a la diferencia de clases, la madre de él le prohibe volver a verla. (FILMAFFINITY)
Un proyecto de Eddie Constanti.
El verdadero protagonista de la película es ese melocotonero que, cuando Miss Lim es una niña, plantan sus padres al mismo tiempo que ésta cumple cinco años. "Este melocotonero será un reflejo de tu vida" --le dicen--. "Si eres buena, nacerán bonitas flores en él. Pero si eres mala...". De hecho, Miss nunca es mala en todo el metraje, sino más bien pobre y desgraciada, profundamente desgraciada.
El joven protagonista (Yan Jin), se enamora de Miss y pretende hacerla su esposa, pero topa con un muro en forma de madre, que no quiere, de ninguna forma, que su hijo se emparente con una joven de clase baja. Ese personaje, el de la madre, se nos hace tan odioso, sentada día y noche frente a la puerta de su hijo, para que no pueda salir a ver a su enamorada, que uno acaba deseándole un cólico miserere fulminante.
Película demasiado dilatada para nuestro gusto, la dirigió el mismo Bu Wancang de "Amor y deber" y "Un ramo de flores de ciruelo". Tiene un final interminable, en el que asistimos a la agonía de Miss Lim y, casi, a la de su hija, literalmente muerta de hambre. Su padre poca cosa puede hacer, ya que se ha quedado ciego mucho antes. Entre una cosa y otra, el espectador también muere lo suyo antes de que Ruan cierre por fin los ojos, no sin antes esperar la llegada de su enamorado, quien, recorriendo caminos, riachuelos y prados, a pesar de que corre mucho, no acaba de llegar nunca a su destino.
Con todo, Ruan nos demuestra una vez más que incluso sabía sacar adelante un papel como éste, tan desaforadamente al límite. La conclusión enlaza con el principio, con melocotoneros por doquier.
(Eddie Constanti)
Datos técnicos
Código: Seleccionar todo
General
Nombre completo : Tao hua qi xue ji (The Peach Girl) 1931.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 2
Tamaño de archivo : 697 MiB
Duración : 1 h 35 min
Tasa de bits general : 1 026 kb/s
Aplicación de codifición : HandBrake 0.10.0 2014112200
Librería de codificación : Lavf55.12.0
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : Main@L4
Ajustes del formato : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 4 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 35 min
Ancho : 634 píxeles
Alto : 480 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 29,970 (30000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Librería de codificación : x264 core 142 r2479 dd79a61
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=300 / keyint_min=30 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Sí
Forced : No
Rango de color : Limited
Colores primarios : BT.601 NTSC
Características transferencia : BT.709
Coeficientes matriz : BT.601
Audio
ID : 2
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
Formato del perfil : LC
ID códec : A_AAC-2
Duración : 1 h 35 min
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 44,1 kHz
Velocidad de fotogramas : 43,066 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : -23 ms
Título : Stereo
Default : Sí
Forced : No
Subtítulos en español de holleymartins,
corregidos y sincronizados por Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNTUzNDI2X
DD (hasta el 11/01):
https://we.tl/t-GN7XVITcDM
