DOCUMENTALES SILENTES (4)
NEBYVALYJ POHOD
("Una campaña sin precedentes")
(1931)
IMDb
Producción
Ukrainfilm
Director
Guion
Mikhail Kaufman
Crónica cinematográfica constructivista sobre el movimiento de trabajadores de los "veinticinco mil", que fueron enviados por el Partido en 1929 para reconstruir el pueblo. Hecho durante la rápida industrialización y colectivización del Plan Quinquenal de Stalin. Kaufman contrarrestó la pobreza de los pueblos con el ritmo geométrico de las fábricas mecanizadas; La militarización se muestra como el siguiente paso de una "campaña sin precedentes".
Una aportación de Eddie Constanti. El ripeo contiene un audio comentario de la historiadora ucraniana Liudmyla Hrynevych con subtítulos optativos en inglés.
Datos técnicos
Nebyvalyj pohod 1931.mkv [1.66 Gb] 
Subtítulos: Eddie Constanti.
NEBYVALYJ POHOD
("Una campaña sin precedentes")
(1931)
IMDb
Producción
Ukrainfilm
Director
Guion
Mikhail Kaufman
Crónica cinematográfica constructivista sobre el movimiento de trabajadores de los "veinticinco mil", que fueron enviados por el Partido en 1929 para reconstruir el pueblo. Hecho durante la rápida industrialización y colectivización del Plan Quinquenal de Stalin. Kaufman contrarrestó la pobreza de los pueblos con el ritmo geométrico de las fábricas mecanizadas; La militarización se muestra como el siguiente paso de una "campaña sin precedentes".
Una aportación de Eddie Constanti. El ripeo contiene un audio comentario de la historiadora ucraniana Liudmyla Hrynevych con subtítulos optativos en inglés.
"Una campaña sin precedentes" es el último trabajo de los hermanos Kaufman en los estudios de cine ucranianos. Fue creado en la atmósfera de reacción inminente y animosidad de los críticos de cine hacia la "estetización de la maquinaria" y la "no ficción" de los kinoks. En esta película, Mikhail ya se había apartado de la idea del ojo de la cámara mecánica, mientras seguía centrando su atención en la maquinaria: tractores y cosechadoras. Kaufman contrapone la pobreza de los pueblos contemporáneos al ritmo geométrico de las plantas mecanizadas. En el espíritu de su propaganda contemporánea, Kaufman retrata a los kulaks como el principal problema del pueblo y la formación de koljoses como la solución positiva para el desarrollo. La colectivización en el cine es inseparable de la industrialización y la militarización. A pesar de su forma enteramente agitadora, la película recopila el asombro industrial de Vertov con la blandura panteísta de Dovzhenko, y detrás de la industrialización y colectivización impuesta por el régimen se vislumbra la espeluznante tragedia del Holodomor de 1932-1933.
(Textos de KG, traducción de Eddie Constanti)
Datos técnicos
Spoiler:
Nebyvalyj pohod 1931.mkv [1.66 Gb] Subtítulos: Eddie Constanti.
