Danke!
Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
Puntuación
Sin
puntuar
puntuar
Moderador: Monsieur Lange
-
rdeespana
- Mensajes: 1581
- Registrado: 06 Dic 2012 03:30
- Agradecido : 4732 veces
- Agradecimiento recibido: 1316 veces
-
Eddie Constanti
- Mensajes: 6954
- Registrado: 05 Ago 2013 21:31
- Ubicación: Vallès Oriental
- Agradecido : 314 veces
- Agradecimiento recibido: 5535 veces
Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
Muchas gracias.toerless escribió: ↑20 Mar 2022 18:36Intertítulos traducidos a español:
https://subscene.com/subtitles/nach-dem ... sh/2725675
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.
Las cursivas que veis aparecen en el original.
-
Monsieur Lange
- Mensajes: 6331
- Registrado: 13 Sep 2012 19:39
- Ubicación: Cruzando las dunas
- Agradecido : 3110 veces
- Agradecimiento recibido: 2907 veces
Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
Muchas gracias por los intertítulos, toerless.
"Esos chicos …/… hablando de los años veinte a veinticinco, revolviendo unos con otros como si todos fuesen unos .../… como si hubieran sido todos de la misma tertulia"
Max Aub: La gallina ciega
Max Aub: La gallina ciega
-
yojimbo
- Mensajes: 12443
- Registrado: 18 Oct 2012 14:25
- Agradecido : 12116 veces
- Agradecimiento recibido: 3505 veces
Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
toerless escribió: ↑20 Mar 2022 18:36Intertítulos traducidos a español:
https://subscene.com/subtitles/nach-dem ... sh/2725675
Excelente, toerless.
Muchas gracias, como siempre.
-
Eddie Constanti
- Mensajes: 6954
- Registrado: 05 Ago 2013 21:31
- Ubicación: Vallès Oriental
- Agradecido : 314 veces
- Agradecimiento recibido: 5535 veces
Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
Compañeros, una consulta. Tengo cuatro discos duros externos y de la noche a la mañana la lista de carpetas, en vez de empezar por la A, empieza por la Z, como si se hubiesen "dado la vuelta". ¿Os ha pasado a vosotros?
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.
Las cursivas que veis aparecen en el original.
-
toerless
- Mensajes: 1151
- Registrado: 16 Oct 2012 16:27
- Agradecido : 152 veces
- Agradecimiento recibido: 645 veces
Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
Eddie Constanti escribió: ↑27 Mar 2022 09:55Compañeros, una consulta. Tengo cuatro discos duros externos y de la noche a la mañana la lista de carpetas, en vez de empezar por la A, empieza por la Z, como si se hubiesen "dado la vuelta". ¿Os ha pasado a vosotros?
Cada vez que pinchas en "Nombre"
-
Eddie Constanti
- Mensajes: 6954
- Registrado: 05 Ago 2013 21:31
- Ubicación: Vallès Oriental
- Agradecido : 314 veces
- Agradecimiento recibido: 5535 veces
Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
¿Y dónde se pincha "Nombre"?toerless escribió: ↑27 Mar 2022 12:00Eddie Constanti escribió: ↑27 Mar 2022 09:55Compañeros, una consulta. Tengo cuatro discos duros externos y de la noche a la mañana la lista de carpetas, en vez de empezar por la A, empieza por la Z, como si se hubiesen "dado la vuelta". ¿Os ha pasado a vosotros?
Cada vez que pinchas en "Nombre"
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.
Las cursivas que veis aparecen en el original.
