EL SILENTE EN JAPÓN (9)
SHINGUN
("En marcha")
(1930)
IMDb
Producción
Shôchiku
Director
Kiyohiko Ushihara
Guion
Kogo Noda
Fotografía
Bunjiro Mizutani
Intérpretes
Denmei Suzuki
Kinuyo Tanaka
Hideo Fujino
Utako Suzuki
Haruo Takeda
Denmei Suzuki es un granjero pobre con un gran interés en volar. Cuando es regañado por el padre de Kinuyo, ésta queda impresionada y le dice que su hermano es un oficial de vuelo y que hará que pueda acceder a la fuerza aérea. Él responde que no es un mendigo y consigue que su padre le pague su entrenamiento.
Datos técnicos
Shingun 1930.mkv [573.88 Mb] 
Subtítulos en español por Eddie Constanti.
SHINGUN
("En marcha")
(1930)
IMDb
Producción
Shôchiku
Director
Kiyohiko Ushihara
Guion
Kogo Noda
Fotografía
Bunjiro Mizutani
Intérpretes
Denmei Suzuki
Kinuyo Tanaka
Hideo Fujino
Utako Suzuki
Haruo Takeda
Denmei Suzuki es un granjero pobre con un gran interés en volar. Cuando es regañado por el padre de Kinuyo, ésta queda impresionada y le dice que su hermano es un oficial de vuelo y que hará que pueda acceder a la fuerza aérea. Él responde que no es un mendigo y consigue que su padre le pague su entrenamiento.
El tercio final de la película trata sobre una guerra terrestre que no he podido definir. Está bien rodada y es emocionante. La participación de Japón en la Primera Guerra Mundial, del lado de los aliados, se limitó a maniobras diplomáticas, batallas en el mar y la ocupación de las partes de Micronesia controladas por los alemanes, que posteriormente la Liga de las Naciones entregó a Japón. Los aviones Suzuki y sus compañeros estaban vigentes a partir de 1930. Para mí, ver una película de guerra japonesa de esa época es imposible, excepto a través de la lente de los noventa años transcurridos. Ésto se filmó con la cooperación del ejército. Hay intertítulos que hacen referencia a la paciencia de Japón. Al año siguiente, en septiembre de 1931, Japón invadió Manchuria, el primer combate de lo que sería la Segunda Guerra Mundial.
(IMDb, traducción de Eddie Constanti)
Datos técnicos
Spoiler:
Shingun 1930.mkv [573.88 Mb] Subtítulos en español por Eddie Constanti.
