L'enfer (Claude Chabrol, 1994) HDTV 720 VOSE

[professor keller]

L'Enfer / El infierno (Claude Chabrol, 1994)



IMDb / Filmaffinity

Dirigida por
Claude Chabrol

Reparto
Emmanuelle Béart, François Cluzet, Nathalie Cardone, André Wilms,
Marc Lavoine, Christine Minazzoli, Dora Doll, Mario David, Jean-Pierre Cassel

Sinopsis: Nelly y Paul son una pareja feliz. Mientras él dirige el bonito hotel que acaba de comprar en el campo, a orillas de un lago, ella cuida del hijo de ambos. Pero, como Nelly es muy guapa y atrae a todos los clientes del hotel, Paul, dominado por unos celos incontrolados y obsesivos, llega a creer que su mujer se acuesta con todo el mundo.

Comentario de Pipa: El infierno... de los celos, un tema muy chabroliano, pese a que el primer L'enfer data de 30 años antes y es la película que no pudo terminar Henri-Georges Clouzot con Romy Schneider y Serge Reggiani. En primer lugar por le enfermedad del actor principal Serge Reggiani. Heredó el papel Jean-Louis Trintignant, pero también lo dejó a los cinco días sin llegar a hacer ni siquiera una prueba con cámara. Posteriormente, Clouzot tuvo un ataque al corazón y el proyecto se detuvo definitivamente. En 1992 la viuda de Clouzot vendió el guión a Claude Chabrol que hizo la película como L'enfer (1994). En 2005, la viuda de Clouzot dió a conocer públicamente las imágenes originales de L'enfer en bruto, lo que condujo a la reconstrucción de esta gran película y contar la historia de su elaboración en una "película sobre la película sin terminar": "L'enfer d'Henri-Georges Clouzot" (2009) de Serge Bromberg.

Más que un polar es un drama en forma de thriller, muy bien llevado por Chabrol aunque, a mi juicio, una miaja truculento y "pasado de rosca", pero en definitiva los celos no son sino una paranoia. Dos grandes interpretaciones, en especial la de la bellísima Emmanuelle Béart. Aviso para navegantes: hay mucha gente que se cabrea con el final.

Ripeo: BobLaw (Secret Cinema) / Subida a torrent: Pipa / Revisión de subs: Keller / Emulizado: Bunker

Info

Código: Seleccionar todo

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 5 frames
Muxing mode                              : Container profile=High@4.0
Codec ID                                 : avc1
Codec ID/Info                            : Advanced Video Coding
Duration                                 : 1h 37mn
Bit rate                                 : 4 540 Kbps
Width                                    : 1 200 pixels
Height                                   : 720 pixels
Display aspect ratio                     : 1.667
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 25.000 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.210
Stream size                              : 3.10 GiB (95%)
Writing library                          : x264 core 67 r1169 ab85c9b
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=4540 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language                                 : English
Color primaries                          : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics                 : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients                      : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AAC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec
Format profile                           : LC
Codec ID                                 : 40
Duration                                 : 1h 37mn
Duration_LastFrame                       : -11ms
Bit rate mode                            : Variable
Bit rate                                 : 224 Kbps
Maximum bit rate                         : 254 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : -1s 280ms
Stream size                              : 157 MiB (5%)
Language                                 : French

Text
ID                                       : 3
Format                                   : Timed text
Muxing mode                              : sbtl
Codec ID                                 : tx3g
Duration                                 : 1h 36mn
Bit rate mode                            : Variable
Bit rate                                 : 36 bps
Delay relative to video                  : -1s 280ms
Stream size                              : 25.4 KiB (0%)
Language                                 : English
Encoded date                             : UTC 2014-01-18 00:56:09
Tagged date                              : UTC 2014-01-18 00:56:09

Capturas










eMule
 L'enfer (Claude Chabrol, 1994) HD720.mkv [3.26 Gb] 

Subtítulos en español
http://www.subdivx.com/X6XMzc3NDMyX-lenfer-1994.html

English subs muxed in

Notas: Los subs son de traductor desconocido. Subidos originalmente por Shoocat. Sincronizados y revisados por Keller en ortografía y puntuación. Se agregaron un par de líneas para una escena extendida. Gracias a Vozidar y a Gilles por su ayuda en la traducción de oído del francés).

Esta versión en HDTV es limpia, sin mosca. Sólo tiene una indicación del satélite al inicio y no dura más de dos segundos. Gracias a Pipa por bajarla de un tracker privado, darla a conocer y compartirla por torrent. Gracias a Bunker por bajarla del torrent y emulizarla.

[loperena]

Interesante professor keller. No he visto este Chabrol, así que me lo apunto.

[boettcher]

Muchas gracias, professor.

La versión que tengo yo se ve bastante bien, aunque demasiado oscura para mi gusto. Aquí ya se nota otro tono en la iluminación y una mayor resolución.

Muy recomendable.

Saludos.

[eddelon]

Muchísimas gracias Professor y todos los implicados,al igual que boettcher mi copia se ve bien pero
este rip es toda una tentación y el film realmente lo vale,además por si fuera poco está Emmanuelle

[professor keller]

La copia es excelente. No sólo la resolución es mayor, sino que su definición, contraste y color (ligeramente saturado, con un toque ochentero) son soberbios.

además por si fuera poco está Emmanuelle

Está Emmanuelle en todo el esplendor de su belleza natural, antes de que por esa manía de no aceptar el paso de los años se operara, y terminara parecida a la novia de Frankenstein...

[jorobado7]

en todo su esplendor estaba en la bella mentirosa...

gracias por este chabrol, keller...

[professor keller]

en todo su esplendor estaba en la bella mentirosa...

Pillo... Para mí está más linda acá, aunque esté vestida

[eddelon]

en todo su esplendor estaba en la bella mentirosa...

Pillo... Para mí está más linda acá, aunque esté vestida

Suscribo ciento x ciento lo dicho por el Professor,si bien en La belle noiseuse nos muestra todas sus espléndidas
cualidades,en ésta esta decididamente irresistible

[PanchoVertigen]

Mélodie d'amour chante le cœur d'Emmanuelle
Qui bat cœur à corps perdu
Mélodie d'amour chante le cœur d'Emmanuelle
Qui vit corps à cœur déçu

Tu es encore
Presque une enfant
Tu n'as connu
Qu'un seul amant
Mais à vingt ans
Pour rester sage
L'amour est un
Trop long voyage

Bravo, professeur et tous les autres élèves! Servidor de usted es un entusiasta del infierno desde que le dijeron que l'enfer c'est les autres no quiere decir el infierno son los otros, sino el infierno son las otras. Y es que hay cada otra, en este mundo...

[jamesdean]

Gracias por esta película professor keller. Aunque soy un seguidor incondicional de Romy Schneider y por tanto me hubiera gustado ver su interpretación en dicha película ya que por diferentes causas no pudo ser, siento curiosidad por ver el trabajo de Enmanuelle Beart, magnífica actriz igualmente ademas de poseer una belleza impresionante.