TITULO ORIGINAL
Angst
DIRECTOR
Gerald Kargl
GUION
Zbigniew Rybczynski - Gerald Kargl
INTERPRETES
Erwin Leder
Rudolf Götz
Silvia Rabenreither
Edith Rosset
MÚSICA
Klaus Schulze
PAIS
Austria - Alemania Oriental
AÑO
1983
DURACIÓN
76 + 7 min
SINOPSIS
Tras pasar años en prisión por asesinar a una anciana, un hombre es puesto en libertad.
Capturas y enlaces
A mí el cine que viene de Austria siempre me ha dado frío, a lo mejor es uno de los distintivos de un país cuyas películas nunca se prodigaron mucho en España. La película que traigo aquí es más que frío lo que me da, es de las que hielan el alma, dejan al espectador indefenso ante lo que está viendo, impotente, le hacen percibir una soledad aterradora, le cruzan la cara con cuatro, cinco, seis bofetones de cruda violencia inexplicable y lo devuelven a sus quehaceres hecho un pingajo.
La subtitulé hace un par de años a partir de una copia que conservaba de una emisión de una TV de España, y la recupero del viejo foro (el Guardián del Olvido lo ha cerrado para dificultarnos la labor) para recordaros que existe y que, con todo el vacío en que nos deja sumidos su visionado, es un film magníficamente planificado, riguroso y admirable:
Archivo VO en alemán
Kargl - Angst (La angustia del miedo) DVDRip VOSE, por David.avi [699.93 Mb]
Archivo de subtítulos en español
Kargl - Angst (La angustia del miedo) DVDRip VOSE, por David.srt [23.8 Kb]
Otra cosa: La antigua versión española VHS, además de la película, traía un prólogo documental con la historia clínica del protagonista desde su nacimiento hasta la comisión de su primer crimen. Dicho prólogo no aparece en la versión DVD alemana que enlazo más arriba, por lo cual lo presento en ripeo aparte. Va con subs incrustados y su calidad dista mucho del de más arriba:
Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Tamaño del archivo : 700MB
Duración : 1h 15min.
Modo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits total : 1 293Kbps
Aplicación de codifición : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Librería de codificación : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Advanced Simple@L5
Ajustes del formato, BVOP : 1
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : No warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Personlizado
ID Códec : XVID
ID Códec/Pista : XviD
Duración : 1h 15min.
Tasa de bits : 1 175Kbps
Ancho : 528pixeles
Alto : 304pixeles
Relación de aspecto : 1,737
Velocidad de cuadro : 25,000fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.293
Tamaño de pista : 636MB (91%)
Librería de codificación : XviD 1.2.0SMP (UTC 2006-01-08)
Audio
ID : 1
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
Format_Settings_Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
ID Códec : 55
ID Códec/Pista : MP3
Duración : 1h 15min.
Tipo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits : 105Kbps
Tasa de bits nominal : 128Kbps
Canal(es) : 2canales
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Tamaño de pista : 56,8MB (8%)
Alineación : Alineación entrelazado
Entrelazado, duración : 24 ms (0,60fotograma de video)
Entrelazado, duración de precarga : 486 ms
Librería de codificación : LAME3.97b
Opciones de codificación : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 --abr 128
Idioma : Alemán
Última edición por irazar el 24 Sep 2016 10:44, editado 4 veces en total.
irazar escribió:
La subtitulé hace un par de años a partir de una copia que conservaba de una emisión de una TV de España, y la recupero del viejo foro (el Guardián del Olvido lo ha cerrado para dificultarnos la labor) para recordaros que existe
Pues irazar todo mi agradecimiento por todo. Por subtitular, traer, recordar (y no hacernos olvidar) y en mi caso concreto por descubrir.
Ni idea de la existencia de esta película y me apetece muchísimo.
Mil gracias.
La vi hace un par de años, y la película es explícita e inteligente para ser una de terror tan poco conocida. Me parece increíble la producción.
Gracias por compartirla.
"Lo justo y lo injusto no lo son por naturaleza, sino por la ley" -Arquelao.