Música vocal

[gatatitania]

Apuntado también el Silent Noon de Vaughan Williams. Y viendo tu mensaje me he acordado de The Lark Ascending, que es una verdadera belleza, hacía mucho tiempo que no lo oía, y lo he escuchado esta mañana...

Allá va un camino de ida y vuelta. Dvorak compuso el segundo movimiento de su novena sinfonía pensando en los espirituales escritos Harry Burleigh, uno de los primeros compositores afroamericanos reconocidos. Y años después, en 1922, William Arms Fisher escribió una letra para convertir el tema central de este segundo movimiento en una suerte de espiritual para barítono, que ha grabado gente como Lawrence Tibett, pero que a mi me pirra cómo lo cantaba Paul Robeson, actor, cantante y agitador perseguido por McCarthy, que merecería un hilo aparte...

http://www.youtube.com/watch?v=M9smSP1dq-A

[Feve]

En dos palabras, gata, impre-sionante.

"Glück das mir verblieb", que sería algo así como “la alegría que me queda” pero que es conocida popularmente como “La canción de Marietta”. Y que no es una canción si no un aria que pertenece a la opera "Die Tote Stadt" y que tiene un hilo por aquí

Hay bastantes buenas versiones, René Fleming, Kiri Te Kanawa... pero aquí está la Gran Dama:
http://www.youtube.com/watch?v=djW70KJHMhg

Spoiler:

Gluck, das mir verblieb,
Rück zu mir, mein treues Lieb.
Abend sinkt im Haag
Bist mir Licht und Tag.
Bange pochet Herz an Herz.
Hoffnung schwingt sich himmelwärts.
Wie wahr, ein traurig Lied.
Das Lied vom treuen Lieb,
Das sterben muß.
Ich kenne das Lied.
Ich hört es oft in jungen,
In Schöneren Tagen…
Es hat noch eine Strophe,
Weiß ich sie noch?
Naht auch Sorge trüb,
Rück zu mir, mein treues Lieb.
Neig dein blaß Gesicht,
Sterben trennt uns nicht.
Mußt du einmal von mir gehn,
Glaub, es gibt ein Auferstehn.

La alegría de antes
guarda el secreto de mi amor fiel.
La oscuridad apaga el día,
tú encenderás mi camino.
El miedo late en nuestros corazones
y la esperanza sube hacia el cielo.
Es en verdad una canción triste.
Es la canción de un verdadero amor
que pronto debe morir.
Conozco la canción.
La oí a menudo en mis días de juventud,
cuando era feliz…
Tiene otra estrofa.
¿Cómo era?
Los días jubilosos pueden huir,
pero tú, mi querido amor, quédate cerca de mí.
El tiempo pasará,
pero el verdadero amor se quedará.
Aunque nosotros tenemos que partir en el dolor,
en el más allá nos encontraremos de nuevo.

No puedo evitar hacer doblete con esta joya de 1924 y dos grandes, enormes, de la escena:
http://www.youtube.com/watch?v=JaiAFl9u9Uk

[Feve]

De nuevo Dvorak. La Canción de la Luna de Rusalka, otra aria de ópera que se incluye en montón de recitales, y no es extraño porque es conmovedora y bellísima.

Rusalka, que anhela ser lo que no es en la confianza de que así, cambiando su naturaleza, podrá conseguir el objeto de su deseo...

Spoiler:

Měsíčku no nebi hlubokém,
světlo tvé daleko vidí,
po světě bloudíš širokém,
díváš se v příbytky lidí.
Měsíčku, postůj chvíli,
řekni mi, kde je můj milý!
Řekni mu, stříbrný měsíčku,
mé že jej objímá rámě,
aby si alespoň chviličku
vzpomenul ve snění no mne.
Zasvit mu do daleka,
řekni mu, kdo tu naň čeká!
O mně-li duše lidská sní,
af se tou vzpomínkou vzbudí!
Měsíčku, nezhasni, nezhasni!

Luna, que con tu luz iluminas todo
desde las profundidades del cielo
y vagas por la superficie de la tierra
bañando con tu mirada el hogar de los hombres.
¡Luna, detente un momento
y dime dónde se encuentra mi amor!
Dile, luna plateada,
que es mi brazo quien lo estrecha,
para que se acuerde de mí
al menos un instante.
¡Búscalo por el vasto mundo
y dile, dile que lo espero aquí!
Y si soy yo con quien su alma sueña
que este pensamiento lo despierte.
¡Luna, no te vayas, no te vayas!

La gran Rusalka de los últimos años:
http://www.youtube.com/watch?v=SS0J_YBjLrQ

[gatatitania]

¡Hala: diana doble! Me has tocado la fibra sensible las dos veces. La Russalka, de Dvorak. Qué maravilla. La primera vez que la escuché fue en Francia, hace ya muchos, muchos años, en unas vacaciones de camping. Entré en un supermercado y tenían de oferta un disco de la Zyllis Gara que se abría precisamente co Rusaalka. Y de Korngold... pues qué decir. Creo que tengo en casa todo lo que se ha editado de su música de cine y buena parte de su obra alemana y austriaca. Es un genio afortunadamente redescubierto desde hace un par de décadas, porque durante muchos años la primera parte de su carrera prácticamente había sido eclipsada por su etapa americana. Vi por primera vez Die tote stad en dvd hace también muchos años y me pareció una maravilla. Aunque si algo me entusiasma de su etapa centroeuropea son sus cuartetos. Jodida historia la de la Schwarkopf: ¿que haríamos cada uno de nosotros si el momento de mayor expansión de nuestra carrera coincidiera con un régimen totalitario? ¿renunciar a nuestros sueños? ¿arriesgarnos al destino incierto de un exilio? ¿pactar con Mefistófeles y triunfar en medio de la barbarie? Que cada uno piense lo que quiera. En cualquier caso, esta interpretación suya de un musico degenerado como Korngold es magnífica...

Seguimos con Korngold y la Tauber, esta vez con el Rapto de Helena. Hubiera querido traer también una de sus adaptaciones de Mendehlson para El sueño de una noche de verano, de Max Reinhardt -Titania´s Slumber song es una belleza- pero no lo he encontrado en youtube.

http://www.youtube.com/watch?v=xluixUDknsA

Y de propina, Dame Kiri que te cagas, que todavía no había aparecido por aquí, cantando el Pie Jesu de Duruflé

http://www.youtube.com/watch?v=Rk8-tVn_Unw

Mañana me voy casi un mes fuera de Madrid. No sé si esta tarde-noche me dará tiempo a poner algo más, o si desde la playa podré hacer algo -allí la wifi es muy mala...-. Si no, este hilo ha sido una de las experiencias más estupendas del verano, y en septiembre estoy dispuesto a seguir. ¡Buenas vacacioooones!

[Feve]

En septiembre te espero por aqui, que esto es estupendo.
Me ha encantado la canción de El Rapto de Helena, ya la estoy bajando. Queda pendiente encontrar esa canción de Titania, no te olvides de ella. Y, bueno, el requiem de Duruflé es sencillamente una maravilla, y mi favorito junto con el de Fauré, también su Pie Jesu es una cosa increíblemente hermosa.
¡Felices vacaciones!

[Feve]

Hoy hace 6 años que nos dejó el gran Luciano.
En su repertorio lieders, lo que se dice lieders, no y eso que toco todos los palos (con Sting, Frank Sinatra, U2...). Pero todo se le perdona por esa personalidad, esa sonrisa y esa voz.

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=kjO4T7rkm0s

[gatatitania]

¡Hola, Feve! ¡Aquí estoy de nuevo, tras casi un mes!

Releyendo este verano La Regenta vi que Ana Ozores tenía uno de sus arrebatos místicos en la catedra de Vetusta esuchando el Stabat Mater de Rossini (Vetusta, misa y catedral: casi parece dedicado al padre Lizardi ). No lo había esuchado y me picó la curiosidad. Y no tiene nada que envidiar a las grandes misas sinfónicas de Mozart, Verdi o Brahms...

http://www.youtube.com/watch?v=icdYOLMwFAE

[Feve]

gata, qué alegria!!! y ¡qué vacaciones, jo!!!!

pues mira, este lado sacro de Rosini lo he descubierto también hace relativamente poco, movida a escucharlo por un comentario que leí y que venía a decir que todo compositor tiene una obra fundamental en su vida y en el caso de Rossini que, eminentemente se hizo famoso por sus óperas (además, muchas de ellas cómicas), esa obra cumbre no fue una de ellas sino esta inmensidad de Stabat Mater.

...bonita lectura de verano

[gatatitania]

Bueno: no podía faltar aquí Kurt Weill

Primero en plan lírico:

http://www.youtube.com/watch?v=cY-QMUp8x1s&list=TLPC-2E-cknhE

Y luego en plan canalla por la señora Weill, que es como más me gusta...

http://www.youtube.com/watch?v=aFP3x4bKpZE

[Feve]

Sip, el Weill de cabaret es formidable, e inevitable imaginarlo formando tertulia con Bertolt Brecht y Otto Dix…

Un salto cuántico:

Du bist die Ruh

…Tú eres la calma, la paz agradable, tú eres la nostalgia y lo que la aquieta…

http://www.youtube.com/watch?v=f_IS6sg_0Nw&feature=player_embedded