Zhizn v rukakh (David Maryan, 1930) WebRip VOSE

Puntuación
5/10
1 voto

La vida en tus manos

El maravilloso mundo del cine silente.
Hasta 1936 inclusive (<= 1936)

Moderador: Monsieur Lange

Responder
Avatar de Usuario
fifole
 
Mensajes: 5720
Registrado: 17 Oct 2012 20:47
Agradecido : 16557 veces
Agradecimiento recibido: 25636 veces

ex Unión Soviética Zhizn v rukakh (David Maryan, 1930) WebRip VOSE

Mensaje por fifole » 20 Jul 2022 20:58

III CICLO DE
CINE SOVIÉTICO (7)

ZHIZN V RUKAKH
(La vida en tus manos)
(1930)


Imagen

IMDb


Producción
Vseukrainske Foto Kino Upravlinnia
(VUFKU)

Director
David Maryan

Guion
David Maryan

Fotografía
Georgi Khimchenko

Intépretes
Boris Ferdinandov
Anya Fisher
Vladimir Lisovskiy
Ivan Malikov-Elvorti
Sofya Yakovleva


La película es un instructivo caso histórico de la transición de los brillantes experimentos de Sergei Eisenstein y Alexander Dovzhenko como foco de todo lo más valioso del cine soviético. Con anterioridad a este trabajo, Marian fue guionista de varias películas que, que sepamos, no han sobrevivido, y ésta es su ópera prima como director, que toma mucho prestado tanto de "La tierra" (Alexander Dovzhenko, 1930) como de "La línea general" (Sergei Eisenstein, 1929).

La película trata sobre un cambio en la forma de vida en la ciudad y el campo. El legado maldito para el joven estado son los borrachos y los vagabundos, que aún no han rehecho su vida en las nuevas condiciones sociales. Pero la vida está cambiando: los habitantes del dormitorio comunal, una enorme casa de estilo cubista, corren "ordenadamente" por la mañana para hacer ejercicio y comen en la cantina, que parece una cinta transportadora de fábrica, como en "Tiempos modernos", de Chaplin. Esta película de propaganda es interesante por su imaginería: la "conexión entre la ciudad y el pueblo" está representada por un montaje de tomas rápidas de la cosecha por parte de los trabajadores de la fábrica y los estudiantes.

(IMDb, traducción de Eddie Constanti)


Datos técnicos
Spoiler:
General
Nombre completo : Zhizn v rukakh 1930.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo : 2,02 GiB
Duración : 1 h 12 min
Modo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits general : 3 977 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2021-12-16 18:06:11
Aplicación de codifición : mkvmerge v42.0.0 ('Overtime') 64-bit
Librería de codificación : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2

Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 4 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 12 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 3 975 kb/s
Tasa de bits nominal : 4 800 kb/s / 4 800 kb/s
Ancho : 1 920 píxeles
Alto : 1 080 píxeles
Relación de aspecto : 16:9
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.077
Tamaño de pista : 2,01 GiB (100%)
Librería de codificación : x264 core 161
Default : Sí
Forced : No

Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

eD2K link Zhizn v rukakh 1930.mkv [2.02 Gb] 

Subtítulos en español de Eddie Constanti.

Adjuntos
Zhizn v rukakh 1930.rar
(8.44 KiB) Descargado 70 veces

Angeluco
 
Mensajes: 2431
Registrado: 25 Nov 2012 12:41
Agradecido : 4161 veces
Agradecimiento recibido: 1246 veces

Re: Zhizn v rukakh (David Maryan, 1930) WebRip VOSE

Mensaje por Angeluco » 20 Jul 2022 21:03

Muchas gracias,Fífole y Eddie.

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 6947
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 314 veces
Agradecimiento recibido: 5527 veces

Re: Zhizn v rukakh (David Maryan, 1930) WebRip VOSE

Mensaje por Eddie Constanti » 20 Jul 2022 21:51

Gracias, fifole.
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Avatar de Usuario
Prudencio
 
Mensajes: 6112
Registrado: 16 Oct 2012 18:46
Agradecido : 6763 veces
Agradecimiento recibido: 2775 veces

Re: Zhizn v rukakh (David Maryan, 1930) WebRip VOSE

Mensaje por Prudencio » 20 Jul 2022 21:54

Muchas gracias, fifole y Eddie. :hi:

jaumeroc
 
Mensajes: 57
Registrado: 29 Nov 2017 16:49
Agradecido : 365 veces
Agradecimiento recibido: 23 veces

Re: Zhizn v rukakh (David Maryan, 1930) WebRip VOSE

Mensaje por jaumeroc » 21 Jul 2022 14:22

Muchas gracias.

Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 12434
Registrado: 18 Oct 2012 14:25
Agradecido : 12105 veces
Agradecimiento recibido: 3499 veces

Re: Zhizn v rukakh (David Maryan, 1930) WebRip VOSE

Mensaje por yojimbo » 21 Jul 2022 14:51

Muchas gracias, fifole y Eddie Constanti.

rdeespana
 
Mensajes: 1581
Registrado: 06 Dic 2012 03:30
Agradecido : 4732 veces
Agradecimiento recibido: 1316 veces

Re: Zhizn v rukakh (David Maryan, 1930) WebRip VOSE

Mensaje por rdeespana » 22 Jul 2022 00:11

Realmente impactado con las primeras imágenes: para los que somos fanáticos de la arquitectura racionalista y el art déco, ¡la parte escenográfica de esta película es un must...!

ImagenImagenImagen Imagen


Algún plano hasta recuerda los cuadros de Deineka
Imagen

Спасибо!

Angeluco
 
Mensajes: 2431
Registrado: 25 Nov 2012 12:41
Agradecido : 4161 veces
Agradecimiento recibido: 1246 veces

Re: Zhizn v rukakh (David Maryan, 1930) WebRip VOSE

Mensaje por Angeluco » 22 Jul 2022 22:21

rdeespana escribió:
22 Jul 2022 00:11
Realmente impactado con las primeras imágenes: para los que somos fanáticos de la arquitectura racionalista y el art déco, ¡la parte escenográfica de esta película es un must...!

ImagenImagenImagen Imagen


Algún plano hasta recuerda los cuadros de Deineka
Imagen

Спасибо!
Me abruman tantos saberes :sonrojo: :sonrojo:

Danyyyy
 
Mensajes: 2529
Registrado: 27 Ene 2015 18:14
Agradecido : 2985 veces
Agradecimiento recibido: 875 veces

Re: Zhizn v rukakh (David Maryan, 1930) WebRip VOSE

Mensaje por Danyyyy » 23 Jul 2022 20:08

¿Los subtítulos que se querían enlazar eran realmente estos que hay puestos o ha habido alguna confusión? Lo digo porque al final de los mismos se indica Subtítulos: corvusalbus & agape. Y tampoco me ha dado la sensación que fuera el estilo de traducción de Eddie Constanti.

Muchas gracias por aproximarnos a este film. La película no me ha gustado, la dirección y las imágenes resultan excelsas, el nivel de carga propagandística y de manipulación (en más de un sentido) sin duda también a la misma altura.

Avatar de Usuario
Monsieur Lange
 
Mensajes: 6321
Registrado: 13 Sep 2012 19:39
Ubicación: Cruzando las dunas
Agradecido : 3104 veces
Agradecimiento recibido: 2897 veces

Re: Zhizn v rukakh (David Maryan, 1930) WebRip VOSE

Mensaje por Monsieur Lange » 23 Jul 2022 20:41

Gracias Fifole, Eddie y redeespana. Deineka?... Menuda sorpresa :aplauso: :aplauso: :aplauso:
"Esos chicos …/… hablando de los años veinte a veinticinco, revolviendo unos con otros como si todos fuesen unos .../… como si hubieran sido todos de la misma tertulia"
Max Aub: La gallina ciega

Responder

Volver a “Cine Mudo”