STUMMFILMTAGE BONN (1)
Como ya sucedió al año pasado también en Bonn y luego en Pordenone, las películas se podían ver en Vimeo, pero no descargar. Este año, sin embargo, los alemanes habían dispuesto un "candado" más que potente para evitar la copia de las películas. Probamos todos los programas habidos y por haber, sin resultado. En KG hubo un movimiento sin precedentes para conseguir hacernos con esos títulos (es decir, la media docena de amantes del silente que solemos ser) y, por fin, alguien tuvo una feliz iniciativa y consiguió descargárselos. No sólo eso, sino que los dejó en descarga directa, con lo cual nuestro ratio no se movía. Así, gracias a esa extraordinaria contribución, hoy os podemos traer la parte principal de ese festival (a excepción de los títulos que ya teníamos).
(Eddie Constanti)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FIOR DI MALE
("Flor del mal")
(1915)
IMDb
Director
Carmine Gallone
Guion
Nino Oxilia
Fotografía
Domenico Grimaldi
Intépretes
Lyda Borelli
Cecyl Tryan
Fulvia Perini
Augusto Poggioli
Ruggero Barni
Pina Menichelli
Lyda, joven prostituta, tiene un hijo, pero la obligan a dejarlo en la calle. El niño tiene una marca de nacimiento en el brazo. Pasan los años y Lyda no deja de buscar a ese niño perdido, a medida que asciende socialmente hasta ser condesa.
Un proyecto de Eddie Constanti.
Datos técnicos
Fior di male 1915.mkv [971.14 Mb] 
Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNjI3ODUyX
Como ya sucedió al año pasado también en Bonn y luego en Pordenone, las películas se podían ver en Vimeo, pero no descargar. Este año, sin embargo, los alemanes habían dispuesto un "candado" más que potente para evitar la copia de las películas. Probamos todos los programas habidos y por haber, sin resultado. En KG hubo un movimiento sin precedentes para conseguir hacernos con esos títulos (es decir, la media docena de amantes del silente que solemos ser) y, por fin, alguien tuvo una feliz iniciativa y consiguió descargárselos. No sólo eso, sino que los dejó en descarga directa, con lo cual nuestro ratio no se movía. Así, gracias a esa extraordinaria contribución, hoy os podemos traer la parte principal de ese festival (a excepción de los títulos que ya teníamos).
(Eddie Constanti)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FIOR DI MALE
("Flor del mal")
(1915)
IMDb
Director
Carmine Gallone
Guion
Nino Oxilia
Fotografía
Domenico Grimaldi
Intépretes
Lyda Borelli
Cecyl Tryan
Fulvia Perini
Augusto Poggioli
Ruggero Barni
Pina Menichelli
Lyda, joven prostituta, tiene un hijo, pero la obligan a dejarlo en la calle. El niño tiene una marca de nacimiento en el brazo. Pasan los años y Lyda no deja de buscar a ese niño perdido, a medida que asciende socialmente hasta ser condesa.
Un proyecto de Eddie Constanti.
Amo a las divas italianas; el primer ciclo que trajimos aquí, con fifole, estuvo dedicado a esas damas. Si Francesca Bertini fue la más carnal de todas y Pina Menichelli la más sofisticada, Lyda Borelli fue, sin duda, la más sufridora, algo que nos demuestra el guión de esta película recientemente rescatada por la EYE holandesa.
Es una trama repleta de los argumentos más tópicos del melodrama: hospicios, mujeres celosas, galanes casposos, jóvenes adoptadas por condes y un final especialmente retorcido (que no daremos aquí), mientras la partitura para cello y bajo ataca furiosamente una canción sacra (lo único sacro que tiene el guión, ya que ese "bosque" del título no aparece por ningún lado). Y a todo esto, la Borelli sufre a más no sufrir y le caen todas las desgracias posibles, pero ella mantiene su triste sino con ojos llorosos y elegancia natural.
Dirigió el asunto el renombrado Carmine Gallone, especialista en dramones y retratos históricos, quien luego completaría su filmografía ya en el sonoro. Venid a verla, muchachos. Sólo por ese truculento final, ya vale la pena.
(Eddie Constanti)
Datos técnicos
Spoiler:
Fior di male 1915.mkv [971.14 Mb] Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNjI3ODUyX
