Tsar Ivan Groznyy
http://www.imdb.com/title/tt0103134/
(En IMDB pone 1993. Es incorrecto. El estreno es de 1991).
Duración: 135 minutos
Director: Gennadi Vasilyev
Writers: Valentin Ezhov, Aleksei Tolstoy (novela)
Reparto:
Kakhi Kavsadze ... Tsar Ivan Groznyj (Ivan the Terrible) / Blazhenny
Igor Talkov ... Prince Serebryany
Larisa Shakhvorostova ... Yelena (as Larisa Totunova)
Stanislav Lyubshin ... Morozov
Andrey Martynov ... Malyuta Skuratov
Código: Seleccionar todo
General
Complete name : G:\Rusas para subtitulos\Tsar Ivan Groznyy Ivan el Terrible (1993) HISTORICA RUSA SIN SUB Царь Иван Грозный (1991)\1 серия.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.03 GiB
Duration : 1h 1mn
Overall bit rate : 2 373 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 1h 1mn
Bit rate : 2 174 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.222
Stream size : 962 MiB (92%)
Writing library : DivX 6.8.2 (UTC 2008-05-17)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 85.0 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 96 ms (2.40 video frames)
Interleave, preload duration : 96 ms
Language : Russian
Pelicula basada en una novela de Aleksei Tolstoy.
La película es muy cruda. El Reinado de Iván el Terrible sigue siendo muy discutido en Rusia. Los que están a favor dicen que consiguió la unidad en una sola persona (clave para el futuro de Rusia), y consiguió muchos territorios para su pueblo. Los que están en contra dicen que fue horrible vivir a su alrededor. Rodeados de muerte, tortura, y crueldad absoluta.
En las 2 películas de Eisestein se muestra un Ivan , mas a su favor en la 1 parte.
Aquí se muestra un Ivan , en el que la locura y el desenfreno total, se muestran sin tapujos, sobre todo al final de la película.
Esta película tiene una película “hermana”. Los 2 productores que iban a hacer la película, discutieron, y se fueron por distinto camino. Pero ambos, con la intención de seguir con el proyecto. La otra película que se estreno ese mismo año, basada en esta misma novela, se llama Groza nad Rusyu. Pero fue un fracaso total. La razón es que se estreno después de esta.
Hay un personaje muy importante en la película, a parte de Ivan el Terrible. Y es su oprichniks o oprichnina . Era su guardia personal, famosa por su despiadada crueldad contra la población. Uno de los peores momentos fue cuando diezmaron la ciudad de Novgorod.
Después de haber envenenado a la mujer de Iván Anastasia y después de las traiciones de unos nobles (boyardos) el zar sospecha que esto no fue lo último y que la nobleza intentará quitarle del trono. Así que decidió crear una guardia personal llamada opríchniki. El principal objetivo de éstos eran dos:
- destruir los restos de la fragmentación feudal,
- debilitar los cimientos de los boyardos y los condes que quierian tener sus condados bajo su dominio y no del zar.
Estos dos objetivos se lograron, pero la oprichnina desangró al pueblo desmoralizado, dando lugar a un agravamiento de las contradicciones dentro del país, y debilitando el poder militar.
Ciclo Épico de películas Soviéticas .
Como ya comenté, estoy transcribiendo a un cinéfilo ruso películas españolas y él me está transcribiendo estas películas rusas.
Ahora unos cuantos compañeros del foro me estan ayudando con algunas transcripciones de episodios.
Muchas gracias.
Gracias a Galina, que ha traducido los subtitulos rusos. MUCHAS GRACIAS GALINA.
DVDrip VOSE:
1
1 серия.avi [1.03 Gb] 
2
2 серия.avi [1.03 Gb] SUBTITULOS: GALINA
http://www.subdivx.com/index.php?buscar ... ealiza_b=1
[ Add all 2 links to your ed2k client ]
