Budte takimi (Artashes Hay-Artya & Viktor Shestakov, 1930) WebRip VOSE

[fifole]

III CICLO DE
CINE SOVIÉTICO (6)
BUDTE TAKIMI
(Ser como ellos)
(1930)



IMDb


Producción
Mosfilm

Directores
Artashes Hay-Artyan
Viktor Shestakov

Guion
Ivan Pyrev
Nikolai Solovyov

Fotografía
Mikhail Insarov-Vaks

Intépretes
Sergey Glagolin
N. Goloulina
Aleksandr Gromov
Yakov Rykov
Aleksandr Zhukov


El guion se basa en la historia de A. Gaidar "RVS". El bolchevique Vasily y su camarada huyen de la cámara de tortura de la Guardia Blanca y se refugian en una choza cerca del pueblo de Olkhovka. Dimka, un niño de aproximadamente doce años, hijo de Vasily, les trae comida; el hermano de este último, Kondrat, el hombre más rico local, traiciona a los dos bolcheviques y los entrega a los blancos.


Datos técnicos

Spoiler:

General
Nombre completo : Budte takimi 1930.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo : 1,52 GiB
Duración : 49 min 57 s
Modo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits general : 4 356 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2021-09-15 12:52:03
Aplicación de codifición : mkvmerge v42.0.0 ('Overtime') 64-bit
Librería de codificación : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2

Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 4 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 49 min 57 s
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 4 354 kb/s
Tasa de bits nominal : 4 800 kb/s / 4 800 kb/s
Ancho : 1 920 píxeles
Alto : 1 080 píxeles
Relación de aspecto : 16:9
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.084
Tamaño de pista : 1,52 GiB (100%)
Librería de codificación : x264 core 161
Default : Sí
Forced : No

 Budte takimi 1930.mkv [1.52 Gb] 

Subtítulos en español de Eddie Constanti.

[Eddie Constanti]

Gracias, fifole.

[Angeluco]

Muchas gracias,Fífole y Eddie.

[Prudencio]

Muchas gracias, fifole y Eddie.

[Monsieur Lange]

Gracias chicos. Otra soviética más.

[yojimbo]

Muchas gracias, fifole y Eddie Constanti.

[O'Hara]

La he localizado en Youtube. No tiene banda sonora, ¿cierto?

Se agradece la traducción.