Am Rande der Welt (Karl Grune, 1927)
aka At the edge of the world
Director Karl Grune and Brigitte Helm on the set of At the Edge of the World
http://en.wikipedia.org/wiki/At_the_Edg ... 1927_film)
Starring:
Albert Steinrück ... Der Mueller
William Dieterle ... John (as Wilhelm Dieterle)
Brigitte Helm ... Magda
Victor Janson ... Hauptmann
Jean Bradin ... Leutnant
Imre Ráday ... Geselle
Max Schreck ... Troedler
Karl Grune Director, Screenwriter
Hans Brennert Screenwriter
Giuseppe Becce Composer: Original Music
Fritz Arno Wagner Cinematographer
Robert Neppach Set Designer, Costume Designer
Universum-Film AG (UFA) (Berlin)
Sinopsis:
A mill situated on the border between two unnamed countries and the residents therein become pawns in a future war.
Am Rande der Welt (At the Edge of the World) was a German antiwar film that had the bad luck to be released in the U.S. at the same time as several other antiwar efforts. Even so, the picture was successful in London and Paris, a fact that the critics attributed as much to the direction by Karl Grune as to the subject matter. Brigitte Helm, who'd scored a sensation a year earlier in Metropolis, was the biggest "name" in the picture. The story was easy enough to follow in the film's original form: alas, the producers decided to severely curtail the film's running time, and as a result several important scenes were lost. The Variety reviewer complained that the characters were "abstractions" rather than people, but this was hardly unusual in German films from this period. ~ Hal Erickson
Existía un VHSrip de 67:28 min con los rótulos en inglés -copia que estaba tanto en cineclásico como en KG y en Internet Archive-, pero ésta es la restauración de la versión completa de 103:56 min y de la que he hecho un ripeo eliminando el logo en color del Bundesarchiv y la banda de audio que no contenía nada. Los rótulos y los créditos están en alemán.
Capturas
Si alguien la prefiere con su logo original, así
puede verla en http://www.filmportal.de/video/am-rande-der-welt
specs:
1:43:56
Codec: MPEG-4 Video (XVID)
Resolution: 640x480
Frame rate: 23.976000
No audio track
enlace ed2k:
Am Rande der Welt (Karl Grune, 1927) (At the edge of the world).avi [853.25 Mb] 
Saludos
Subtítulos extraidos por otek y traducidos por toerless.
otek escribió:http://subscene.com/subtitles/am-rande- ... man/895472 transcritos lo subs , cualquier cosa por aqui estoy
Saludostoerless escribió:Gracias por esos subtítulos alemanes. Los españoles están aquí:
http://subscene.com/subtitles/am-rande- ... ish/895630
