Le ballon d’or (Cheik Doukouré, 1994) DVDRip VOSE

[mifune]

Le ballon d’or
(Cheik Doukouré, 1994)





SINOPSIS

Bandian tiene sólo una idea en la cabeza: jugar al fútbol. En su pequeño pueblo africano, lo apodan "el turbo de Makono". Pero para darse cuenta de su sueño, tendrá que indicar y cruzar todos los pasos que toman a la gloria suprema: jugar en el más grande club francés. Es la historia sobre la ascensión del joven futbolista guineano, Bandian, que sale su pueblo para Conakry para poder jugar, pero en vez de eso sufre algunas penurias, pero cumple su sueño, y después viaja a Europa. (FILMAFFINITY)

FICHA ARTÍSTICA

Año
1994
Duración
90 min.
País
Francia
Dirección
Cheik Doukouré
Guion
Martin Brossollet, David Carayan, Cheik Doukouré
Música
Loy Ehrlich, Jean-Marcel Milan
Fotografía
Alain Cloquart
Productora
Coproducción Francia-Guinea; Chrysalide Film

Reparto
Aboubacar Sidiki Sumah, Agnès Soral, Habib Hammoud, Mody Sory Barry, Aboubacar Kolta, Mariam Kaba

DATOS TÉCNICOS

Ripeo sobre el DVD9 de KG. Subtítulos facilitados por una amigo procedentes de Ntfx, realizados por Mónica Morales, sincronizados al doblaje francés de esta copia, también se incluye la versión orginal. Aquí copia el doblaje latino.

Código: Seleccionar todo

Formato : Matroska 
Formato de la versión : Version 2 
Tamaño de archivo : 2,93 GiB 
Duración : 1 h 29 min 
Tasa de bits general : 4 690 kb/s 
Fecha de codificación : UTC 2021-12-17 11:46:06 
Aplicación de codifición : mkvmerge v42.0.0 ('Overtime') 64-bit 
Librería de codificación : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 

Vídeo 
ID : 1 
Formato : AVC 
Formato/Info : Advanced Video Codec 
Formato del perfil : High@L4.1 
Ajustes del formato : CABAC / 16 Ref Frames 
Ajustes del formato, CABAC : Sí 
Ajustes del formato, RefFrames : 16 fotogramas 
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC 
Duración : 1 h 29 min 
Tasa de bits : 4 304 kb/s 
Ancho : 720 píxeles 
Alto : 568 píxeles 
Relación de aspecto : 1,901 
Modo velocidad fotogramas : Constante 
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS 
Espacio de color : YUV 
Submuestreo croma : 4:2:0 
Profundidad bits : 8 bits 
Tipo barrido : Progresivo 
Bits/(píxel*fotograma) : 0.421 
Tamaño de pista : 2,69 GiB (92%) 
Librería de codificación : x264 core 157 r2969 d4099dd 
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.7 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.50 
Idioma : Inglés 
Default : Sí 
Forced : No 

Audio #1 
ID : 2 
Formato : AC-3 
Formato/Info : Audio Coding 3 
Nombre comercial : Dolby Digital 
ID códec : A_AC3 
Duración : 1 h 29 min 
Tipo de tasa de bits : Constante 
Tasa de bits : 192 kb/s 
Canal(es) : 2 canales 
Channel layout : L R 
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz 
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF) 
Modo de compresión : Con pérdida 
Tamaño de pista : 123 MiB (4%) 
Título : Original 
Service kind : Complete Main 
Default : Sí 
Forced : No 

Audio #2 
ID : 3 
Formato : AC-3 
Formato/Info : Audio Coding 3 
Nombre comercial : Dolby Digital 
ID códec : A_AC3 
Duración : 1 h 29 min 
Tipo de tasa de bits : Constante 
Tasa de bits : 192 kb/s 
Canal(es) : 2 canales 
Channel layout : L R 
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz 
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF) 
Modo de compresión : Con pérdida 
Tamaño de pista : 123 MiB (4%) 
Título : Doblaje 
Idioma : Francés 
Service kind : Complete Main 
Default : No 
Forced : No 

Texto 
ID : 4 
Formato : UTF-8 
ID códec : S_TEXT/UTF8 
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text 
Duración : 1 h 25 min 
Tasa de bits : 55 b/s 
Count of elements : 1035 
Tamaño de pista : 34,8 KiB (0%) 
Idioma : Español 
Default : Sí 
Forced : No 

CAPTURAS







 Le ballon d’or (Cheick Doukoure, 1994) DVDRip VOSE.mkv [2.93 Gb] 

[carnicerito]

Compartida. Gracias.

[pablito]

Qué sorpresa. Etsa película la vi en los años noventa (juraría que en ARTE, estaba, pues, doblada). Inmejorable ocasión para volver a verla. Muchas gracias.

[ciberyago]

Muchas gracias!

[Monsieur Lange]

Gracias Mifune. Pelicula desconocida para mí.

[Forrest Gump]

Messi ya lo vio siete veces. Yo aún ninguna. Lo remediaremos.
Muchas gracias, mif.

[professor keller]

Solo la conocía de nombre. Gran oportunidad para verla. Gracias, Mifune.

[pablito]

Messi ya lo vio siete veces. Yo aún ninguna. Lo remediaremos.
Muchas gracias, mif.

Messi es un fenómeno, nadie lo duda, pero los balones de oro se han convertido en un spot publicitario. Antes se daban al jugador que mejor temporada había hecho, y este último en vez de ganarlo Salah o Lewandowski se lo lleva Messi por el nombre. Entre Messi y el portugués copan los premios por presión de los patrocinadores, no por merecimiento. Perdonen ustedes el off-topic.

[professor keller]

¿Existen subtítulos en español sin las partes de "voz en off para dummies que explica de qué va la peli" de la versión francesa?

[pablito]

¿Aquí no salía Tití Camará? Un futbolista muy famoso en Francia en los noventa al que recuerdo del St. Etienne y después en el Olympique de Marsella. Guineano, claro.