Qin Song (Zhou Xiaowen, 1996) BDRip 576 Dual SE-SI

[mifune]

Qin Song
(Zhou Xiaowen, 1996)





SINOPSIS

Narra la tormentosa relación entre el primer emperador de China con su amigo de la infancia, el músico Jianli y la de este con la hija del primero. Una historia obsesiva de amor, pasión y ambición.

Como complemento, es interesante ver Hero (Ying Xiong) de Zhang Yimou, ya que está ambientada exactamente en el mismo período histórico, aunque el tono y la realización son totalmente diferentes.

FICHA ARTÍSTICA

The Emperor's Shadow-La sombra del emperador
Año
1996
Duración
116 min.
País
China
Dirección
Zhou Xiaowen
Guion
Lu Wei
Música
Zhao Jiping
Fotografía
Lu Gengxin
Productora
Coproducción China-Hong Kong; Civite Films

Reparto
Jiang Wen, Ge You, Summer Xu, Wang Shuangbao, Tien Peng, Chin Han, Zhao Yi, Tien Peng, Peng Wang

DATOS TÉCNICOS

Copia y doblaje facilitados por el gran aguadulce. Hay subtítulos en castellano pero no sincronizan para esta versión. Subtítulos de Davo sincronizados por Danyyy.

Código: Seleccionar todo

Formato : Matroska 
Formato de la versión : Version 4 
Tamaño de archivo : 3,14 GiB 
Duración : 2 h 10 min 
Tasa de bits general : 3 457 kb/s 
Fecha de codificación : UTC 2022-03-01 00:03:48 
Aplicación de codifición : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55 
Librería de codificación : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 

Vídeo 
ID : 1 
Formato : AVC 
Formato/Info : Advanced Video Codec 
Formato del perfil : High@L4.1 
Ajustes del formato : CABAC / 9 Ref Frames 
Ajustes del formato, CABAC : Sí 
Ajustes del formato, RefFrames : 9 fotogramas 
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC 
Duración : 2 h 10 min 
Tasa de bits : 3 000 kb/s 
Ancho : 1 024 píxeles 
Alto : 554 píxeles 
Relación de aspecto : 1,85:1 
Modo velocidad fotogramas : Constante 
Velocidad de fotogramas : 24,000 FPS 
Espacio de color : YUV 
Submuestreo croma : 4:2:0 
Profundidad bits : 8 bits 
Tipo barrido : Progresivo 
Bits/(píxel*fotograma) : 0.220 
Tamaño de pista : 2,73 GiB (87%) 
Librería de codificación : x264 core 157 r2935 545de2f 
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.00 
Default : Sí 
Forced : No 
Rango de color : Limited 
Colores primarios : BT.709 
Características transferencia : BT.709 
Coeficientes matriz : BT.709 

Audio #1 
ID : 2 
Formato : AC-3 
Formato/Info : Audio Coding 3 
Nombre comercial : Dolby Digital 
ID códec : A_AC3 
Duración : 2 h 10 min 
Tipo de tasa de bits : Constante 
Tasa de bits : 192 kb/s 
Canal(es) : 2 canales 
Channel layout : L R 
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz 
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF) 
Modo de compresión : Con pérdida 
Retraso relativo al vídeo : -5 ms 
Tamaño de pista : 179 MiB (6%) 
Idioma : Español 
Service kind : Complete Main 
Default : No 
Forced : No 

Audio #2 
ID : 3 
Formato : AC-3 
Formato/Info : Audio Coding 3 
Nombre comercial : Dolby Digital 
ID códec : A_AC3 
Duración : 2 h 10 min 
Tipo de tasa de bits : Constante 
Tasa de bits : 256 kb/s 
Canal(es) : 2 canales 
Channel layout : L R 
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz 
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF) 
Modo de compresión : Con pérdida 
Retraso relativo al vídeo : -5 ms 
Tamaño de pista : 238 MiB (7%) 
Título : Stereo 
Idioma : Chino 
Service kind : Complete Main 
Default : Sí 
Forced : No 

Texto 
ID : 4 
Formato : PGS 
Modo multiplexor : zlib 
ID códec : S_HDMV/PGS 
ID códec/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs 
Duración : 2 h 2 min 
Tasa de bits : 8 905 b/s 
Count of elements : 2266 
Tamaño de pista : 7,79 MiB (0%) 
Idioma : Inglés 
Default : No 
Forced : No 

Menú 
00:00:00.000 : :Chapter 1 
00:11:11.083 : :Chapter 2 
00:21:03.500 : :Chapter 3 
00:33:37.667 : :Chapter 4 
00:43:50.792 : :Chapter 5 
00:53:53.125 : :Chapter 6 
01:04:44.500 : :Chapter 7 
01:16:47.958 : :Chapter 8 
01:28:22.375 : :Chapter 9 
01:39:31.500 : :Chapter 10 
01:49:20.500 : :Chapter 11 
02:01:02.708 : :Chapter 12 

CAPTURAS







 La Sombra del Emperador.1996 (Dual).mkv [3.14 Gb] 

 La Sombra Del Emperador 1996 (Dual).srt [95.2 Kb] 

[Sikander]

Muchísimas gracias mifune y aguadulce por el HD y el doblaje. Que ganas tenia de ver esta peli en HD. Pero encima le pusisteis el doblaje. Sois unos crack.
Esta la conseguí yo en VHS comprada y llevaba el doblaje. Pero lo debí perder con el cambio de casa. Como sabéis mi género favorito es el histórico de época, y la primera vez que me interesó el cine histórico chino, fue con esta y con El emperador y el asesino (esta no la tenia con el doblaje, pero sé que se estreno en España, ojala salga algún día el doblaje de El emperador y el asesino) y las dos me parecen dos auténticos peliculones. Hay muchas pelis chinas históricas o de época anteriores, pero de las modernas son dos de las mejores y fueron antes del boom de películas de época chinas, como Tigre y dragón o Hero. Muchas gracias a ambos.

[Guiller3]

En lo personal, "Hero" (Zhang Yimou, 2002), me resulta una grandiosa película. Vamos a ver qué hace, Zhou Ziaowen con La Sombra del Emperador... aunque esta parece más un drama histórico y no del género Wuxia.

Buen aporte, mifune. Ojalá lleguen los subtítulos, pues, soy de los que siempre prefieren las voces originales.

[Sikander]

En lo personal, "Hero" (Zhang Yimou, 2002), me resulta una grandiosa película. Vamos a ver qué hace, Zhou Ziaowen con La Sombra del Emperador... aunque esta parece más un drama histórico y no del género Wuxia.

Buen aporte, mifune. Ojalá lleguen los subtítulos, pues, soy de los que siempre prefieren las voces originales.

Si, esta es un drama histórico. Y Hero es un Wuxia. Por eso me refería a históricas o de época. Mientras sean de época me gustan. Las dos películas son muy diferentes. Hero es como Tigre y dragón, pero con un trasfondo algo histórico. Pero la sombra del Emperador es un drama histórico. Y estoy contigo, Hero es una grandiosa película.

[joramor]

Muchas gracias Mifune. Salu2.

[yogiyamada]

No sabía que había salido en Bluray, yo tengo los subt de la dvdrip en una solo archivo, capaz que le hagan a esta versión. Lo voy a buscar.

[mifune]

Muchísimas gracias mifune y aguadulce por el HD y el doblaje. Que ganas tenia de ver esta peli en HD. Pero encima le pusisteis el doblaje. Sois unos crack.
Esta la conseguí yo en VHS comprada y llevaba el doblaje. Pero lo debí perder con el cambio de casa. Como sabéis mi género favorito es el histórico de época, y la primera vez que me interesó el cine histórico chino, fue con esta y con El emperador y el asesino (esta no la tenia con el doblaje, pero sé que se estreno en España, ojala salga algún día el doblaje de El emperador y el asesino) y las dos me parecen dos auténticos peliculones. Hay muchas pelis chinas históricas o de época anteriores, pero de las modernas son dos de las mejores y fueron antes del boom de películas de época chinas, como Tigre y dragón o Hero. Muchas gracias a ambos.

Pues creo que ese doblaje lo tiene algún compañero y en una mala aquí está a precio muy asequible. https://www.todocoleccion.net/cine-peli ... x266653413

[mifune]

Pues el compañero Danyyy ha sincronizado la traducción de Davo a este ripeo. Muchísimas gracias a ambos.

 La Sombra Del Emperador 1996 (Dual).srt [95.2 Kb] 

[Sikander]

Pues el compañero Danyyy ha sincronizado la traducción de Davo a este ripeo. Muchísimas gracias a ambos.

 La Sombra Del Emperador 1996 (Dual).srt [95.2 Kb] 

Tu sabes más de lo que cuentas amigo mifune Con un poco de suerte, cuando salga en Bluray El Emperador y el asesino, se podría hacer un dual.
Y gracias al compañero Danyyy por los subtítulos, que aunque me guste verlas con el doblaje, si lo tiene, la misma película con doblaje de vez en cuando me apetece verla en versión original con subtítulos.

[Danyyyy]

Muchas gracias a mifune, aguadulce y Davo por aproximarnos a este film. Me ha gustado, destacable fotografía, banda sonora y ambientación, la película maneja ciertos elementos dramáticos que hallé lo suficientemente atractivos aunque la historia desarrollada no me atrapó en exceso.