Center Stage
(Ruan Lingyu, Stanley Kwan, 1992)
IMDb | HKMDB
Director
Stanley Kwan
Reparto
Maggie Cheung Man-Yuk, Tony Leung Ka-Fai, Chin Han, Carina Lau Ka-Ling, Lawrence Ng Kai-Wah, Cecilia Yip Tung, Waise Lee Chi-Hung
Sinopsis
Narra y homenajea la vida de Ruan Ling Yu, célebre actriz china de cine mudo de los años 30 que tras una vida privada y pública llena de dificultades y sinsabores se suicidó a la edad de 25 años y en la cima de su carrera.
Comentario
Una de las grandes películas de la historia del cine hongkonés. En este biopic sobre una mítica actriz de los años 30, Stanley Kwan continúa el discurso de su anterior película, Rouge, en el que un fantasma del pasado regresaba al Hong Kong actual en busca de su amado. Y es que Center Stage es también una película de fantasmas, aunque estos se manifiestan a través del cine. Esa capacidad fantasmagórica del cine sirve a Kwan para rescatar la historia de la ciudad en una época de auténtico frenesí capitalista. El crecimiento económico borra la historia y la tradición, y el director lucha contra eso, creando una obra de memoria colectiva en el que se recuperan las viejas imágenes del cine mudo, así como se recrean aquellas que desgraciadamente se han perdido.
Kwan evita también de forma muy hábil los problemas de la reconstrucción histórica: la seducción por el pasado, el acartonamiento de los medios de producción y la tentación del decadentismo muy propio de la mayoría de películas retro. Lo consigue filmando el negativo de la propia historia: la propia preproducción de la película, con los actores interpretándose a sí mismo, con Maggie Cheung (que volvería a interpretarse a sí misma en la magnífica Irma Vep de Olivier Assayas) hablando con los pocos supervivientes que quedan de la época de Ruan. No sólo es un filme de época, sino también una obra de crítica histórica y cinematográfica. Una película imprescindible.
Datos
Ripeo anamórfico con subtítulos incluidos en el contenedor en inglés y castellano. Los primeros provienen del DVD y los segundos son los realizados por kairocure para Allzine. Infinitas gracias por tan excelente trabajo.
Capturas
Enlaces
Para que nadie se queje, enlaces para emule, torrent y MEGA. Evidentemente, el soporte en los dos primeros casos está limitado a mi conexión (estos días no muy buena), así que se agradece cualquier colaboración.
center.stage.1992.dvdrip.x264.ac3.[jnsz].mkv [2.23 Gb] 
Torrent
MEGA
(Ruan Lingyu, Stanley Kwan, 1992)
IMDb | HKMDB
Director
Stanley Kwan
Reparto
Maggie Cheung Man-Yuk, Tony Leung Ka-Fai, Chin Han, Carina Lau Ka-Ling, Lawrence Ng Kai-Wah, Cecilia Yip Tung, Waise Lee Chi-Hung
Sinopsis
Narra y homenajea la vida de Ruan Ling Yu, célebre actriz china de cine mudo de los años 30 que tras una vida privada y pública llena de dificultades y sinsabores se suicidó a la edad de 25 años y en la cima de su carrera.
Comentario
Una de las grandes películas de la historia del cine hongkonés. En este biopic sobre una mítica actriz de los años 30, Stanley Kwan continúa el discurso de su anterior película, Rouge, en el que un fantasma del pasado regresaba al Hong Kong actual en busca de su amado. Y es que Center Stage es también una película de fantasmas, aunque estos se manifiestan a través del cine. Esa capacidad fantasmagórica del cine sirve a Kwan para rescatar la historia de la ciudad en una época de auténtico frenesí capitalista. El crecimiento económico borra la historia y la tradición, y el director lucha contra eso, creando una obra de memoria colectiva en el que se recuperan las viejas imágenes del cine mudo, así como se recrean aquellas que desgraciadamente se han perdido.
Kwan evita también de forma muy hábil los problemas de la reconstrucción histórica: la seducción por el pasado, el acartonamiento de los medios de producción y la tentación del decadentismo muy propio de la mayoría de películas retro. Lo consigue filmando el negativo de la propia historia: la propia preproducción de la película, con los actores interpretándose a sí mismo, con Maggie Cheung (que volvería a interpretarse a sí misma en la magnífica Irma Vep de Olivier Assayas) hablando con los pocos supervivientes que quedan de la época de Ruan. No sólo es un filme de época, sino también una obra de crítica histórica y cinematográfica. Una película imprescindible.
Datos
Ripeo anamórfico con subtítulos incluidos en el contenedor en inglés y castellano. Los primeros provienen del DVD y los segundos son los realizados por kairocure para Allzine. Infinitas gracias por tan excelente trabajo.
Código: Seleccionar todo
General
UniqueID/String : 173863911293707300566926785032257990659 (0x82CCF8A72CBA123CB1D1F2417C7AF003)
Nombre completo : C:\Program Files (x86)\eMule\Incoming\center.stage.1992.dvdrip.x264.ac3.[jnsz].mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño del archivo : 2,23GIB
Duración : 2h 34min.
Tasa de bits total : 2 071Kbps
Fecha de codificación : UTC 2013-05-21 09:22:36
Aplicación de codifición : mkvmerge v6.2.0 ('Promised Land') built on Apr 28 2013 12:22:01
Librería de codificación : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 16marcos
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 2h 34min.
Tasa de bits : 1 646Kbps
Ancho : 706pixeles
Alto : 466pixeles
Relación de aspecto : 1,85:1
DisplayAspectRatio_Original/String : 1,85:1
Modo de velocidad de cuadro : Constante
Velocidad de cuadro : 23,976fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.209
Tamaño de pista : 1,77GIB (79%)
Librería de codificación : x264 core 125 r2200+677M 3a754e7
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0000 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.50
Idioma : Inglés
Default : Si
Forced : No
Audio
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : A_AC3
Duración : 2h 34min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 384Kbps
Canal(es) : 6canales
Posiciones del canal : Front: L C R, Side: L R, LFE
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
Tamaño de pista : 424MB (19%)
Título : Cantonese
Idioma : Chino
Default : Si
Forced : No
Texto #1
ID : 3
Formato : VobSub
Modo Muxing : zlib
ID Códec : S_VOBSUB
ID Códec/Info : The same subtitle format used on DVDs
Título : English
Idioma : Inglés
Default : Si
Forced : No
Texto #2
ID : 4
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Título : Spanish
Default : No
Forced : No
Menú
00:00:00.066 : en:Chapter 01
00:02:19.305 : en:Chapter 02
00:08:10.456 : en:Chapter 03
00:16:56.782 : en:Chapter 04
00:23:49.094 : en:Chapter 05
00:33:08.152 : en:Chapter 06
00:43:31.575 : en:Chapter 07
00:48:20.464 : en:Chapter 08
00:51:42.766 : en:Chapter 09
00:57:41.724 : en:Chapter 10
01:02:25.908 : en:Chapter 11
01:09:37.439 : en:Chapter 12
01:15:37.799 : en:Chapter 13
01:25:02.063 : en:Chapter 14
01:29:58.860 : en:Chapter 15
01:46:27.247 : en:Chapter 16
02:01:10.329 : en:Chapter 17
02:06:58.677 : en:Chapter 18
02:15:49.441 : en:Chapter 19
02:32:21.832 : en:Chapter 20Enlaces
Para que nadie se queje, enlaces para emule, torrent y MEGA. Evidentemente, el soporte en los dos primeros casos está limitado a mi conexión (estos días no muy buena), así que se agradece cualquier colaboración.
center.stage.1992.dvdrip.x264.ac3.[jnsz].mkv [2.23 Gb] Torrent
MEGA
