Bao gio cho den thang muoi (Dang Nhat Minh, 1984) DVDRip VOSE

[PREACHER]

CUANDO LLEGA EL DÉCIMO MES (1984)

IMDb

Créditos:
TÍTULO: Bao gio cho den thang muoi / When the Tenth Month Comes
AÑO: 1984
PAÍS: Vietnam
IDIOMA: Vietnamita
DIRECTOR: Dang Nhat Minh
INTÉRPRETES: Le Van, Nguyen Huu Muoi, Lai Phu Cuong, Trinh Phong, Le Tien Tho
ARGUMENTO: Una joven viuda oculta a su hijo y a su enfermo suegro la reciente muerte de su marido en la guerra. Para mantener el secreto traba amistad con el maestro del pueblo, quien se compromete a escribir cartas suplantando al difunto y evitar así el dolor a la familia. Poco a poco crece la atracción entre ambos...

El título de la película hace referencia al mes en que tiene lugar "El Día del Perdón", en el cual se dice que las almas de los difuntos puedan visitar a sus seres queridos.



Lejos de ser un panfleto anti-americano, como podría esperarse de una película vietnamita sobre la guerra, nos encontramos con una historia doméstica donde se exploran los sentimientos de tristeza, amor y culpa (al estilo de "Los mejores años de nuestra vida"). Con el añadido de las complejidades de la cultura local (reflejado en el enigmático título), el resultado es un melodrama bello, profundo y conmovedor. Eso que se llama un clásico. No es de extrañar que sea habitualmente citada como la mejor película de la historia del cine vietnamita.

Algunas capturas:





Datos técnicos:
AVI File Details
Name.........: When the Tenth Month Comes (1984).avi
Filesize.....: 1,120 MB (or 1,147,108 KB or 1,174,638,592 bytes)
Runtime......: 01:25:27 (122,936 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1706 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 118 kb/s (59/ch, stereo) VBR LAME3.98r¯
Frame Size...: 704x528 (1.33:1) [=4:3]

Enlaces:

ed2k (VO en vietnamita)  When the Tenth Month Comes (1984).avi

Subtítulos en español:

ed2k  When the Tenth Month Comes (1984) spa.srt

AllZine

English, French, German subtitles

[Lobo López]

Gracias, Preacher ¿Tienes noticias de alguna copia de algunos clásicos del cine vietnamita como "Co gai tren song" (también de Dang), "Cuyen tu te" (Tran Van Thuy), "Ganh xiec rong" (Viet Linh) o "Mua oi" (Dang)?

Saludos

[OrsonHitchcock]

Gracias PREACHER. Pinchando.

[euridoco]

Con esta presentación no hay quien se resista.
Gracias PREACHER !!!

[Juramentado]

Gracias, Preacher ¿Tienes noticias de alguna copia de algunos clásicos del cine vietnamita como "Co gai tren song" (también de Dang), "Cuyen tu te" (Tran Van Thuy), "Ganh xiec rong" (Viet Linh) o "Mua oi" (Dang)?

Saludos

En Karagarga:

Tran Van Thuy - Chuyen Tu Te - How to Behave (or The Story of Kindness) (1987)

Linh Viet - Ganh xiec rong AKA The Travelling Circus (1988)

Nhat Minh Dang - Mua oi aka The Season of Guavas aka La saison des goyaves (2000)

[Lobo López]

Gracias, Preacher ¿Tienes noticias de alguna copia de algunos clásicos del cine vietnamita como "Co gai tren song" (también de Dang), "Cuyen tu te" (Tran Van Thuy), "Ganh xiec rong" (Viet Linh) o "Mua oi" (Dang)?

Saludos

En Karagarga:

Tran Van Thuy - Chuyen Tu Te - How to Behave (or The Story of Kindness) (1987)

Linh Viet - Ganh xiec rong AKA The Travelling Circus (1988)

Nhat Minh Dang - Mua oi aka The Season of Guavas aka La saison des goyaves (2000)

Estupendo, a ver si alguien que esté registrado en KG las puede traer a CFC.

[Crusoe]

Le había seguido la pista (el pasado verano boreal) por un comentario que habías dejado tú en no sé dónde. Todavía no la he visto con los subtítulos traducidos. Y tiene que ganar mucho, dado el carácter epistolar de la narración en más de un momento.

En cuanto a la guerra de Vietnam, la calidad del cine que se ha hecho (siempre en mi opinión, y considerando la vasta producción que hay) es bajísima. Incluso películas famosas por su antibelicismo, como 'Platoon', se enredan en luchas intestinas (de poder y de egos entre soldados invasores), dejando en un segundo plano la naturaleza política del conflicto. Por no hablar de sus motivaciones económicas, que no se explicitan ni siquiera en documentales como 'El año del cerdo'. Tal y como yo lo veo, 'Apocalypse now', a pesar de centrarse más en la brutalidad bélica por definición que en esta guerra en concreto, sigue siendo la más lograda. La que hizo De Palma ('Corazones de hierro') también me parece buena (quizá falla el actor principal).

Queda como asignatura pendiente profundizar en la producción vietnamita. En esta película de Dang Nhat Minh no hay propaganda por ningún lado. En otras dos que he visto de la misma cinematografía (no recuerdo los nombres de los directores) tampoco. Y a decir verdad, aunque hubiera un poco, yo al menos la exculparía. La de Vietnam, después de la II G. M., ha sido la guerra con más muertos, y casi todos ellos civiles.

[jotarapidup]

Gracias por traerla PREACHER

[ciberyago]

Muchas gracias, Preacher!

[PREACHER]

En cuanto a la guerra de Vietnam, la calidad del cine que se ha hecho (siempre en mi opinión, y considerando la vasta producción que hay) es bajísima. Incluso películas famosas por su antibelicismo, como 'Platoon', se enredan en luchas intestinas (de poder y de egos entre soldados invasores), dejando en un segundo plano la naturaleza política del conflicto. Por no hablar de sus motivaciones económicas, que no se explicitan ni siquiera en documentales como 'El año del cerdo'. Tal y como yo lo veo, 'Apocalypse now', a pesar de centrarse más en la brutalidad bélica por definición que en esta guerra en concreto, sigue siendo la más lograda. La que hizo De Palma ('Corazones de hierro') también me parece buena (quizá falla el actor principal).

Algunas de las más efectivas son relativamente modestas en su planteamiento, como La patrulla (Go Tell the Spartans). Y tu querido Frankenheimer hizo un telefilm magnífico, Camino a la guerra (Path to War), sobre el conflicto visto de Washington.