Agantuk (Satyajit Ray, 1991) DVDRip VOSE

[PREACHER]

scalisto en veinticuatrofps


EL EXTRAÑO (1991)

IMDb

Créditos
Producer: National Film Development Corporation of India
Screenplay & Direction: Satyajit Ray, Based on the short story: 'Atithi' by Satyajit Ray
Cinematography: Barun Raha
Editing: Dulal Dutta
Art Direction: Ashoke Bose
Sound: Sujit Sarkar
Music: Satyajit Ray
Songs: S. Banerjee
Distributed on video: First Run Features

Cast
Manomohan Mitra: Utpal Dutt
Anila Bose: Mamata Shankar
Subindra Bose: Deepankar De
Ranjan Rakshit: Rabi Ghosh
Chanda Rakshit: Subrata Chatterjee
Prithwish Sen Gupt, the lawyer: Dhritiman Chatterjee
Satyaji: Bikram Bannerjee
Tridib Mukherjee: Promod Ganguli
Sital Sarkar: Ajit Banerjee

Argumento: Anila recibe una carta de un hombre que dice ser su tío, un hombre que dejó el hogar hace 35 años. Él ha viajado por todo el mundo y ahora pide a su sobrina que lo aloje durante una semana...

Encerrado en su soledad y presintiendo un cercano final, Ray prefirió que su último trabajo cinematográfico, EL EXTRAÑO, hablara por sí mismo y se erigiera en su testamento artístico e ideológico. "Ya he dicho todo lo que quería decir", confió sombríamente a su esposa Bijoya al acabar el rodaje del mismo. Consecuentemente, pues, su última gran declaración pública ha de buscarse en las imágenes de EL EXTRAÑO. EL EXTRAÑO, "que será, como por accidente, el último film de Ray" parte de un relato original del propio realizador, “Atithi”/”El visitante”, inspirado a su vez -según su propia declaración- en la lectura de diversos textos de Lévi Strauss. El personaje del anciano Manmohan Mitra (en la mitología hindú Mitra es, recordémoslo, el dios de la armonía y la reconciliación), escéptico y cosmopolita, filósofo aficionado al que gusta autodenominarse Mr. Nemo (Señor Nadie), reúne muchos de los elementos característicos de la personalidad de Ray hasta el punto de haber permitido a algún crítico hablar de "un autorretrato astutamente paródico. Como La casa y el mundo o la propia Charulata -aunque en una clave bien distinta-, EL EXTRAÑO reelabora el tema del "hombre que viene de lejos, aspecto que ha hecho a la crítica occidental evocar una supuesta influencia del western norteamericano o, en el caso de este último film, de La sombra de una duda (Alfred Hitchcock, 1943)-. Ciertamente EL EXTRAÑO incide abierta, aunque irónicamente en el tema de la impostura que Ray ya abordase en El santo o Un trueno lejano, pero sería erróneo considerar éste el auténtico centro de gravedad de la película. Antes bien, la llegada del anciano Manmohan, en un inesperado respiro de su wanderlust, no será más que el detonante de una
tragicómica crisis en el seno de la burguesa familia Bose. El extraño es así una nueva entrega, más dulce esta vez, en la crónica de la decadencia moral de la clase media bengalí. En efecto, Sudhindra Bose no sólo sospecha que
Manmohan pueda ser un impostor, sino que se queja de que su presencia cuesta a la familia la -modesta- suma de 50 rupias diarias en concepto de manutención. Él y sus amigos -el abogado Sen Gupta y el actor Ranjan Rakshit (magníficamente interpretados por dos habituales de la troupe de Ray, Dhritiman Chatterji y Robi Ghosh)- son suavemente fustigados por Ray en virtud de su mezquindad y prepotencia frente al modesto y encantador anciano. Sólo el pequeño Satyaki y Anila (encarnada por Mamata Shankar) parecen apreciar a Manmohan y confiar en él: niños y mujeres son de nuevo los personajes más positivos en un cuadro poco optimista de la vida contemporánea de las clases acomodadas bengalíes. Que la filosofía exhibida por Manmohan Mitra a lo largo del film resulte un tanto de andar por casa y su simplista exaltación del buen salvaje no menos cuestionable en los términos concretos en que comparece en EL EXTRAÑO, no empaña en absoluto el discurso de Ray al articularlo a través de la pintoresca figura del tío pródigo que, tras treinta y cinco años rodando por el mundo, vuelve al hogar (Calcuta y la familia) para, en realidad, dictar testamento. Antes bien, la trivialidad de la filosofía de Manmohan Mitra es utilizada inteligentemente por Ray como una útil coartada didáctica.
Prototipo de auténtico humanista y verdadero ciudadano del mundo (dos rasgos en los que sin duda Ray se reconocería gustosamente), el personaje de Manmohan se beneficia de la extraordinaria interpretación de Utpal Dutt, uno de los mayores actores bengalíes, quien todavía no había obtenido de Ray un papel a la altura de sus posibilidades. Procedente de las filas de la IPTA, Dutt se convertiría en una figura central de la escena bengalí -en su doble vertiente de actor y director- y, a partir de 1950, también en un reputado actor cinematográfico- Una de las personalidades artísticas más carismáticas dentro de las filas del marxismo bengalí, Dutt fundó en 1964 la Brecht Society de Calcuta, ofreciendo a Ray la presidencia de honor de la misma. Habiendo participado en pequeños papeles en algunos films de éste (concretamente El intermediario, El dios elefante y El reino de los diamantes), Dutt remataría prácticamente su carrera con esta memorable interpretación en EL EXTRAÑO, de hecho su penúltimo film antes de fallecer en 1993.
Despedida también para Ray, que no en vano arrastra a sus protagonistas hasta Santiniketan al final de la película
y concluye con la informal entrega de un testamento, EL EXTRAÑO es un film vitalista y lleno de encanto que -al margen de sus trabajos para niños nos retrotrae a Kanchenjungha como único título parangonable en la larga filmografía de Ray. Obra caleidoscópica y exigente que, sin embargo, y en contra de la percepción occidental de la misma como un producto elistista y puramente auteuriste, ha entrado a formar parte integral del tejido cultural bengalí de nuestro siglo y a convertirse -al menos dentro de las fronteras del estado (dada la barrera lingüística existente para su circulación en otras regiones de la Indía)- en un polo de referencia inexcusable no
exento, por lo demás, de una fuerte dimensión popular. Por eso el balance de Ray no podía sino ser positivo: "Siempre he sentido una cierta satisfacción después de rodar una película. Con la excepción de dos o tres films que no se exportaron o no funcionaron bien aquí, casi todas mis películas han tenido un cierto éxito en el sentido de que han dado dinero o me han procurado un reconocimiento. Prácticamente ninguna de mis películas ha arrojado pérdidas; con el tiempo, todas han amortizado los costes. Así que la sensación general han sido más o menos de felicidad." Sólo una precisión más, y no desde luego baladí, le quedaba por hacer a Ray: "Lo realmente difícil ha sido rodar las películas".
Fragmento del libro Satyajit Ray del escritor Alberto Elena, publicado por la Editorial Cátedra en 1998

Algunas capturas:




Como en otras películas de Ray la calidad de audio y vídeo deja mucho que desear pero es lo que hay...

Datos técnicos
AVI File Details
Name.........: Agantuk (1991) - bengali.avi
Filesize.....: 1,050 MB (or 1,075,804 KB or 1,101,623,296 bytes)
Runtime......: 01:54:51 (165,225 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1097 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 174 kb/s (87/ch, stereo) VBR LAME3.97b º
Frame Size...: 640x352 (1.82:1) [=20:11]

Enlaces

ed2k (VO en bengalí)  Agantuk (1991) - bengali.avi

Subtítulos en español

[aguadulce]

Muchas gracias PREACHER

[LuisB]

Gracias Preacher. Aunque la tengo en mi colección colaboro en la descarga de este excelente testamento del gran Satyajit Ray.

[Maitelz]

Muchas gracias, PREACHER.

[HHH]

Contribuyo yo también poniéndola a compartir. Hace poco logré que bajara y lo mío me ha costado... Que no pase.