Odessa in fiamme (Carmine Gallone, 1942) VHSRip VOSRum + SRus

[Lobo López]

ODESSA IN FIAMME






Título original: Odessa in fiamme
Director: Carmine Gallone
Año: 1942
País: Italia-Rumanía
Guion: Gherardo Gherardi & Nicolae Kiritescu
Fotografía: Anchise Brizzi
Intérpretes: Maria Cebotari, Carlo Ninchi, Filippo Scelzo, Olga Solbelli, Rubi D'Alma, George Timica, Silvia Dumitrescu-Timica, Mircea Axente, Maurizio Romitelli, Paolo Ferrari, Gilda Marchiò, Giuseppe Varni, Checco Rissone
Duración: 85 min.
Producción: Grandi Film Storici / Oficiul National Cinematografiei (O.N.C.)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Argumento: La primera parte es un drama familiar, con una cantante lírica que, cansada de su marido infiel, lo abandona junto con su hijo. Las tropas soviéticas ocupan la ciudad y se llevan al hijo a Odessa. En la segunda parte, bélica, el marido se enrola en el ejército rumano para combatir a los rusos y encontrar a su familia.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------







Datos Técnicos:

Spoiler:

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 502 MiB
Duration : 1h 25mn
Overall bit rate : 822 Kbps
Writing library : VirtualDub build 24469/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 25mn
Bit rate : 700 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.091
Stream size : 428 MiB (85%)
Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 112 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 26ms
Stream size : 68.5 MiB (14%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Cinema di regime Odessa in fiamme carmine Gallone 1943.avi [502.40 Mb] 

La copia tiene subtítulos en rumano incrustados.

He encontrado también unos subtítulos en ruso sincronizados por si pueden servir a un hipotético traductor:
http://subs.com.ru/page.php?id=28025

La copia la he encontrado en el emule.

También está en YT:
https://www.youtube.com/watch?v=pQ1wFKWDA70
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Guzmán Urrero:

…No ocurre así con las nuevas impresiones de Tosca debidas a Carmine Gallone, tan prolífico en esa intención de hacer de la ópera fundamento de su carrera cinematográfica. En 1942 rueda en Rumanía Odessa in fiamme, melodrama bélico en el cual establece paralelismos -argumentales y musicales- con la creación de Puccini…

Àngel Quintana:

…El joven debutante Roberto Rossellini rodó Uuomo della Croce (1942), un film dedicado a «la memoria de los curas castrenses caídos en la cruzada de los sin Dios, en defensa de la patria y el apostolado que permitió encender una luz de verdad y justicia en la tierra de la barbarie», y el veterano Carmine Gallone decidió flirtear con el cine propagandístico, filmando Odessa in fiamme (1942), una producción italo-rumana que celebraba la victoria proalemana en Rumania contra las tropas soviéticas…

[droid]

Muchas gracias, Lobo, tiene muy buena pinta.

Un saludo.

[boettcher]

Muchas gracias por este aporte, Lobo

[hel]

¡Gracias, Lobo!