Hermanas Brontë

[franxesco]

Emily Brontë
30 de julio de 1818 - 19 de diciembre de 1848



Adaptaciones cinematográficas de las obras de Emily Brontë
Se incluye un enlace a un contenedor con el libro en varios formatos
Listado completo de largometrajes que especifican en sus créditos la relación con la autora
Se incluye enlaces a las versiones cinematográficas de las que no existe ficha en CFC

Emily nació en Thornton en Yorkshire, Inglaterra. Era la quinta de seis hermanos. En 1820 la familia se trasladó a Haworth, donde su padre fue nombrado párroco de la iglesia anglicana.
Su madre murió el 21 de septiembre de 1821 y, en agosto de 1824, Charlotte y Emily fueron enviadas con sus hermanas mayores, María y Elizabeth, al colegio de Clergy Daughters, en Cowan Bridge (Lancashire), donde cayeron enfermas de tuberculosis. En este colegio se inspiró Charlotte Brontë para describir el siniestro colegio Lowood que aparece en su novela Jane Eyre. María y Elizabeth volvieron enfermas a Haworth y murieron de tuberculosis en 1825. Por este motivo, y por las pésimas condiciones del colegio, la familia sacó a Charlotte y a Emily del internado.
Durante su infancia y tras la muerte de su madre, las tres hermanas Brontë, Charlotte, Anne y Emily, junto a su hermano Branwell, inventaron un mundo de ficción formado por tres países imaginarios (Angria, Gondal y Gaaldine) y solían jugar a inventarse historias ambientadas en él.
En 1838, Emily empezó a trabajar como institutriz en Law Hill, cerca de Halifax. Más tarde, junto a su hermana Charlotte, fue alumna de un colegio privado en Bruselas, hasta que la muerte de su tía la hizo volver a Inglaterra. Emily se quedó a partir de entonces como administradora de la casa familiar.
Pero la gran preocupación de sus últimos años fue el cuidado de Branwell, que resultó la "oveja negra" de la familia. Fracasado en la pintura, despedido del modesto empleo que había logrado en las oficinas del ferrocarril y expulsado de la escribanía de un tal Mr. Robinson por cortejar a su esposa, Branwell fue realmente la cruz de Emily. La adicción a la bebida fue extrema en los últimos años, añadiéndole además el consumo indiscriminado del opio. Emily, aunque severa, de temperamento intransigente y poco efusiva, le atendió siempre con una paciencia y una abnegación ejemplares. Permanecía siempre en pie hasta que Branwell, ebrio y desvariando regresaba al hogar, lo que ocurría con frecuencia a altas horas de la noche, para ayudarle a acostarse. Parece que muchas páginas de Cumbres borrascosas y algunos de sus poemas fueron escritos durante estas vigilias.
En 1846, Charlotte descubrió por casualidad las poesías que escribía su hermana Emily. Las tres hermanas Brontë decidieron entonces publicar un libro de poesía conjunto. Para evitar los prejuicios sobre las mujeres escritoras, las tres utilizaron seudónimos masculinos (los nombres que usaron fueron Currer Bell, Ellis Bell y Acton Bell). Las poesías de Emily son incomparablemente las mejores del tomo, no cabiendo duda de que es una de las mejores poetisas de Inglaterra. Las de Anne, aunque no de tan alto nivel, son también superiores a las de Charlotte, cuyo talento era esencialmente novelesco. Sólo se vendieron dos ejemplares del libro, que pasó inadvertido; pero las Brontë no se desanimaron por ello y decidieron escribir una novela cada una. En 1846 se publicó Cumbres borrascosas, que se ha convertido en un clásico de la literatura inglesa a pesar de que inicialmente, debido a su innovadora estructura, desconcertó a los críticos.
Al igual que la de sus hermanas, la salud de Emily fue siempre muy delicada. Murió el 19 de diciembre de 1848 de tuberculosis a la temprana edad de 30 años, tras haber contraído un resfriado en septiembre en el funeral de su hermano. Fue enterrada en la iglesia de San Miguel de Todos los Santos en Haworth, West Yorkshire, Inglaterra.
Cumbres borrascosas ha sido llevada varias veces al cine desde la época muda. La adaptación aparentemente más valorada mundialmente es la que William Wyler dirigió en 1939 con Laurence Olivier, Merle Oberon y David Niven en los papeles protagonistas. Pese a ser, como todas, una versión parcial de la novela, la cinta consigue no traicionar en demasía el espíritu de la historia y resulta dramática y ligeramente romántica. No obstante en 1953, Luis Buñuel hizo una adaptación aún más fiel a la novela en México que recomendamos encarecidamente, donde los personajes no son tan seductores como en la versión de 1939. Además, no se preocupa por adaptarla al gusto de Hollywood, sino que rescata sobre todo el espíritu extremo de los personajes. No hace ningún esfuerzo en hacer "querible" a Heatchcliff, porque lo quiere como lo expone Brontë: violento, burdo, inadaptado, resentido, y profundamente enamorado. No se esfuerza por dar a Catherine pinceladas de "humanidad", porque la quiere como es: caprichosa, histérica, frágil, con los defectos de toda niña mimada y profundamente enamorada. Además, la brecha de la diferencia social entre ellos dos se hace más notoria.

Cumbres Borrascosas - Wuthering Heights (1846)
Única novela de Emily Brontë. Fue publicada por primera vez en 1847 bajo el seudónimo de Ellis Bell. Su hermana Charlotte editó una segunda edición póstuma. Aunque ahora se considera un clásico de la literatura inglesa, el recibimiento inicial de Cumbres Borrascosas fue tibio en el mejor de los casos. Su estructura innovadora, que se suele comparar con un conjunto de muñecas de Matryoshka, desconcertó a los críticos cuando apareció. Algunos críticos contemporáneos a la autora incluso pensaron que éste era un trabajo anterior, menos maduro, de Charlotte Brontë (que había publicado Jane Eyre ese mismo año bajo el seudónimo de Currer Bell). Las críticas posteriores revisaron esta visión, y coincidieron en que la originalidad de Cumbres Borrascosas excedió a la de los trabajos de sus hermanas Charlotte y Anne. 2011 Wuthering Heights Andrea Arnold
1992 Wuthering Heights Peter Kosminsky
1988 Arashi ga oka Yoshishige Yoshida
1985 Hurlevent Jaques Rivette '''' Ficha en Ci-Cl Archivo
1970 Wuthering Heights Robert Fuest '''' Ficha en Ci-Cl Archivo
1954 Abismos de pasión Luis Buñuel '''' Ficha en Ci-Cl Archivo
1939 Wuthering Heights William Wyler '''' Ficha en CineFórumClásico

 Wuthering Heights (1846)

 Arashi ga oka (Yoshishige Yoshida, 1988)  SUBS
 Wuthering Heighs (Peter Kosminsky, 1992) CD1  SUBS
 Wuthering Heighs (Peter Kosminsky, 1992) CD2  SUBS

Wuthering Heighs (Andrea Arnold, 2011) [Norma de los 3 años: 2015]



Salud

[franxesco]

Charlotte Brontë
21 de abril de 1816 - 31 de marzo de 1855



Adaptaciones cinematográficas de las obras de Charlotte Brontë
Se incluye un enlace a un contenedor con el libro en varios formatos
Listado completo de largometrajes que especifican en sus créditos la relación con la autora

Charlotte nació en Thornton, Yorkshire (Gran Bretaña), hija de Patrick Brontë, clérigo de origen irlandés, y de María Branwell. Tenía cinco hermanos: Emily, Anne, María, Elizabeth y Branwell. En 1820, su padre fue nombrado rector del hoy famoso Haworth, un pueblo de los páramos de Yorkshire, dónde la familia se trasladó a vivir y los hermanos comenzaron a crear su fantástico mundo, escribiendo las historias de los reinos imaginarios de Angria, de Charlotte y Branwell, y Gondal, propiedad de Emily y Anne. De las crónicas de Angria se conservan muchos cuadernos, pero de Gondal ninguno.
La madre de Charlotte murió el 21 de septiembre de 1821 y, en agosto de 1824, Charlotte y Emily fueron enviadas con sus hermanas mayores, María y Elizabeth, al colegio de Clergy Daughters, en Cowan Bridge (Lancashire), dónde cayeron enfermas de tuberculosis. En este colegio se inspiró Charlotte Brönte para describir el siniestro colegio Lowood que aparece en su novela Jane Eyre. María y Elizabeth volvieron enfermas a Haworth y murieron de tuberculosis en 1825. Por este motivo y por las pésimas condiciones del colegio, la familia sacó a Charlotte y a Emily del internado.
En 1842 Charlotte y Emily ingresaron en un internado privado de Bruselas, pero al morir su tía se vieron obligadas a volver. Emily se quedó como administradora de la casa y Anne se puso a trabajar como institutriz con una familia cerca de York, en la que también entró a trabajar su hermano como profesor particular de música. Las experiencias que Charlotte vivió en Bruselas le sirvieron a su regreso para plasmar la soledad, la nostalgia y el aislamiento de Lucy Snow en su novela Villete (1853). A su hermano Branwell lo despidieron acusado de haberse enamorado de la mujer de su patrón y empezó a recurrir cada vez más al opio y a la bebida.
Después, las tres hermanas se dedicaron a publicar novelas. La primera que se publicó fue Jane Eyre (1847), de Charlotte, que tuvo un éxito inmediato. Agnes Grey, de Anne, y Cumbres borrascosas, de Emily, aparecieron más adelante aquel mismo año. Al regresar a Haworth después de haberse ido un tiempo a ver a sus editores, encontraron a Branwell a punto de morir. Su hermana Emily murió de tuberculosis en 1848. Anne murió de la misma enfermedad en 1849, un año después de publicar su segunda novela, La inquilina de Wildfell Hall, y mientras Charlotte escribía Shirley.
Charlotte se casó en 1854 con Arthur Bell Nicholls, el cuarto hombre que le propuso matrimonio. El 31 de marzo de 1855, estando embarazada, enfermó y murió de tuberculosis como sus hermanas.

Jean Eyre (1847)
Novela publicada en 1847 por Smith, Elder & Company, que en el momento de su aparición consiguió gran popularidad, encumbrando a la autora como una de las mejores novelistas románticas, y es hoy considerada un clásico de la literatura en lengua inglesa.
La novela se tituló en principio Jane Eyre: una autobiografía y se publicó bajo el seudónimo de Currer Bell. Tuvo un éxito inmediato, tanto para los lectores como para la crítica. Uno de sus más acérrimos defensores fue el escritor William Makepeace Thackeray, al cual muchos atribuyeron la obra, pues la autora permaneció en el anonimato hasta un tiempo después de su publicación. Como agradecimiento, Charlotte le dedicó la segunda edición de su novela. Puede llegar a ser una autobiografía, ya que la autora tenía un amor secreto con un profesor belga llamado Constantin Heger 2011 Jane Eyre Cary Fukunaga
1996 Jane Eyre Franco Zeffirelli '''' Ficha en Archivo Ci-Cl
1968 Jane Eyre Yiorgos Lois
1956 Mei gu Chun Yen
1952 Sangdil Raghbir Chand Talwar
1943 Jane Eyre Robert Stevenson '''' Ficha en CineFórumClásico
1943 I Walked with a Zombie Jacques Tourneur '''' Ficha en Archivo Ci-Cl
1934 Jane Eyre Christy Cabanne
1926 Die Waise von Lowood Curtis Bernhardt
1921 Jane Eyre Hugo Ballin
1918 Woman and Wife Edward José
1917 Le memorie di una istitutrice Riccardo Tolentino
1915 Jane Eyre Travers Vale
1914 Jane Eyre Martin Faust
1914 Jane Eyre Frank Hall Crane
1910 Jane Eyre Theodore Marston

 Jane Eyre (1847)

Shirley (1849)
Tras el éxito de Jane Eyre ,Charlotte comenzó a trabajar en el manuscrito de su segunda novela, Shirley. El manuscrito se encontraba a medias cuando la familia Brontë sufrió una trágica serie de acontecimientos, la muerte de tres miembros de la familia en un periodo de tan solo ocho meses. En septiembre de 1848, Branwell, murió de bronquitis crónica y por consumo excesivo de alcohol y opio, aunque Charlotte creyó que su muerte se debió a la tuberculosis . Branwell fue en realidad un láudano adicto. Emily se puso gravemente enferma poco después del funeral de Branwell, y murió de tuberculosis pulmonar en diciembre de 1848. Anne murió de la misma enfermedad en mayo de 1849. Charlotte no pudo escribir en este periodo ni una sola línea.
Después de la muerte de Anne, Charlotte reanudó la escritura como una forma de lidiar con su dolor, y Shirley, que se ocupa de temas de conflictos laborales y el papel de la mujer en la sociedad, se publicó en octubre de 1849. A diferencia de Jane Eyre , que está escrito desde la perspectiva en primera persona de la protagonista, Shirley está escrito en tercera persona, y carece de la inmediatez emocional de su primera novela, por lom que sus críticos contemporáneos encontraron su novela mucho menos chocante. 1922 Shirley Albert Victor Bramble

Shirley (1849)

.

[franxesco]

Anne Brontë
17 de enero de 1820 - 28 de mayo de 1849



Adaptaciones cinematográficas de las obras de Anne Brontë
Se incluye un enlace a un contenedor con el libro en varios formatos (en proceso)
Listado completo de largometrajes que especifican en sus créditos la relación con la autora

Anne nació en en el seno de una familia eminentemente novelesca, la de los Brontë, y no sólo porque de ella salieran tres grandes escritoras, sino porque sus vidas y sus circunstancias, hermano Branwell incluido, sirvieron de puntal destacado a sus obras, ya que leer las novelas de las tres hermanas es adentrarse en sus biografías. Anne era la pequeña y creció junto a los demás, desenvolviéndose en el mundo mágico de esta singular familia en la que la presencia de la muerte de los seres queridos fue una constante desde la infancia -hermanas y madre fallecidas-, marcándolos con un sello indeleble que surge en sus páginas y a través de sus poemas.
Anne cursó estudios en la escuela, preparándose para ser una institutriz, única salida de la época para las mujeres que querían, o no tenían otro remedio, que trabajar si conseguir un marido no era su objetivo. A los 19 años, entró de institutriz con la familia Ingham en Blake Hall, pero se encontró con unos niños ingobernables y consentidos a los que no le permitían educar con la disciplina que precisaban, y se marchó por propia voluntad, un tanto frustrados sus ideales educadores. Esta decepcionante experiencia fue luego inspiración para su primera novela Agnes Grey.
Después Anne entraría de nuevo como institutriz, esta vez en casa del reverendo Edmund Robinson en Thorp cerca de York, repitiéndose, con las niñas, los mismos problemas que en el anterior desempeño de su labor docente, aunque en esta ocasión, pudo no sólo dominar a sus alumnas Bessy y Mary, sino que consiguió que las niñas le tomaran verdadero afecto y no la olvidaran nunca.
La corta vida de Anne Brontë, desprovista de todo elemento romántico amoroso, se desliza melancólica entre sus clases, sus novelas, sus paseos por la playa de Scarborough en vacaciones, y el cuidado obsesivo que tenían las tres hermanas, Emily, Charlotte y Anne, por Branwell el niño mimado de la familia a quien se le toleraba cualquier cosa. En el caso concreto de Anne, ella compartió con su hermano la enseñanza de los niños de la familia del reverendo Robinson. Lo introdujo personalmente allí con objeto de que diera clases de música al pequeño Edmund con el resultado desastroso de que Branwell se enamoró de Lydia Robinson, la madre de su discípulo. La pasión, que duró dos años y medio, ocasionó un verdadero drama familiar para los Brontë -por no hablar ya de los Robinson-: Branwell se dio a la bebida y al opio, sin posibilidad de enmienda.
El alcoholismo del joven Branwell serviría, no obstante, para que Anne escribiese la novela La inquilina de Wildfell Hall, criticada en su tiempo incluso por la propia Charlotte por considerarse que no era "apropiada", debido a la crudeza del tema, como literatura femenina.
La unión entre las hermanas Brontë se evidencia en que juntas hicieron muchas cosas, planearon el montar una escuela, escribieron poemas que luego presentarían bajo seudónimo masculino de Currer, Ellis y Acton Bell. Del librito de poesía se vendieron escasos ejemplares, mientras que de las novelas que publicaron sólo Jane Eyre de Charlotte conoció las mieles de la popularidad. Cumbres Borrascosas de Emily fue prácticamente anatemizada; Agnes Grey de Anne, aceptada; y muy mal vista La inquilina de Wildfell Hall, la segunda novela de Anne, de la que ahora, sin embargo, comienza a hablarse apreciativamente debido a la alta calidad descriptiva de una situación muy delicada y magistralmente escrita: la influencia del alcoholismo en las vidas de quienes directa o indirectamente lo sufren. El 24 de septiembre de 1848 muere Anne a los 29 años.
The Tenant of Wildfell Hall - La inquilina de Wildfell Hall (1847)
Segunda novela de Anne de estructura epistolar. Explica un bello relato de un amor prohibido e invernal unido a un retrato intensísimo del fracaso de un matrimonio degradado por el abuso y la violencia, descrito en su momento "como una predilección morbosa por lo grosero, cuando no brutal" que escandalizó y repugnó a sus contemporáneos. De hecho, todavía hoy, la dureza, la audacia y el auténtico rigor de esta novela, siguen siendo igual de sorprendentes y desafiantes. Fue publicada por primera vez en 1848 con el seudónimo de Acton Bell. 1996 The Tenant of Wildfell Hall Mike Barker

The Tenant of Wildfell Hall (1847)

.

[Maitelz]

Las he leído todas, y me quedo con las tres. Unas mejores y otras no tanto. Pero geniales en la literatura inglesa de la época.

[franxesco]

Las he leído todas, y me quedo con las tres. Unas mejores y otras no tanto. Pero geniales en la literatura inglesa de la época.

Indudablemente, gusten ahora o no, en su momento fueron una verdadera revolución.

[Kima]

Excelente trabajo.
Muchas gracias franxesco!

[Lari]

Estupendo trabajo Franxesco

[beaumont]

Mi enhorabuena también, franxesco, menudo trabajazo te has marcado

Ya en plan completista se podría añadir la versión para televisión de Jane Eyre (hay otras, pero digo ésta porque es la que he visto y tiene participantes cinematográficos) que dirigió Delbert Mann, la vi hace siglos y mi recuerdo es casi nulo, pero sí recuerdo que me convenció bastante George C. Scott como Rochester, que se empeñan en hacerlo más joven, más guapo o más agradable de entrada de lo que es en la novela.

He encontrado este enlace, no sé qué tal estará de calidad ni si está en v.o.:

 Jane.Eyre.(Dir..Delbert.Mann;.Int..George.C.Scott,.Susannah.York;.1970).avi [701.17 Mb] 

Añado, que me acabo de enterar, que la banda sonora es de John Williams.

[Paola]

Soy admiradora absoluta de las hermanas Brontë y a pesar de que ya tengo toda la información posible sobre ellas y sobre sus obras me quito el sombrero por esta magnífica recopilación, tanto por el exhaustivo contenido como por la hermosa presentación. Felicidades y muchisimas gracias, franxesco.

PD- No sé si sabes que existe enlace para la película "Arashi ga oka" (Cumbres Borrascosas) de Yoshishige Yoshida. Lo comento por si quieres abrirle ficha.