Smilin' Through (Sidney Franklin, 1922) WEBRip Int.Hol. + SE

Puntuación
Sin
puntuar

A través de sonrisas

El maravilloso mundo del cine silente.
Hasta 1936 inclusive (<= 1936)

Moderador: Monsieur Lange

Responder
Avatar de Usuario
fifole
 
Mensajes: 5721
Registrado: 17 Oct 2012 20:47
Agradecido : 16557 veces
Agradecimiento recibido: 25638 veces

Estados Unidos Smilin' Through (Sidney Franklin, 1922) WEBRip Int.Hol. + SE

Mensaje por fifole » 24 Jun 2014 15:25

A TRAVÉS DE SONRISAS
(1922)



Imagen


IMDB


Director
Sidney Franklin

Guión
James Ashmore Creelman
Sidney Franklin

Argumento
La obra de Jane Murfin
y Jane Cowl

Intérpretes
Norma Talmadge
Wyndham Standing
Harrison Ford
Alec B. Francis
Glenn Hunter
Grace Griswold
Miriam Battista
Gene Lockhart

Imagen


En el día de la boda de Moonyeen y John Carteret, su antiguo pretendiente, Jeremías Wayne, la mata. Carteret, en consecuencia, se convierte en un viejo amargado. Él se encarga de la educación de su sobrina Kathleen, que tiene un asombroso parecido con Moonyeen. Cuando ella se enamora de Kenneth Wayne, el sobrino de Jeremías, Carteret hace todo lo posible para oponerse al idilio.

Otro caso más de una historia versionada por el mismo director. Así Sidney Franklin dirige esta versión muda de 1922 y la sonora de 1932, ésta más famosa y dicen que mejor. En 1941 Frank Borzage dirige otra versión sonora, pero ésta en color y con la almibarada Jeanette McDonald. Estas versiones sonoras de la obra de Murfin y Cowl están producidad por la MGM.
Fue producida por la propia protagonista Norma Talmadge junto a su marido el magnate Joseph M. Schenk. Curiosamente, unos pocos años después Borzage trabajaría para la Talmadge en dos films, Secrets (1924), que también Borzage versionaría en el cine sonoro, y The Lady (1925), su obra muda cumbre.


Esta copia procede de los archivos de Lobo López, quien la ha descargado de AQUÍ.

Los intertítulos están en holandés.

Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

Format : Matroska
File size : 965 MiB
Duration : 1h 25mn
Overall bit rate : 1 573 Kbps
Encoded date : UTC 2014-06-23 19:09:21
Writing library : WonderShare Matroska Muxer

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Baseline@L3.0
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 1 frame
Muxing mode : Container profile=Unknown@3.0
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 25mn
Bit rate : 1 542 Kbps
Width : 1 024 pixels
Height : 560 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Original frame rate : 23.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.112
Stream size : 946 MiB (98%)

Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

eD2K link 1922 - Smilin' Through (Sidney Franklin).mkv [964.96 Mb] 
hammett escribió:Subtítulos castellanos en descarga directa: http://www.subdivx.com/X6XNDc5MDI2X-smi ... -1922.html
Última edición por fifole el 23 Sep 2016 20:49, editado 2 veces en total.

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 6948
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 314 veces
Agradecimiento recibido: 5527 veces

Re: Smilin' Through (Sidney Franklin, 1922) WebRip Int. Hol.

Mensaje por Eddie Constanti » 24 Jun 2014 15:58

Muchísimas gracias, Lobo y Fifole. Ya la había visto en EFG, pero me la descargo porque es fantástica. Tengo también la de la MacDonald y me quedo con ésta, para mi gusto infinitamente superior. Veré si consigo la de 1932 para comparar. :aplauso:
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Avatar de Usuario
Lobo López
 
Mensajes: 1867
Registrado: 16 Oct 2012 15:07
Ubicación: Cuenca
Agradecido : 4615 veces
Agradecimiento recibido: 6344 veces
Contactar:

Re: Smilin' Through (Sidney Franklin, 1922) WebRip Int. Hol.

Mensaje por Lobo López » 24 Jun 2014 16:53

Muchas gracias, fifole. Estupenda presentación. :up:

Me vuelvo a repetir. Si alguien se compromete a traducir, yo me encargo de los tiempos. ;)

jail
 
Mensajes: 6275
Registrado: 18 Oct 2012 15:34
Agradecido : 6875 veces
Agradecimiento recibido: 1953 veces

Re: Smilin' Through (Sidney Franklin, 1922) WebRip Int. Hol.

Mensaje por jail » 24 Jun 2014 17:55

Gracias a todos.

Avatar de Usuario
gezy.card
 
Mensajes: 776
Registrado: 23 May 2013 13:55
Agradecido : 166 veces
Agradecimiento recibido: 273 veces

Re: Smilin' Through (Sidney Franklin, 1922) WebRip Int. Hol.

Mensaje por gezy.card » 24 Jun 2014 20:34

Gracis Lobo & Fifole. Parece una buena película.

Avatar de Usuario
boettcher
 
Mensajes: 1706
Registrado: 17 Oct 2012 12:01
Agradecido : 1051 veces
Agradecimiento recibido: 307 veces

Re: Smilin' Through (Sidney Franklin, 1922) WebRip Int. Hol.

Mensaje por boettcher » 24 Jun 2014 20:59

Mil gracias fifole :)

Angeluco
 
Mensajes: 2432
Registrado: 25 Nov 2012 12:41
Agradecido : 4162 veces
Agradecimiento recibido: 1246 veces

Re: Smilin' Through (Sidney Franklin, 1922) WebRip Int. Hol.

Mensaje por Angeluco » 25 Jun 2014 09:32

Aún me queda mucho por ver,con vosotros me estoy dando cuenta de todas las películas silentes que no he visto y que desconocía totalmente,éste es un mundo maravilloso.
Muchas gracias,Fifole y lobo.

Avatar de Usuario
janca
 
Mensajes: 2606
Registrado: 16 Oct 2012 16:39
Agradecido : 10268 veces
Agradecimiento recibido: 153 veces

Re: Smilin' Through (Sidney Franklin, 1922) WebRip Int. Hol.

Mensaje por janca » 25 Jun 2014 16:05

Gracias

Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 12434
Registrado: 18 Oct 2012 14:25
Agradecido : 12105 veces
Agradecimiento recibido: 3499 veces

Re: Smilin' Through (Sidney Franklin, 1922) WebRip Int. Hol.

Mensaje por yojimbo » 25 Jun 2014 17:44

Muchas gracias, fifole y Lobo.

Avatar de Usuario
JGUTII
 
Mensajes: 1627
Registrado: 19 Oct 2012 05:57
Ubicación: Ciudad del Betis
Agradecido : 4885 veces
Agradecimiento recibido: 119 veces

Re: Smilin' Through (Sidney Franklin, 1922) WebRip Int. Hol.

Mensaje por JGUTII » 26 Jun 2014 00:14

yojimbo escribió:Muchas gracias, fifole y Lobo.
Lo mismo digo. :hi:
Imagen

Responder

Volver a “Cine Mudo”