La secta de los misteriosos (Alberto Marro, 1914) DVDRip Int. Esp/Al SE

[Monsieur Lange]

Desde las profundidades de C-C, esta peli posteada por Umbriel con subtis hispanos de Albiblanco pa los dos

La secta de los Misteriosos - Alberto Marro (1914)


Director:
Alberto Marro

Guión:
Alberto Marro

Interpretes:
José Durany
Joaquín Carrasco
Elena Bernís
Francisco Aguiló
Emilia de la Mata
Alexia Ventura
Francisco Carrasco

Compañía:
Hispano Films

Color:
Blanco y Negro (con tintados)

Sonido:
Sin sonido

Duración:
1h 07' 44"

Intertítulos:
A veces en Español y a veces en Alemán

Subtítulos:
Inglés

País:
España

Estreno:
Abril de 1917

Algunas capturas:









Los datos técnicos:

Spoiler:

Bueno, pues haciendo caso a cesare, "no hay dos sin tres" y esta es la tercera del día y no por ello desmerece a las dos anteriores. En este caso también se trata de una copia ofrecida en KG por el compañero pacotuareg, al que igualmente le estoy agradecido.

Se trata de un antiguo serial de 3 episodios, con guión y dirección de Alberto Marro, producido en la compañía Hispano Films, de Barcelona, del que tras un incendio se perdió la mitad y con los restos que quedaron y una copia encontrada en Alemania (de ahí que algunos intertítulos estén en alemán), pudieron reconstruir la versión que vamos a tener el placer de ver. Parece ser que el argumento de la copia resultante está un poco desvirtuado, pero es lo que hay y merece la pena conservar esta joyita del cine español, al mas puro estilo Feuillade.

También os dejo unos subtítulos en inglés, para el que no domine el alemán y para los compañeros de habla inglesa, que ya sabéis que hay unos cuantos.

Por si a alguno le interesa ampliar información, también os dejo dos enlaces: el primero es de un artículo sobre la película en el EL DESVÁN DEL ABUELITO, y el otro es sobre su recuperación y reconstrucción La recuperación de la versión para el mercado alemán de "La secta de los misteriosos".

Bueno, pues por hoy es suficiente, aquí tenéis los archivos emulizados y en lanzamiento.

 La secta de los Misteriosos (Alberto Marro, 1914) DVDRip (VOSI).avi [699.87 Mb] 

Subs. en Inglés:
 La secta de los Misteriosos (Alberto Marro, 1914) DVDRip (VOSI).idx [6.5 Kb] 
 La secta de los Misteriosos (Alberto Marro, 1914) DVDRip (VOSI).sub [548.0 Kb] 

Y subs. en Español, en descarga directa, gracias a albiblanco, de DivX Cásico:

Si a alguien le interesa, he traducido los subtítulos de esta película muda:

http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... ub/4205294

Un saludo.

Y como siempre a disfrutar.

.

No he querido tocar nada del post original. Así que no he corregido lo de los subtis ingleses ni la información de contexto que puso en su momento umbriel.
Creo que es una gran copia, bien restaurada y divertida.
Hale a disfrutar esta peli aventurera, de rancio sabor burgués-modernista

[janca]

Gracias

[hel]

Muchas gracias, Monsieur, por dar a conocer esta película del poco conocido socio capitalista de Chomón. Un saludete, amigo.

Los dos juntitos, en 1903.

PD: No creo que haga falta decir quién es quién... pero pal que no lo sepa, el dabajo.