Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

[rdeespana]

Comienza con un reportaje de la boda de una actriz japonesa y un director francés bastantes desconocidos (al menos para mí).

Como reportaje de boda no está mal (cinematográficamente hablando, quiero decir)... Estos de la Cinémathèque, siempre tan originales.
Por lo que he leído en Henri, parece que forma parte de una donación que hizo Delphine Ciampi, la hija de Yves y Keiko, que se conocieron durante el rodaje de la que creo que fue la primera coproducción franco-japonesa, Tifón sobre Nagasaki (Typhon sur Nagasaki, 1956). Ciampi no ha dejado mucha huella como cineasta pero en vida estuvo muy bien considerado, por lo menos a nivel de taquilla.
En los títulos, bastante prolijos, sale mucha gente pero no se cita ningún metteur en scène. Los de Henri insinúan que podría ser Jean-Charles Tacchella (a confirmar).

[Caolin]

Gracias Caolin, pero no sé si voy a poder bajar películas, porque soy muy torpe y por otro lado tengo un ordenador con windows 7 y está muy limitado. Gracias de todos modos.

Solo dame la dirección del sitio donde se encuentra y yo intento bajarla. Las de stumfilm y danske filminstitut ya las tengo en disco.

[filmoteca]

Gracias Caolin. Ahora mismo estoy servido, pero seguramente no me podré bajar las mudas que salgan en Henri de la Cinemateca francesa. Según vayan saliendo pongo los enlaces en esta página.

[rosema]

Vent debout (René Leprince, 1923)
https://www.cinematheque.fr/henri/film/ ... ince-1923/

DD: https://ydray.com/get/t/u171040610219GprQe45988eb66f9mQ

[Eddie Constanti]

Vent debout (René Leprince, 1923)
https://www.cinematheque.fr/henri/film/ ... ince-1923/

DD: https://ydray.com/get/t/u171040610219GprQe45988eb66f9mQ

Muchas gracias, rosema. La traduciré, por si a alguien le interesa.

[filmoteca]

Gracias rosema y Eddie. Por cierto Eddie, ya pusiste unos subtítulos en subdix el año 2020 para la version con contador de Pathé. Esa versión tiene una duración superior a ésta, pero creo que te pueden servir. Gracias de nuevo.

[Eddie Constanti]

Gracias rosema y Eddie. Por cierto Eddie, ya pusiste unos subtítulos en subdix el año 2020 para la version con contador de Pathé. Esa versión tiene una duración superior a ésta, pero creo que te pueden servir. Gracias de nuevo.

Sí, pero veo algunas diferencias y tengo que sincronizar cada intertítulo. Cuando los tenga, los traeré aquí.

[filmoteca]

Por supuesto Eddie. Tómate el tiempo que necesites. No seré yo el que te meta prisa, ya que no tengo ni idea de hacer subtítulos ni tantas otras cosas. Gracias de nuevo.

[Angeluco]

Muchas gracias a los dos,Rosema y Eddie.

[Eddie Constanti]

Tengo los subtítulos de Vent debout listos pero como Subdivx ha cambiado las normas, no me aclaro.

A ver si lo consigo

https://subdivx.com/676776