IVAN MOSJOUKINE,
EL RUSO UNIVERSAL (5)
PIKOVAYA DAMA
("La reina de picas")
(1916)
IMDb
Director
Yakov Protazanov
Guion
Fyodor Otsep
Yakov Protazanov
Argumento
La historia de
Alexander Pushkin
Fotografía
Yevgeni Slavinsky
Intérpretes
Tamara Duvan
Ivan Mosjoukine
Vera Orlova
Nikolai Panov
Pavel Pavlov
Yelizaveta Shebueva
Germán, un joven oficial, sin dinero, asiste cada noche sin jugar a las partidas de cartas de los oficiales. Una noche oye a uno de ellos, Narumov, contar cómo su abuela, una condesa de edad que entonces vivía en París, había sido capaz de pagar sus deudas de juego a través de un secreto que le permitía ganar siempre. Germán se obsesiona con la idea de conocer el secreto y hacerse rico.
Un proyecto de Eddie Constanti.
Datos técnicos
Pikovaya dama-Y.Protazanov 1916.avi [702.03 Mb] 
Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNjE0MjExX
EL RUSO UNIVERSAL (5)
PIKOVAYA DAMA
("La reina de picas")
(1916)
IMDb
Director
Yakov Protazanov
Guion
Fyodor Otsep
Yakov Protazanov
Argumento
La historia de
Alexander Pushkin
Fotografía
Yevgeni Slavinsky
Intérpretes
Tamara Duvan
Ivan Mosjoukine
Vera Orlova
Nikolai Panov
Pavel Pavlov
Yelizaveta Shebueva
Germán, un joven oficial, sin dinero, asiste cada noche sin jugar a las partidas de cartas de los oficiales. Una noche oye a uno de ellos, Narumov, contar cómo su abuela, una condesa de edad que entonces vivía en París, había sido capaz de pagar sus deudas de juego a través de un secreto que le permitía ganar siempre. Germán se obsesiona con la idea de conocer el secreto y hacerse rico.
Un proyecto de Eddie Constanti.
Esta película de Yakov Protazanov es una excelente adaptación del cuento clásico de Pushkin, con una muy buena interpretación principal de Ivan Mosjoukine y una impresionante producción para ser de 1916. La historia se cuenta deliberadamente y con considerable detalle, para poder seguir los desarrollos y giros de la trama en sí. Todo el elenco es sólido, dando actuaciones cuidadosamente moderadas que funcionan bien, pero Mosjoukine se destaca como German. Utiliza sus ojos, rostro y gestos cuidadosos para comunicar mejor de lo que podrían haber hecho otros gestos más extravagantes. Incluso sus ocasionales momentos estilizados o exagerados todavía parecen encajar con el creciente deterioro de la mente de su personaje.
La fotografía, los flashbacks y los efectos visuales son bastante buenos para su época, y los efectos especiales están bien incorporados a la historia. Hay una secuencia muy imaginativa que utiliza un flashback y un corte de salto, en la escena en que German se enfrenta a la condesa en su habitación. La técnica ayuda a desarrollar el carácter de la vieja condesa y añade tensión adicional a esta escena crucial. La producción, en su conjunto. también es de buena calidad, con ambientaciones detalladas y buen aprovechamiento de los extras en las secuencias que se desarrollan en público. En ese momento, habría sido bastante difícil mejorar esta adaptación de la historia de Pushkin.
(De IMDb, traducción de Eddie Constanti)
Datos técnicos
Spoiler:
Pikovaya dama-Y.Protazanov 1916.avi [702.03 Mb] Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNjE0MjExX
