dvd el principe de los zorros

[johnmarlowe]

Hola a todos.Alguien seria tan amable de decirme si la edicion de suevia de esta pelicula de tyrone power esta en castellano como pone en la caratula o esta en latino o español neutro.Un saludo a todos y felices fiestas

[mifune]

Si no pone nada, lo normal es que sea en castellano. Las compañias suelen avisar de si es neutro o latino, pero de Suevia me espero cualquier cosa ... y ninguna buena.
Te digo más, una mala. Está pelicula está posteada (VOSE) en el foro por merxe y los dos audios que yo he escuchado están en latino.
Una buena, existe doblaje en castellano http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=15325, ojalá estuviera en ese DVD!!!

[Dardo]

Yo he visto a la venta dos ediciones de reciente fecha pero desconozco si se trata de la misma copia..

Suevia
Audio: Dolby Digital 2.0: Español, Inglés
Subtítulos: Español
Fecha de Lanzamiento: 27/09/2012

Retrospectiva Tyrone Power (DVD) editada por Llamentol S.L.
Audio: Dolby Digital 2.0: Español, Inglés
Subtítulos: Español
Fecha de Lanzamiento: 01/10/2012

Veo el cine en VOSE y rara vez con doblaje, de hecho quería hacer un ripeo de la edición NTSC en x264 y mkv ya que la imagen requiere bastante trabajo y los ripeos que teníamos en DXC estaban ya obsoletos en cuanto a calidad, resolución y demás, y buscando lo que había por la red me llamó la atención la salida de ambas ediciones tan próximas asi que comparto la información con vosotros ya que ha salido el tema. Desconozco por completo si la imagen es la misma que la edición NTSC cosa que por desgracia no suele ser así, y nos meten cutradas al por mayor, y si el doblaje es latino o castellano en ambas ediciones (Suevia y llamentol), pero lo suyo sería que llamases y que te lo confirmen, y en caso contrario decirles que no te interesa ¿no?. La otra opción es irte al Corte Inglés que es donde yo ví la de Suevia, y decirles que si lleva doblaje castellano para casa y en caso contrario se queda allí. Siempre tienen la opción de probarla en algún DVD allí mismo , al final ellos no pierden nada y tú tampoco.
En caso de hacerte con ese doblaje castellano, pues nada lo compartes

[johnmarlowe]

Muchas gracias mifune y dardo.Seguiré tu consejo dardo en el corte ingles.un saludo.

[johnmarlowe]

Deciros mifune y dardo que segun me ha contestado Marc27 en el foro filibusteros,es en español neutro.Ya saldra el doblaje al que se refiere mifune.Un saludo