MUJERES NUEVAS (1935)
IMDb
Créditos:
TÍTULO: Xin nü xing / 新女性 / New Women
AÑO: 1935
PAÍS: China
IDIOMA: Chino mandarín
DIRECTOR: Cai Chusheng
INTÉRPRETES: Ruan Lingyu (Wei Ming), Wang Naidong (Dr. Wang), Zheng Junli (Yu Haichou), Wang Moqiu (Mrs. Wang),
Tang Tianxiu (Wei Ming's sister), Yin Xu (Li Aying)
ARGUMENTO: Wei Ming, después de ser abandonada por su marido, comienza una nueva vida en Shanghai. Se hace profesora de música en una escuela privada y aspira a ser escritora. Con la ayuda de su amigo Yu Haichou, va a publicar primer libro. El editor, sin embargo, se interesa en publicarlo sólo cuando descubre que es una mujer hermosa. El administrador de la escuela, el Dr. Wang, aunque un hombre casado, intenta seducir a Wei Ming, y al ser rechazado, la despide. Poco después, la hija de Wei Ming cae gravemente enferma...
Uno de los tres clásicos dirigidos por Cai Chusheng: Yu guang qu [La canción de los pescadores] (1934), que anda por ahí traducida (aunque la copia deja bastante que desear), esta, y Yi jiang chun shui xiang dong liu [El río de la primavera fluye hacia el este] (1947). Protagoniza la mítica Ruan Lingyu. En el film biográfico que Stanley Kwan rodó en 1991, Center Stage, Maggie Cheung interpreta a la actriz, Tony Leung al director y se reconstruye el rodaje de la escena final de esta película.
Mejora de la copia disponible en el archivo. Ripeo y subtítulos en inglés de ZenKoan, traducción de holleymartins adaptada a esta versión.
Esta copia está parcialmente sonorizada con ruidos y música, y los intertítulos leídos como diálogos.
Algunas capturas:
Datos técnicos:
Spoiler:
ed2k (VO en chino mandarín)
Xin nü xing - New Women (1935).avi [1.37 Gb] 
Subtítulos en español
Xin nü xing - New Women (1935) esp.srt [27.7 Kb] Subdivx
English subtitles
Xin nü xing - New Women (1935) eng.srt [28.1 Kb] 
