Comment je me suis disputé... (ma vie sexuelle) (Arnaud Desplechin, 1996) DVDRip VOSE

[PREACHER]

aguadilu en C-C



IMDb

Dirección : Arnaud Desplechin
Guió : Arnaud Desplechin, Emmanuel Bourdieu
Fotografía: Eric Gautier
Montage: Laurence Briaud, François Gédigier
Musica: Krishna Levy / Antonio Vivaldi ("Gloria")
Actores:
Mathieu Amalric (Paul Dedalus)
Emmanuelle Devos (Esther)
Emmanuel Salinger (Nathan)
Marianne Denicourt (Sylvia)
Thibault de Montalembert (Bob)
Chiara Mastroianni (Patricia)
Denis Podalydès (Jean-Jacques)
Jeanne Balibar (Valérie)
Fabrice Desplechin (Ivan)
Hélène Lapiower (Le Mérou)
Michel Vuillermoz (Frédéric Rabier)
Roland Amstutz (Chernov)
Marion Cotillard (Etudiante)

Argumento:
Comment je me suis disputé..., réalisé en 1996, suit les pérégrinations sentimentales de Paul Dédalus (Mathieu Amalric) - 29 ans, professeur de philosophie à l'Université de Nanterre en dernière année de thèse - avec trois jeunes femmes : Esther (Emmanuelle Devos), avec qui il termine une relation "amoureuse" entretenue tant bien que mal depuis une dizaine d'années; Sylvia (Marianne Denicourt), avec qui il a connu une aventure mais qui s'installe dans une relation stable avec son meilleur ami Nathan (Emmanuel Salinger); et Valérie (Jeanne Balibar), protagoniste d'une histoire passionnelle aux limites de la folie. Ces relations nourrissent l'essentiel des réflexions de Paul sur lui-même et son rapport aux autres...
...Eso, que un tipo, profe de filosofía en Nanterre nos cuenta sus líos amorosos con tres chicas. La de siempre, Esther,que lo planta por idiota después de 10 años de relación. Sylvia que lo utiliza para ligar a su mejor amigo y Valérie, con la que casi se vuelve majara... Y como el rapaz es filósofo, pues filosofa sobre la cosa esa de creerse Dios y ser... bueno, que Esther sabía muy bien porque lo dejó...

Capturas




Datos Técnicos

AVI File Details
========================================
Name.........: Arnaud Desplechin, Comment.je.me.suis.dispute.(ma.vie.sexuelle).1996..DVDRip.XViD.AC3.avi
Filesize.....: 1,403 MB (or 1,436,728 KB or 1,471,209,472 bytes)
Runtime......: 02:52:55 (259,370 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 874 kb/s
Audio Codec..: ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Audio Bitrate: 256 kb/s (128/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 608x384 (1.58:1) [=19:12]

Enlace
Se trata (como en el caso de "Esther Kahn") de un ripeo a todo trapo de la edición remasterizada que editaron hace algo más de un año los Cahiers du cinéma

 Arnaud Desplechin, Comment.je.me.suis.dispute.(ma.vie.sexuelle).1996..DVDRip.XViD.AC3.avi [1.37 Gb] 

Subtítulos en español

Subdivx

English subtitles

 Comment.je.me.suis.dispute.(ma.vie.sexuelle).1996.Arnaud.Desplechin.DVDRip.XViD.AC3.aguadilu.srt [169.1 Kb] 

Texto y capturas: Monsieur Lange. Traducción: Mario Vitale (localizados por kimkiduk aquí)

[loperena]

Gracias por el aporte a todos los implicados.
Será por las expectativas que tenía puesta en ella, pero me defraudó un poquito esta peli. Me parece que no está ni mucho menos a la altura de Rois et reine, más bien del estilo de Un conte de Noël. Se hace un pelín larga, aunque se disfruta por el talento de Devos y Almaric (inigualable el segundo, me encanta como actor).

[Lari]

Gracias PREACHER , a Kimki por sus labores detectivescas y a Lange por: "...Eso, que un tipo, profe de filosofía en Nanterre nos cuenta sus líos amorosos con tres chicas. La de siempre, Esther,que lo planta por idiota después de 10 años de relación. Sylvia que lo utiliza para ligar a su mejor amigo y Valérie, con la que casi se vuelve majara... Y como el rapaz es filósofo, pues filosofa sobre la cosa esa de creerse Dios y ser... bueno, que Esther sabía muy bien porque lo dejó..."

Que conste en actas que me la bajo por el comentario

[LuisB]

Caramba mr. Preacher. Yo que te creía tan solo amante del cine clásico y de rarezas exóticas de asiáticos paises o de Europa Oriental, macmahonistas etc, te me descuelgas con Monsieur Desplechin, invento francés chauvinista de Cahiers du Cinéma (como Claire Denis, Jacques Audiard etc) y cineasta asaz mediocre. No he visto una sola película suya que me haya ni siquiera entretenido, y en el caso de "Esther Khan" si lo gubiera tenido delante le hubiera abofeteado con gusto, por pedante y tedioso. Enfin, para mi una de mis bestias negras del cine contemporáneo, junto a Godard,Spielberg, Nolan, Carax (¿has visto esa delicia tan aclamada de "Holy motors"), Almodóvar, Paul Thomas Anderson, Terrence Malick etc. Lo que no obsta para que, como reza el dicho popular, "para los gustos están los colores". Y excusándome por la redundancia no dejo de aplaudirte por traer aquí estas películas que, a buen seguro, gustarán a más de un forero. Disculpa si te he molestado. No es mi intención.

[professor keller]

Coincido a grandes rasgos con Luis (incluso con su lista de bestias negras, a excepción de Godard, por supuesto , y también, un poco, de Audiard: no hay manera de argumentar negativamente sobre una película como Sur mes lèvres ). Desplechin es un director que siempre me ha parecido un pelín pretencioso, y creo que de no contar con el apoyo incondicional del quinto de cahiería no gozaría de tanto prestigio. No obstante, no he visto este film en particular, así que mal podría decir algo sobre él...

Y Luis, no creo que nadie, y mucho menos un viejo lobo de mar como Preacher, pueda enojarse porque opinemos en contra de un director. ¿Para qué es un foro de cine sino para hablar de cine?

[PREACHER]

Muy al contrario, Luis. Yo soy de los que aboga por comentar antes que callar, aunque sea para criticar la película (que de eso se trata, el respeto y la gratitud por quien la ripea, traduce o publica está siempre por encima).

Respecto a mis gustos clásicos, ¡si vieras la dieta a la que me estoy sometiendo últimamente!: Dvortsevoy, Dumont, Moorhouse, Medak, Boon, Yu, Akerman, Saura, Alfredson, Boyle, Farhadi, Cronenberg, Ceylan, Tsai, Tsui Hark, cortos de animación... Ya ni recuerdo cual fue la última buena peli que vi. Ni una noruega de 1950, a la que hice hueco porque venía bien recomendada, me gustó.

Puestos a defender alguna de las citadas, me uno a keller por "Lee mis labios". El que haya trabajado en una oficina y sepa lo que es un trepa no puede sino identificarse con el realismo de la peli.

[Monsieur Lange]

Que queréis que os diga a mi todo lo francés me encanta, y puedo pasarme 2 ó 3 horas viendo crecer la hierba, como diría Penn de Rohmer.
Coincido con Luis en que Claire Denis y Carax a veces son insufribles... vale, he visto Holly Motors y me gustó. Un amiguete mío la vió y dijo más o menos lo mismo que Luis. (¡Claro que su ideal de cine, el de mi amiguete, pasa por Steven Segal y Jean Claude van Damme! )

[professor keller]

Que queréis que os diga a mi todo lo francés me encanta.

Hombre, pero decir eso es como decir nada A mí también me gusta el cine francés en general, y no tengo problema en ver crecer la hierba, incluso con cartelitos a lo Godard...
Luis no ha hecho un ataque "a lo francés", sino a algunos directores franceses cuyo prestigio le parece desmedido, entre ellos Desplechin. Y yo, que repito, gusto mucho de lo francés y de su cine en particular, estoy bastante de acuerdo con él, porque así como reconozco que el cine francés ha desarrollado una identidad única, también creo que los franceses han sabido históricamente promocionar cualquier excentricidad suya como una genialidad.

[LuisB]

Bueno, bueno Preacher me dejas esputefacto (no es error) con esas viaminas de cine contempráneo que te has tragado. Si la de Bilge Ceylan es "Una vez en Anatolia" discrepo, porque a mi me parece maravillosa. Si la de Cronenberg es "Cosmópolis" de acuerdo es horrorosa. Y en cuanto a "Holy motors" (va por ti Lange y no te la pierdas Preacher) he jurado que trás verla y luego la citada "Cosmópolis" no veré jamás peli alguna con limusinas

Creo que tenéis razón en lo de Audiard. Sucede que "De rouille et d'os" me sentó como un tiro de azucar trop jolie. Lo sustituyo por Bonello y esa "historia de putas tristes" llamada "L'Apollonide" y ya tengo a Desplechin, Denis, Carax, Godard (lo siento Keller) y Bonnello como "los cinco magníficos" del cine francés actual. Tampoco sobraría el Resnais de "Les herbes folles" y eso que siempre he sido rendido admirador del autor de "Marienbad". Termino: hoy he leído en tu espacio de cine, Keller, el jugoso texto sobre "The lost weekend", y, en verdad lo bueno si breve dos veces bueno. Quizá añadiría la sobria y contenida interpretación de Ray Milland frente a la extrovertida y pelín histérica de Jack Lemmon en "Days of wine and roses" de Edwards, por no salirnos de la dipsomanía.

[loperena]

los franceses han sabido históricamente promocionar cualquier excentricidad suya como una genialidad.

Professor, esa máxima me parece extensible a tantas nacionalidades...

Discrepo que Desplechin sea un excéntrico. Tampoco creo que sea un genio. Me parece un buen autor y algunas de sus películas me gustan. Tampoco las he visto todas. Por ejemplo, La Vie des morts (que conocí gracias a Monsieur Lange, se puede buscar el post en el archivo de Ci-Cl) me dejó indiferente. Me pareció bastante lastrada por ese estilo que, malintencionadamente, podemos calificar de "afrancesado". Un conte de Noël me gustó bastante, su planteamiento argumental da bastante de sí y el juego de personajes me pareció poderoso. Si bien es Rois et Reine la peli que más me ha gustado. La he visto hasta tres veces y siempre la encuentro entretenida, fresca y sugerente. El personaje de Nora y la relación con su padre es de lo más sincero y descarnado que he visto en cine. Y luego está Mathieu Amalric, un tipo que me encanta, qué le vamos a hacer.