Pues no sé... Probaré, a ver si son equivalentes.aguadulce escribió:Eddie,querido amigo,por que te vas tan lejos,no te da igual una de Pajares o de Joselito ?
Cine japonés clásico
-
Eddie Constanti
- Mensajes: 6948
- Registrado: 05 Ago 2013 21:31
- Ubicación: Vallès Oriental
- Agradecido : 314 veces
- Agradecimiento recibido: 5527 veces
Re: Cine japonés clásico
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.
Las cursivas que veis aparecen en el original.
-
chainsaw
- Mensajes: 192
- Registrado: 16 Oct 2012 15:40
- Agradecido : 137 veces
- Agradecimiento recibido: 661 veces
Re: Cine japonés clásico
Pues poco a poco sí van saliendo subtítulos. Yo me he ido bajando de karagarga y cine clasico todo lo que hay japonés entre 1921 y 1960 con subs en inglés y/o español. Son más de 400 películas.