EL JARDINERO
(1912)
IMDB
Director
Victor Sjöström
Guión
Mauritz Stiller
Intérpretes
Victor Sjöström
Gösta Ekman
Gunnar Bohman
Lili Beck
John Ekman
Un jardinero se siente atraído por la novia de su hijo. Tras alejar a éste con un pretexto, viola a la novia. Ésta se convertirá después en la amante de un oficial, pero su sentido de culpa la atormenta hasta el punto de volver a la casa del jardinero y suicidarse en el invernadero.
Trädgårdsmästaren (Victor Sjöström, 1912).avi [315.45 Mb] 
SUBTÍTULOS
(1912)
IMDB
Director
Victor Sjöström
Guión
Mauritz Stiller
Intérpretes
Victor Sjöström
Gösta Ekman
Gunnar Bohman
Lili Beck
John Ekman
Un jardinero se siente atraído por la novia de su hijo. Tras alejar a éste con un pretexto, viola a la novia. Ésta se convertirá después en la amante de un oficial, pero su sentido de culpa la atormenta hasta el punto de volver a la casa del jardinero y suicidarse en el invernadero.
Primera película de Sjöström. Copia descargada de LCDC, así como los subtítulos en francés objeto de la traducción. También se encuentra dicha copia en youtube.La primera proyección pública sueca de esta película tuvo lugar el 1 de noviembre de 1980, sesenta y ocho años después de su rodaje (...)
La censura sueca consideró que la película era "ofensiva para la moral", señalando especialmente que la "hermosa muerte" de la joven era "contraria a todo ideal de justicia". La Svenska Bio, naturalmente, protestó y la película se presentó ante el gobierno sueco encabezado por Karls Ståff. Inutilmente. La película desapareció pero no difinitivamente. Alguna copia debió venderse en el extranjero, como es el caso de la copia recuperada, que lleva el título The Broken Springrose. Así pudo ser que finalmente pudiéramos ver la primera película de Sjöström como director
El espectador reconocerá aquí la cualidad característica de las obras posteriores: el relato mesurado, la consistencia lumínica de las imágenes, la "presencia" incesante de la naturaleza. El agumento puede parecer, por sí solo, un milagroso compendio de tópicos. Lo que cuenta es, sin embargo, el maduro desarrollo del relato. En su priemra película, Sjöström ha comprendido ya cómo relacionar la voluntad humana y las imágenes que la representan.
Bengt Forslund "Il primo Sjöström: Trädgårdsmästaren", en Schiave bianche allo specchio. Le origini del cinema in Scandinavia (1896-1918), Paolo Chechi Usai (ed.), Studio Tesi, 1986. (reproducido en Filmoteca Española Cine Doré, noviembre-Diciembre 2004).
Código: Seleccionar todo
AVI File Details
========================================
Name.........: Trädgårdsmästaren (Victor Sjöström, 1912).avi
Filesize.....: 315 MB (or 323,019 KB or 330,771,866 bytes)
Runtime......: 00:23:14 (34,849 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1895 kb/s
Audio Codec..: No Audio Channels
Audio Bitrate: n.a.
Frame Size...: 338x288 (1.17:1) [~27:23]
SUBTÍTULOS
!.
