2º CICLO
I GUERRA MUNDIAL (y 10)
MET ONZE JONGENS
AAN DE IJZER
(Con nuestras tropas
en el Yser)
(1926)
IMDb
Producción
Flandria Film
Directores
Germain Baert
Clemens De Landtsheer
Después de cuatro años de horror, la Primera Guerra Mundial terminó el 11 de noviembre de 1918. Diez años más tarde, un veterano belga llamado Clemens De Landtsheer realizó "Met onze jonges an den Ijser", una película sobre la "Gran Guerra"que no es una retrospectiva triunfal ni un documental objetivo, sino una amarga protesta en la que las penurias de "nuestros muchachos", los simples soldados del frente, son protagonistas.
Datos técnicos
Met onze jongens aan den IJzer 1926.avi [1.24 Gb] 
Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNjMyMjQyX
I GUERRA MUNDIAL (y 10)
MET ONZE JONGENS
AAN DE IJZER
(Con nuestras tropas
en el Yser)
(1926)
IMDb
Producción
Flandria Film
Directores
Germain Baert
Clemens De Landtsheer
Después de cuatro años de horror, la Primera Guerra Mundial terminó el 11 de noviembre de 1918. Diez años más tarde, un veterano belga llamado Clemens De Landtsheer realizó "Met onze jonges an den Ijser", una película sobre la "Gran Guerra"que no es una retrospectiva triunfal ni un documental objetivo, sino una amarga protesta en la que las penurias de "nuestros muchachos", los simples soldados del frente, son protagonistas.
Como secretario del "Comité de Peregrinación del Yser", De Landtsheer formó parte de un movimiento con una agenda política: promover el nacionalismo flamenco haciendo hincapié en el sufrimiento y los abusos supuestamente desproporcionados que sufrieron los soldados flamencos durante la guerra. Con este fin, su película combina material de archivo auténtico de la guerra con imágenes escenificadas de películas de ficción existentes, así como un comentario de voz en off. El resultado es un experimento cinematográfico único y un documento histórico fascinante, como explican Daniël Biltereyst (Universidad de Gante) y Roel Vande Winkel (Universidad de Gante/Universidad de Amberes) en los extras del DVD.
La película se proyectó más de 400 veces en el período de entreguerras. Su éxito inspiró a De Landtsheer a fundar la empresa Flandria Film. La fascinante historia detrás de la carrera cinematográfica de De Landtsheer también se ilustra en el documental adicional de este DVD, acompañado de varias producciones de Flandria Film. "Con nuestros chicos en el Yser" se lanzó originalmente en 1928, pero posteriormente se revisó y aumentó varias veces. La versión de este DVD es la definitiva en color de 1933, restaurada por Noël Desmet (Archivo Real de Cine de Bélgica). La banda sonora se basa en las grabaciones musicales originales utilizadas por De Landtsheer para acompañar las imágenes. La película también se puede ver con un comentario de audio académico (en inglés, francés u holandés) coescrito por Leen Engelen (Media & Design Academy), Roel Vande Winkel y Bruno Mestdagh (Royal Film Archive).
(Textos del DVD)
Datos técnicos
Spoiler:
Met onze jongens aan den IJzer 1926.avi [1.24 Gb] Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNjMyMjQyX
