The Pest (Gilbert M. 'Broncho Billy' Anderson, 1922) BDRip VOSE

[chainsaw]

L. & H. antes del "Gordo y el Flaco" (21)

The Pest
(1922)



IMDb


Productora
Quality Film Productions

Dirección
Gilbert M. Broncho Billy Anderson

Intérpretes
Stan Laurel: Jimmy Smith
Glen Cavender: The landlord
Vera Reynolds: The poor tenant
Joy Winthrop: The pest
Mae Laurel: A woman in court


Un proyecto de Eddie Constanti



Stan Laurel interpreta a un vendedor de libros que conoce a una joven que podría ser desalojada de su piso por su lujurioso propietario. En el camino, Stan se disfraza de perro, es perseguido por Sunset Boulevard y se sigue encontrando con una mujer molesta, que le da título a este cortometraje.

A pesar de ser la estrella de este corto, previo a formar equipo con Oliver Hardy, Stan Laurel no es el personaje principal. Éste resulta ser una mujer interpretada por Joy Winthrop, que sigue a Stan mientras él intenta vender un libro sobre Napoleón. Hay tres gags que encontré realmente divertidos: el perro del que Stan intenta escapar, salta lo suficientemente alto a su ventana para morderlo en el cuello; Laurel golpea inadvertidamente a un juez debido a su tropiezo en el piso y sigue un stop motion; y la escena de Stan alejándose de la dama que mencioné al deslizarse inmediatamente por la barandilla de un gran conjunto de escalones que se parece a aquel en que él y Ollie empujan un piano (y caen con él) en "The music box". No todo funciona, por ejemplo el disfraz de tigre de Stan conduce a una persecución poco convincente entre la policía y los cazadores de perros, sin mencionar una broma racista de mal gusto que involucra a un chófer. Además, que de repente Stan se convierta en el novio de una heroína también es increíble. Con todo, para cualquiera que sea fan de Stan Laurel, "The pest" vale la pena echarle un vistazo. PD.- La esposa verdadera de Stan, Mae, está acreditada en IMDb por aparecer como mujer en el tribunal, pero no encontré tal escena.

(IMDb, traducción de Eddie Constanti.)

Datos técnicos

Spoiler:

General
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4
Tamaño de archivo : 1,32 GiB
Duración : 23 min 54 s
Tasa de bits general : 7 884 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2021-02-20T13:56:21Z
Aplicación de codifición : HandBrake 1.0.7 2017040900
Librería de codificación : Lavf57.7.2

Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : Main@L4
Ajustes del formato : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 4 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 23 min 54 s
Ancho : 1 436 píxeles
Alto : 1 074 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Librería de codificación : x264 core 148 r2708 86b7198
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=30 / rc=crf / mbtree=1 / crf=22.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Sí
Forced : No
Rango de color : Limited
Colores primarios : BT.709
Características transferencia : BT.709
Coeficientes matriz : BT.709

Audio
ID : 2
Formato : AAC LC
Formato/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID códec : A_AAC-2
Duración : 23 min 54 s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : -21 ms
Título : Stereo
Idioma : Inglés
Default : Sí
Forced : No

Menú
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:00:12.888 : :Chapter 2

Subtítulos en español de Eddie Constanti dentro del contenedor del archivo.

The pest 1922
1,32 GB

[Eddie Constanti]

Gracias, chainsaw.

[chainsaw]

Resulta curioso, buscando imágenes, he encontrado fotos que parecen pertenecer a otro montaje, con muchas escenas que no aparecen en la película. ¿Se perdieron, no se rodaron o se redujo el metraje por alguna razón?

[Eddie Constanti]

Yo diría que se redujo el metraje. Por ejemplo, en IMDb se habla de una escena en el tribunal, cuando aquí no aparece (en esa escena intervenía la entonces esposa de Stan Laurel). Otra cosa: fijaos en la caída de ojos "sospechosa" de Laurel en la foto de la portada. Utilizó ese recurso a menudo, dando una impresión equívoca.

[chainsaw]

Yo diría que se redujo el metraje. Por ejemplo, en IMDb se habla de una escena en el tribunal, cuando aquí no aparece (en esa escena intervenía la entonces esposa de Stan Laurel). Otra cosa: fijaos en la caída de ojos "sospechosa" de Laurel en la foto de la portada. Utilizó ese recurso a menudo, dando una impresión equívoca.

Es cierto, es probable que todo eso se quedara en la sala de montaje.
No sé si tiene los ojos abiertos o cerrados, ja ja

[chainsaw]

Otra curiosidad, resulta que hay una película homónima de 1917 en la que interviene Oliver Hardy. Yo la tengo, pero con calidad de video tan, tan mala que no se sabe si se trata de Chaplin o de Billy West.

[Prudencio]

Muchas gracias, chainsaw y Eddie.

[Angeluco]

Muchas gracias,Chainsaw y Eddie.

[tonapar1]

Muchas gracias por el ripeo y los subs a chainsaw y a eddie constanti. Un saludo a ambos.

[yojimbo]

Muchas gracias, chainsaw y Eddie Constanti.