Enchanted April (Mike Newell, 1991) DVDRemux VOSE

[professor keller]

Enchanted April / Abril Encantado (Mike Newell, 1991)



IMDb (7.4) / Wikipedia

Dirección: Mike Newell

Guion: Peter Barnes

Música: Richard Rodney Bennett

Fotografía: Rex Maidment

Reparto: Joan Plowright, Miranda Richardson, Polly Walker, Alfred Molina, Josie Lawrence, Jim Broadbent, Michael Kitchen

Sinopsis: Inglaterra sigue tan lluviosa como siempre, y Lottie Wilkings está muy deprimida, ya que su vida se reduce a oír cada noche las quejas de su marido. Un día, lee un anuncio en el que se alquila por un mes un castillo en Italia, y en él encuentra la ocasión de vivir una aventura. Es abril en Italia, y cualquier cosa puede suceder... incluso el amor.

Premios

1992: 3 Nominaciones al Oscar: Mejor guión adaptado, actriz sec. (Plowright), vestuario

1992: 2 Globos de Oro: Mejor actriz comedia o musical (Richardson), actriz secundaria

1992: Círculo de Críticos de Nueva York: Mejor actriz (Miranda Richardson)

1992: Asociación de Críticos de Los Angeles: Nominada a Mejor actriz sec. (Richardson)

1992: Sindicato de Guionistas (WGA): Nominada a Mejor guión adaptado

Fotografía de las protagonistas femeninas:




Trailer

https://youtu.be/1-HsRAM2Ink


Info

Código: Seleccionar todo

Video
ID                                       : 1
Format                                   : MPEG Video
Format version                           : Version 2
Format profile                           : Main@Main
Format settings, BVOP                    : No
Format settings, Matrix                  : Default
Codec ID                                 : V_MPEG2
Codec ID/Info                            : MPEG 1 or 2 Video
Duration                                 : 1h 32mn
Bit rate                                 : 5 723 Kbps
Maximum bit rate                         : 100.0 Kbps
Width                                    : 720 pixels
Height                                   : 480 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Original display aspect ratio            : 4:3
Frame rate                               : 29.970 fps
Standard                                 : NTSC
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Compression mode                         : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.553
Stream size                              : 3.71 GiB (91%)
Writing library                          : TMPGEnc / 2.524.63.181 2.524.63.181
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color primaries                          : SMPTE 170M
Transfer characteristics                 : SMPTE 170M
Matrix coefficients                      : SMPTE 170M

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 32mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 298 MiB (7%)
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Capturas









eMule Video:
 Enchanted April.mkv [4.09 Gb] 

eMule Subtítulos:
 Enchanted April.srt [89.0 Kb] 

Notas: Deliciosa comedia dramática pastoral ambientada en los años veinte (una de las películas favoritas de Woody Allen) con un elenco extraordinario, liderado por cuatro damas en su máximo esplendor. Basada en una novela de Elizabeth von Arnim.

Video: el archivo MKV no es un ripeo, sino un DVDRemux. No hay codificación, solo me limité a extraerlo del DVD y empaquetarlo como MKV mediante MakeMKV.

Subtítulos: son los que subió Benno a SubDivX, con algunas correcciones, sincronizados con este archivo de video. Según Benno, fueron bajados por él del sitio historiasdeepoca.es. Los comparto por la mula. Mientras continúen los acosos no subiré subtítulos a SubDivX

Upload: comparada con la que estándar en Europa, mi velocidad de upload es muy baja. No obstante, voy a estar conectado 24/7. Con paciencia todo baja.

[jorobado7]

muy agradecido, profesor, supongo que será otra versión de la película de 1935...

[professor keller]

muy agradecido, profesor, supongo que será otra versión de la película de 1935...

Hola, Jorobado. De nada. La película está basada en la misma novela de Elizabeth von Arnim, pero no he visto el film de Beaumont, así que no sabría decirte si la de Newell es un remake o una adaptación enteramente nueva.

[tonapar1]

Muchas gracias por el ripeo y los subs a professor keller y a benno. Un saludo a ambos.

[ciberyago]

¡Muchas gracias, Profe!

[Guiller3]

"Enchanted April", es una nueva versión ampliada de la película de Beaumont o mejor de la novela de Elizabeth von Arnim. La de Beaumont se exhibió con 66 minutos de duración y esta cuenta con 92 (IMDB habla de 95). En cualquier caso, valdría la pena ver ambas versiones, pues, ¡para comedias siempre tenemos el ánimo bien dispuesto!

Gracias al professor keller por el aporte.

[professor keller]

"Enchanted April", es una nueva versión ampliada de la película de Beaumont o mejor de la novela de Elizabeth von Arnim. La de Beaumont se exhibió con 66 minutos de duración y esta cuenta con 92 (IMDB habla de 95). En cualquier caso, valdría la pena ver ambas versiones, pues, ¡para comedias siempre tenemos el ánimo bien dispuesto!

Gracias a ti por el comentario. La película de Beaumont se consigue con facilidad. Podría traerla, pero al parecer no tiene subtítulos en español.