Der Zauberberg (Hans W. Geissendörfer, 1981) DVDRip VO

[Initiand]

Der Zauberberg (1981) Geissendörfer DVDRip x264 movie ger, TV longer ger+eng subs


http://www.imdb.com/title/tt0084946/
1. The movie 2h 26min VO non subs
Der Zauberberg
Originaltitel: LA MONTAGNE MAGIQUE
Drama, Literaturverfilmung
Produktionsland: Deutschland/Frankreich/Italien
Produktionsjahr: 1981
Produktionsfirma: Seitz/ZDF/Iduna/Gaumont/FR 3/Opera
Länge: 320 min (TV) bzw. 153 min (Kino)
Darsteller: Marie-France Pisier (Clawdia Chauchat), Flavio Bucci (Ludovico Settembrini), Christoph Eichhorn (Hans Castorp), Hans Christian Blech (Hofrat Behrens), Alexander Radszun (Joachim Ziemßen), Rod Steiger (Mynheer Peeperkorn)
Produzent: Franz Seitz
Regie: Hans W. Geissendörfer
Drehbuch: Hans W. Geissendörfer
Kamera: Michael Ballhaus
Musik: Jürgen Knieper
Schnitt: Peter Przygodda, Helga Borsche
Vorlage: Thomas Mann

Hans Castrop (Christoph Eichhorn) goes to visit a cousin in a Swiss tuberculosis sanatorium, intending to stay for about three weeks, but instead ends up staying for seven years observing the fascinating inhabitants at this supposed haven from the society that has slid downhill to the brink of World War I. The characters he observes range from the politically dueling pair of Lucovico Settembrini (Flavio Bucci), a capitalist "liberal" and Leo Nafta (Charles Aznavour), a Jewish leftist, Claudia Chaochat (Marie-France Pisier), an attractive, passionate Russian woman, and others such as a Dutch businessman with suicidal tendencies, Mynheer Peeperkorn (Rod Steiger). The unfolding exchanges between the protagonists are meant to mirror the larger European world in which they live, and stay close to the Nobel Prize-winning novel (1929) of the same name by Thomas Mann, on which this film is based.

Hans Castorp (Christoph Eichhorn), a recently graduated engineering student on his way to Hamburg where a job building ships awaits him, takes a brief vacation to Dalvos in the Swiss Alps, where his cousin Joachim Ziemben (Alexander Radszun), suffering from TB, is staying at a lung clinic. Almost instantaneously losing track of time, as well as the will to continue on with his life and career, Hans settles into living permanently at the clinic. This decision is reinforced by the clinic's director, Doctor Behrens (Hans Christian Blech), who immediately diagnoses Hans with anemia and almost certain TB.

Slipping into a deeper and deeper dependency on the clinic's insular, safe world, where illness is celebrated, Hans becomes immediately captivated with Clawdia Chauchat (Marie-France Pisier), a beautiful Russian patient who stays at the clinic more out of avoidance of her marriage, rather than any real illness. Alternately taken with, and contemptuous of, her infatuated suitor, Clawdia eventually allows Hans to sleep with her, before departing for another sanatorium. In the meanwhile, Hans' Uncle James (Helmut Griem) arrives from "the flatlands," hoping to return Hans to the real world. But James sees immediately the strangely debilitating effects of staying at the sanatorium (he's immediately diagnosed with the exact same condition that Hans received from Dr. Behrens on his first day of visiting Joachim), and leaves the very next morning. Freed from any worries now about returning to his former life, Hans settles in happily for a life as an invalid.

Not giving up on his romantic obsession with Clawdia, Hans literally waits years for her to return to the sanatorium, only to find upon her arrival that she has a traveling companion, Mynheer Peperkorn (Rod Steiger), a hedonistic consumptive who graciously (and paternalistically) offers Clawdia to Hans again. Just as Hans celebrates his seventh year at the clinic, WWI rudely interrupts his life of suspended animation, forcing him to leave the soon-to-be shut down clinic.

Thomas Mann famously refused to be specific about any definitive literary interpretation of The Magic Mountain, but from what I can remember of what I read (I attempted it back in college, but failed), it's a book so loaded with symbolism, detail, and an epic, ironic scope dealing with multiple themes, that you can pretty much bring to it what you'd like in your reading experience. It's weighty enough for multiple interpretations and readings. The film version settles for a focused look at the mental deterioration of Hans, with an almost supernatural take on the debilitating effects of the sanatorium. Playing at times like a low-key Bavarian The Shining, screenwriter and director Hans W. Geissendorfer maintains a discreet distance from the melodramatics, allowing the funereal mood of the piece to settle in most uncomfortably, until we the audience are constantly looking for signs of a new consumptive case. So successful is Geissendorfer in creating a horror-like atmosphere of the sanatorium, when Hans' uncle arrives to rescue him, we want to yell, "Get the hell out of there!" And sure enough, Uncle James immediately succumbs to the succubus nature of the lung clinic, before wisely hightailing it out of there.

The acting in The Magic Mountain is particularly good, with young Eichhorn quite nicely essaying a difficult, complex role. Pisier is beautiful and seductive, of course, but she also gets across the essentially selfish nature of the character perfectly. And veteran Blech as the director of the clinic (you've seen him in a hundred WWII movies, at least), is marvelous as the shady doctor who cynically sees disease everywhere. The only stumbling block is Steiger's portrayal of Peperkorn. Steiger never met a ham he didn't try to eat or imitate, and his over-the-top performance really goes off kilter in an embarrassing scene in a restaurant. Exhibiting the worst of his stock mannerisms (the hands covering his face, the eyeball-rolling, the screams trailing off into whispers), Steiger may be playing a hedonist here, but he goes over like a deranged lunatic. Fortunately, he's not in the film long, and The Magic Mountain has time to recover before its well-executed conclusion.

Spoiler:

Der junge Hamburger Patriziersohn Hans Castorp besucht 1907 nach bestandenem Ingenieurexamen für drei Wochen seinen lungenkranken Vetter Joachim Ziemßen in einem mondänen Sanatorium in Davos. Anfangs noch befremdet über die "hier oben" herrschende Atmosphäre der Krankheit und morbiden Erotik, akklimatisiert sich Hans Castorp zunehmend bereitwillig auf dem "Berghof". Vom hermetischen Zauber des Ortes fasziniert, erkrankt er selbst; und - er verliebt sich in eine Frau von bestechender Ausstrahlung, in die aufreizende Russin Clawdia Chauchat. Sie gewährt Hans Castorp nach einem rauschenden Karnevalsabend, der kurz vor ihrer Abreise stattfindet, eine Nacht. Er beschließt, auf ihre Rückkehr zu warten.
In den Jahren der Abwesenheit Madame Chauchats wird Hans Castorps Leben von Naphta, einem anarchistische Thesen mit Vehemenz vertretenden Jesuiten, und dem liberalen Humanisten Settembrini geprägt. Beide liefern sich seinetwegen ein Duell mit tödlichem Ausgang. Als Clawdia Chauchat auf den "Berghof" zurück kommt, ist sie in unzweideutiger Begleitung des welterfahrenen Mynheer Peeperkorn, der in nur wenigen Tagen auf Hans Castorp großen Einfluss gewinnt, bevor der Holländer auf mysteriöse Weise Selbstmord begeht. Hans Castorps siebenjähriger Aufenthalt auf dem "Zauberberg" wird in makabrer Konsequenz abgelöst durch seine Teilnahme am "Weltfest des Todes", dem Großen Krieg 1914/18.

´Der Zauberberg´ erzählt die Geschichte von Hans Castorp (Christoph Eichhorn), einem jungen Hamburger Bürgersohn, der - ohne selbst wirklich krank zu sein - sieben Jahre seines Lebens in einem luxuriösen Sanatorium für Lungenkranke in Davos/Schweiz verbringt.
Hans Castorp wollte eigentlich nur seinen Cousin Joachim Ziemßen (Alexander Radszun), der im Sanatorium behandelt wird, für ein paar Tage besuchen. Doch es entwickelt sich ganz anders, als ursprünglich geplant: Der junge Techniker, vom redseligen Freimaurer Ludovico Settembrini (Flavio Bucci) einfach ´Ingenieur´ genannt, wird schnell in den Bann der wunderschönen Landschaft und der märchenhaften Atmosphäre des Kurortes gezogen. Das scheinbar sorgenfrei, ruhige Leben in den Bergen fasziniert den Hamburger. Hans lernt im Sanatorium die attraktive Clawdia Chauchat (Marie-France Pisier) kennen und lieben. Fortan hat er nur noch sie im Kopf und will solange, wie möglich in ihrer Nähe sein.
Aber Clawdias Heilung naht - und damit ihre Abreise. Damit beginnt für Hans eine schwierige Zeit. Von der Außenwelt abgeschnitten verbringt er ein einsames, unbefriedigendes Dasein in Davos. Die einzigen ´Freunde´ sind der Freimaurer Settembrini und Professor Naphtha (Charles Aznavour), mit denen er politische Diskussionen führt und sich von ihnen geistig beeinflussen lässt - wobei Naphtha und Settembrini stets völlig unterschiedliche Auffassungen vertreten...
´Der Zauberberg´ gehört zur deutschen Literaturgeschichte. Geschrieben wurde der Roman 1924 von Thomas Mann (´Buddenbrooks´) und zählt zu seinen wichtigsten Werken. Der bekannte deutsche Regisseur Hans W. Geissendörfer verfilmte 1981/82 Mann`s Roman sehr ´wortgetreu´.
Kameramann Michael Ballhaus zeichnete in ´Der Zauberberg´ für die Kameraführung verantwortlich.
Mit einem Budget von 20 Millionen Mark was die Thomas Mann-Verfilmung der bis dahin teuerste deutsche Film. Deshalb wurde er als internationale Koproduktion mit internationalen Stars realisiert. Insbesondere bei Bauten und Ausstattung scheute man keinen Aufwand, um die opulente Atmosphäre eines Luxussanatoriums zu Beginn des 20. Jahrhunderts (um 1907) im Film wiedererstehen zu lassen.
Insgesamt wirkten neben den international bekannten Schauspielern mehr als 4500 Statisten an dem Film mit.
Der amerikanische Schauspieler Rod Steiger spielt im Film den ´Mynheer Peeperkorn´.
Die Französin Marie-France Pisier wurde bekannt durch Filme von Francois Truffaut, Jaques Rivette und André Téchiné. Sie ist im ´Zauberberg´ als Madame Chauchat zu sehen.
Hans Castorp, die Hauptfigur, wird dargestellt von Christoph Eichhorn, der bis dahin überwiegend auf dem Theater zu sehen war. 1988 inszenierte er seinen ersten eigenen Spielfilm ´Jenseits von Blau´.
´Der Zauberberg´ liefert ein weiträumig angelegtes Abbild der seelischen Verfassungen und der Einstellungen der Menschen zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Durch die (auch national) unterschiedlichen Figuren im Film wird eine grosse Bandbreite an Meinungen, Lebensauffassungen und Ansichten dem Zuschauer präsentiert.
Die Dialoge sind - literarisch angehaucht - sehr schwer, tiefsinnig und manchmal mehrdeutig. Wie bei Literaturverfilmungen oft kritisiert, könnte man auch ´Der Zauberberg´ als schwermütig und unverständlich - oder sogar ´langweilig´ - bezeichnen. Aber der Roman von Thomas Mann galt (und gilt heute noch?) als ´unverfilmbar´. Diese Problematik ist auch dem Film durchaus anzumerken.[/quote]

Hans Werner Geißendörfer hat den Tausend-Seiten-Roman "Der Zauberberg" von Thomas Mann verfilmt: in einer siebenstündigen Fernseh- und einer auf gut zweieinhalb Stunden gekürzten Kinofassung. Bis in die Nebenrollen hinein ist der Film exzellent besetzt, und Michael Ballhaus hat mit seiner eleganten Kameraführung und kunstvoll komponierten Bildern maßgeblich zu der Perfektion der großartigen Literaturverfilmung beigetragen.

Es geht um die Verfilmung des Romans Der Zauberberg von Thomas Mann. Geissendörfer hatte den Stoff als Fernsehserie gedreht. Vorab (1981) wurde der um mehr als zwei Stunde gekürzte Film in die Kinos gebracht.
1984 hat dann das ZDF den ganzen Film in einer 3teiligen Miniserie im Fernsehen gezeigt. Die ganze Miniserie wird nur in den USA auf DVD angeboten.
Das letzte Mal wurde der ganze Film auf ARTE wiederholt.

Código: Seleccionar todo

Vollständiger Name                       :Der Zauberberg (1981) Geissendörfer DVDRip x264 ger.mkv
Format                                   : Matroska
Format-Version                           : Version 2
Dateigröße                               : 2,13 GiB
Dauer                                    : 2h 26min
Modus der Gesamtbitrate                  : variabel
Gesamte Bitrate                          : 2 084 Kbps
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format-Profil                            : High@L3.1
Format-Einstellungen für CABAC           : Ja
Format-Einstellungen für ReFrames        : 5 frames
Codec-ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Dauer                                    : 2h 26min
Bitraten-Modus                           : variabel
Bitrate                                  : 1 890 Kbps
maximale Bitrate                         : 14,0 Mbps
Breite                                   : 720 Pixel
Höhe                                     : 576 Pixel
Bildseitenverhältnis                     : 1,667
Ursprüngliches Bildseitenverhältnis      : 4:3
Modus der Bildwiederholungsrate          : konstant
Bildwiederholungsrate                    : 25,000 FPS
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.182
Stream-Größe                             : 1,89 GiB (89%)

Audio
Format                                   : AC-3
Dauer                                    : 2h 26min
Bitraten-Modus                           : konstant
Bitrate                                  : 192 Kbps
Kanäle                                   : 2 Kanäle
Kanal-Positionen                         : Front: L R
Samplingrate                             : 48,0 KHz
BitDepth/String                          : 16 bits
Stream-Größe                             : 201 MiB (9%)
Sprache                                  : Deutsch

2. the long version 3 parts VOSI TV 6h29mn only by US-DVD:


Part 1:

Código: Seleccionar todo

Vollständiger Name                       :Der Zauberberg (La montagne magique) Part 1 (1981) DVDRip by InI ger+eng Subs neu.mkv
Format                                   : Matroska
Format-Version                           : Version 2
Dateigröße                               : 1,37 GiB
Dauer                                    : 1h 50min
Modus der Gesamtbitrate                  : variabel
Gesamte Bitrate                          : 1 783 Kbps
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format-Profil                            : High@L3.1
Format-Einstellungen für CABAC           : Ja
Format-Einstellungen für ReFrames        : 5 frames
Codec-ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Dauer                                    : 1h 50min
Bitraten-Modus                           : variabel
Bitrate                                  : 1 589 Kbps
maximale Bitrate                         : 14,0 Mbps
Breite                                   : 720 Pixel
Höhe                                     : 400 Pixel
Bildseitenverhältnis                     : 1,667
Modus der Bildwiederholungsrate          : konstant
Bildwiederholungsrate                    : 29,970 FPS
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.184
Stream-Größe                             : 1,20 GiB (87%)

Audio
Format                                   : AC-3
Dauer                                    : 1h 50min
Bitraten-Modus                           : konstant
Bitrate                                  : 192 Kbps
Kanäle                                   : 2 Kanäle
Kanal-Positionen                         : Front: L R
Samplingrate                             : 48,0 KHz
BitDepth/String                          : 16 bits
Stream-Größe                             : 151 MiB (11%)
Sprache                                  : Deutsch

Text
Format                                   : UTF-8
Codec-ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec-ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Sprache                                  : Englisch

Part 2:

Código: Seleccionar todo

Vollständiger Name                       :Der Zauberberg (La montagne magique) Part 2 (1981) DVDRip by InI ger+eng Subs neu.mkv
Format                                   : Matroska
Format-Version                           : Version 2
Dateigröße                               : 1,30 GiB
Dauer                                    : 1h 44min
Modus der Gesamtbitrate                  : variabel
Gesamte Bitrate                          : 1 783 Kbps
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format-Profil                            : High@L3.1
Format-Einstellungen für CABAC           : Ja
Format-Einstellungen für ReFrames        : 5 frames
Codec-ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Dauer                                    : 1h 44min
Bitraten-Modus                           : variabel
Bitrate                                  : 1 589 Kbps
maximale Bitrate                         : 14,0 Mbps
Breite                                   : 720 Pixel
Höhe                                     : 432 Pixel
Bildseitenverhältnis                     : 1,667
Ursprüngliches Bildseitenverhältnis      : 3:2
Modus der Bildwiederholungsrate          : konstant
Bildwiederholungsrate                    : 29,970 FPS
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.170
Stream-Größe                             : 1,14 GiB (87%)

Audio
Format                                   : AC-3
Dauer                                    : 1h 44min
Bitraten-Modus                           : konstant
Bitrate                                  : 192 Kbps
Kanäle                                   : 2 Kanäle
Kanal-Positionen                         : Front: L R
Samplingrate                             : 48,0 KHz
BitDepth/String                          : 16 bits
Stream-Größe                             : 144 MiB (11%)
Sprache                                  : Deutsch

Text
ID                                       : 3
Format                                   : UTF-8
Codec-ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec-ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Sprache                                  : Englisch

Part 3:

Código: Seleccionar todo

Vollständiger Name                       :Der Zauberberg (La montagne magique) Part 3 (1981) DVDRip by InI ger+eng Subs neu.mkv
Format                                   : Matroska
Format-Version                           : Version 2
Dateigröße                               : 1,36 GiB
Dauer                                    : 1h 49min
Modus der Gesamtbitrate                  : variabel
Gesamte Bitrate                          : 1 784 Kbps
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format-Profil                            : High@L3.1
Format-Einstellungen für CABAC           : Ja
Format-Einstellungen für ReFrames        : 5 frames
Codec-ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Dauer                                    : 1h 49min
Bitraten-Modus                           : variabel
Bitrate                                  : 1 589 Kbps
maximale Bitrate                         : 14,0 Mbps
Breite                                   : 720 Pixel
Höhe                                     : 432 Pixel
Bildseitenverhältnis                     : 1,667
Ursprüngliches Bildseitenverhältnis      : 1,85:1
Modus der Bildwiederholungsrate          : konstant
Bildwiederholungsrate                    : 29,970 FPS
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.170
Stream-Größe                             : 1,19 GiB (87%)

Audio
Format                                   : AC-3
Dauer                                    : 1h 49min
Bitraten-Modus                           : konstant
Bitrate                                  : 192 Kbps
Kanäle                                   : 2 Kanäle
Kanal-Positionen                         : Front: L R
Samplingrate                             : 48,0 KHz
BitDepth/String                          : 16 bits
Stream-Größe                             : 150 MiB (11%)
Sprache                                  : Deutsch

Text
Format                                   : UTF-8
Codec-ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec-ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Sprache                                  : Englisch

The movie came 1982 in the cinemas, the long version was broadcasted on TV 1984 at the first time

The movie VO:
 Der Zauberberg (1981) Geissendörfer DVDRip x264 ger.mkv [2.13 Gb] 

Part 1, long version, 15.04.1984 VOSI:
 Der Zauberberg (La montagne magique) Part 1 (1981) DVDRip by InI ger+eng Subs neu.mkv [1.37 Gb] 

Part 2, long version TV 17.04.1984 VOSI:
 Der Zauberberg (La montagne magique) Part 2 (1981) DVDRip by InI ger+eng Subs neu.mkv [1.30 Gb] 

Part 3, long version TV 20.04.1984 VOSI:
 Der Zauberberg (La montagne magique) Part 3 (1981) DVDRip by InI ger+eng Subs neu.mkv [1.36 Gb] 

enjoy

[MABUSE]

Die meisten interessant!

[Bunker]

Hi Initiand,

The TV version is english or spanish subbed?

Thank´s for the contribution

[chaltonheston]

Dankeschön.

[loperena]

¡Sorpresón!
Quien no haya leído La Montaña mágica que corra a hacerlo, IMPRESCINDIBLE.
Y ahora con la peli, qué más se puede pedir.

Gracias Initiand

[jartziegan]

Entiendo que la versión larga, en 3 partes existe VOSE. ¿Es así?.
Muchas gracias, y reconocimiento por el trabajo.

[Initiand]

Hi Initiand,

The TV version is english or spanish subbed?

Thank´s for the contribution

Excuse me, wrong turn. It's English subbed. My fault, i wish it would other.

[Bunker]

Ok, thanks Initiand, will see if someone...

Hilo: viewtopic.php?f=205&t=2255

Está en el foro de trabajos disponibles, por si algún heroe se atreve con los subs de este corto

[PanchoVertigen]

¡Una verdadera sorpresa esta versión televisiva en Matroska! Suelen decepcionar a todos, pero son imprescindibles para luego animar a la gente a que lea las obras maestras de la literatura. Yo tuve que luchar para conseguir la denostada versión que ha hecho Nina Companeez de la kilométrica obra de Proust y, aparte de lo que ella explica en los extras, es una aproximación importante al tiempo perdido y a la personalidad del escritor francés. Muchas gracias, Initiand, but I think that you don't need to be initiated.

[tonapar1]

Muchas gracias por el ripeo, Initiand, me quedo con la version larga voseng. Un saludo