Pax æterna (Holger-Madsen, 1917) Ver índice

[fifole]

Índice de Ripeos: -

WebRip Int.Dan.+SE publicado por fifole
WEBRip 1080p VOSE publicado por Lobo López

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.

PAZ ETERNA
(1917)






IMDB



Director
Holger-Madsen

Guión
Otto Rung
Ole Olsen

Intérpretes
Frederik Jacobsen
Carlo Wieth
Carl Lauritzen
Philip Bech
Zanny Petersen
Marius Egeskov
Anton de Verdier


El rey Elin XII es un líder pacifista de una nación europea. Ha recibido el apodo de Príncipe de la Paz, que él considera como el más alto honor que un hombre pueda conseguir. El rey ha dedicado su vida a la paz eterna – pax æterna — entre las Naciones, contando con la ayuda en esta misión del respetado profesor Friherre Claudius, que publica trabajos científicos sobre el tema. Además, el hijo del profesor Gregory y su dotada y hermosa hija Bianca se involucran en esa misión en cuerpo y alma. La conferencia del profesor reúne no sólo a lo más granado de la juventud del país – incluyendo al Príncipe heredero Alexis – sino también a estudiantes de muchos otros países civilizados, incluyendo a Malcus, que proviene del vecino Estado. Malcus se ha enamorado de la bella Bianca, pero , desafortunadamente para él, ella no le corresponde ya que su corazón pertenece al Príncipe de la corona...


Esta copia procede de los archivos de Lobo López, quien la ha descargado de AQUÍ.

Los intertítulos están en danés.

Otro film de temática similar y de esa misma época, aunque estadounidense: Civilization (Varios, 1916) WEBRip VOSE

Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

Format : Matroska
File size : 1.53 GiB
Duration : 1h 27mn
Overall bit rate : 2 489 Kbps
Encoded date : UTC 2014-07-02 15:54:26
Writing library : WonderShare Matroska Muxer

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Baseline@L3.0
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 1 frame
Muxing mode : Container profile=Unknown@3.0
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 27mn
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive

Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 27mn
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 32.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Video delay : 105ms

 1917 - Pax æterna (Holger-Madsen).mkv [1.53 Gb] 

SUBTÍTULOS

http://subscene.com/subtitles/pax-terna/spanish/969737

Por fin los he acabado.

Dos notas: he traducido Slott por palacio, aunque también se podría haber traducido por castillo; se trataría en este caso de un palacio fortificado, tipo castillo.
Las líneas están sin partir, tal cual salen los intertítulos originales, así habrán subtítulos de muchas líneas.

Como siempre, cualquier mejora de la traducción es bienvenida

Las líneas están sin partir, tal cual salen los intertítulos originales, así habrán subtítulos de muchas líneas.

He partido todas las líneas, por lo que ahora se podrá leer mejor:

http://www.subdivx.com/X6XMzk1NDc2X-pax ... -1917.html

HOLGER-MADSEN EN CINEFORUM CLASICO

Ned Med Vaabnene! (Holger-Madsen, 1914) WEBRip Int.Dan. + SE

Evangeliemandens liv (Holger-Madsen, 1915) DVDRip VOSE

Folkets ven (Holger-Madsen, 1918) WEBRip VOSI


HOLGER-MADSEN EN

Himmelskibet (Holger-Madsen, 1918) DVDRip Int Ing / Dan + SE

Mod Lyset (Holger-Madsen, 1919) DVDRip VOSE

[jail]

Gracias, fifole.

[Eddie Constanti]

¡Ay! Ésta es uno de mis grandes sufrimientos. La tengo descargada de Youtube desde febrero, la misma copia, del Danish Filminstitute (por cierto, ahora la han retirado de allí), pero aún no la he visto por falta de subtítulos (que también tengo pedidos en PET).
Veremos si alguien se anima... De cualquier forma, muchas gracias, Lobo y fifole.

[janca]

Gracias Fifole

[Monsieur Lange]

Muchas gracias lobo y fifole. Cuando llegue a casa pincho

[historieta]

Afiche danés (creo):


Afiche alemán:

[toerless]

Gracias

[Juramentado]

¡Ay! Ésta es uno de mis grandes sufrimientos. La tengo descargada de Youtube desde febrero, la misma copia, del Danish Filminstitute (por cierto, ahora la han retirado de allí), pero aún no la he visto por falta de subtítulos (que también tengo pedidos en PET).
Veremos si alguien se anima... De cualquier forma, muchas gracias, Lobo y fifole.

Siempre es más fácil si alguien saca los tiempos , si no hay subs en otros idiomas por ahí que lo desconozco.

[Lobo López]

Siempre es más fácil si alguien saca los tiempos , si no hay subs en otros idiomas por ahí que lo desconozco.

Yo me encargo de sacar los tiempos.

[fifole]

Me llevo uno de los carteles.

Muchas gracias, historieta.