Goluboy ekspress (Ilya Trauberg, 1929) Web-DLRip VFSE

[fifole]

II CICLO DE
CINE SOVIÉTICO (15)
GOLUBOY EKSPRESS
("El expreso azul")
(1929)



IMDb


Producción
Sovkino

Director
Ilya Trauberg

Guion
Leonid Iyerikhonov
Ilya Trauberg

Argumento
Sergei Tretyakov

Fotografía
Boris Khrennikov
Georges C. Stilly

Intérpretes
Sergei Minin
Igor Chernyak
I. Arbenin
Yakov Gudkin
I. Savelyev
San Bo Yan
Lian Din Do
Chu Chai Wan
Chzan Kai
A. Vardul


Mongolia, años 20. El expreso azul espera a un diplomático inglés que viene a ayudar a los militares antirrevolucionarios. (FILMAFFINITY)

Filmada en 1929, sorprendente todavía hoy por su vertiginoso montaje, esta película es un magnífico ejemplo de la cinematografía soviética. «En ella se reflejan en valientes trazos -expresaba el periódico El Liberal el 29 de marzo de 1931, tras el estreno en el Real Cinema de Madrid- los primeros gritos rebeldes de los postergados chinos, juguetes muchos años de las intrigas mundiales, hasta que cansados, muertos de hambre y fatiga, lanzan el grito de exterminio contra sus verdugos y obtienen la primera victoria». La crítica, que recoge su distribución en España por Filmófono -estudio y compañía cinematográfica a los que estaba vinculado Luis Buñuel y que se convertirían en los mayores importadores de cine soviético en la España republicana-, aseguraba ser «la película comunista más importante quizá que se ha llevado a la pantalla».

(https://www.latribunadetoledo.es/notici ... do-de-1933)

Datos técnicos

Spoiler:

General
Nombre completo : Goluboy ekspress 1929.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo : 1,10 GiB
Duración : 1 h 0 min
Tasa de bits general : 2 594 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2021-12-17 07:56:37
Aplicación de codifición : mkvmerge v47.0.0 ('Black Flag') 64-bit
Librería de codificación : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2

Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato : CABAC / 15 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 15 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 0 min
Tasa de bits : 2 400 kb/s
Ancho : 816 píxeles
Alto : 648 píxeles
Relación de aspecto : 5:4
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.182
Tamaño de pista : 1,01 GiB (93%)
Librería de codificación : x264 core 146 r2538 121396c
Idioma : Ruso
Default : Sí
Forced : No

Audio
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 0 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 83,1 MiB (7%)
Idioma : Ruso
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Sí
Forced : No

 Goluboy ekspress 1929.mkv [1.10 Gb] 

Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X66XNTkzMzEyX

[Monsieur Lange]

Uno va de sorpresa en sorpresa y de alegría en alegría.
Miles de gracias Chicos.

[Prudencio]

Muchas gracias, fifole y Eddie.

[rdeespana]

Buena película, y por lo que se deduce de las capturas con mejor calidad de lo que circulaba hasta ahora.
Me vais a permitir, eso sí, objetar el primer cartel porque corresponde a otro epic ferroviario (documental esta vez) de la misma época, Turksib (1929, Viktor Turin).

[Eddie Constanti]

Gracias, fifole.

[Graveland]

Muchas gracias, fifole y Eddie.

[Angeluco]

Muchas gracias,Fífole y Eddie.

[Eddie Constanti]

Buena película, y por lo que se deduce de las capturas con mejor calidad de lo que circulaba hasta ahora.
Me vais a permitir, eso sí, objetar el primer cartel porque corresponde a otro epic ferroviario (documental esta vez) de la misma época, Turksib (1929, Viktor Turin).

Traer estas películas (una al día), buscarlas, procesarlas, incluir información, subtitularlas y llevarlas a este foro, es un trabajo que nadie sabe las horas que comporta. Repito: NADIE LO SABE, menos los que nos dedicamos a ello sin esperar ni siquiera un pulgar levantado. A veces pienso que los tres que nos repartimos esta tarea (en el caso de los silentes), debemos tener alguna vena sadomasoquista en nuestro cuerpo por tanta bondad que repartimos y tan poca atención que recibimos a cambio (tan poco que es "nada").

Por tanto, si alguna vez se nos escapa un gazapo, tanto a mí como a mis queridos compañeros, lo mínimo que esperamos es un poco de comprensión y amabilidad. Vuestros comentarios serán escuchados y, en todo caso, la limpieza de errores se llevará a cabo con la mayor prontitud. Y os pediremos perdón, si viene al caso. Pero, como decía aquel actor humorista de televisión, "tened un poquito de por favor".

[rdeespana]

Je vous en prie eddie !!!
Mi comentario era simplemente ilustrativo... Entiendo perfectamente y alabo vuestros esfuerzos; no lo tomes como crítica de ningún tipo sino simplemente una contribución a mejorar una presentación inmejorable de por sí.
Y también... para que se note que nos miramos con atención todo lo que proponéis en vez de poner el pollice recto en modo automático y a otra cosa mariposa.
De la misma manera que ahora te puedo decir que me parece muy acertada la inclusión del afiche francés pues es el que corresponde a la excelente copia que aportáis, la versión sonorizada que presentó en Francia Abel Gance, con el título Le Train mongol y la música del gran Edmund Meisel (y que no me extrañaría que fuera la que se estrenó en España por aquellas fechas).

[MonsieurHulot]

Una que tenía pero en una calidad bastante inferior a la copia que presentáis, mil gracias!