CINE POLACO (4)
CUD NAD WISLA
(1921)
IMDb
Producción
Orient-Film
Director
Richard Boleslawski
Guion
Adam Zagórski
Fotografía
Zbigniew Gniazdowski
Intérpretes
Jadwiga Smosarska
Anna Belina
Wladyslaw Grabowski
Edmund Gasinski
Leonard Boncza-Stepinski
Stefan Jaracz
Zygmunt Chmielewski
El filme nos cuenta dos historias de amor polacas; la primera incumbe a Dame Krysta (Dame Jadwiga Smosarska, una famosa actriz polaca del momento), hija de un rico terrateniente y criada por la familia Granowski, a la cual pertenece Jerzy, hijo mayor de dicha familia y del cual está enamorada Krysta. La segunda historia amorosa se centra en Dame Ewa, hija de un portero de hospital, que ama al doctor Jan Powada. Durante la noche de Navidad, felices sentimientos embargan a ambas parejas sin saber que tanta felicidad se verá amenazada por la llegada de los soldados bolcheviques. (FILMAFFINITY)
Un proyecto de Eddie Constanti.
Datos técnicos
Cud nad Wisla 1921.mkv [1016.90 Mb] 
Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNjEyNjQ5
CUD NAD WISLA
(1921)
IMDb
Producción
Orient-Film
Director
Richard Boleslawski
Guion
Adam Zagórski
Fotografía
Zbigniew Gniazdowski
Intérpretes
Jadwiga Smosarska
Anna Belina
Wladyslaw Grabowski
Edmund Gasinski
Leonard Boncza-Stepinski
Stefan Jaracz
Zygmunt Chmielewski
El filme nos cuenta dos historias de amor polacas; la primera incumbe a Dame Krysta (Dame Jadwiga Smosarska, una famosa actriz polaca del momento), hija de un rico terrateniente y criada por la familia Granowski, a la cual pertenece Jerzy, hijo mayor de dicha familia y del cual está enamorada Krysta. La segunda historia amorosa se centra en Dame Ewa, hija de un portero de hospital, que ama al doctor Jan Powada. Durante la noche de Navidad, felices sentimientos embargan a ambas parejas sin saber que tanta felicidad se verá amenazada por la llegada de los soldados bolcheviques. (FILMAFFINITY)
Un proyecto de Eddie Constanti.
Como escribe Małgorzata Hendrykowska, una experta en cine, en su estudio: "[...] 'El milagro del Vístula' fue una película de ocho partes. Sólo han sobrevivido fragmentos de 39 minutos de la proyección. [...] Este filme, producido por el estudio Orient-film, constaba, como estaba escrito entonces, de dos series, o dos partes. La primera (su estreno tuvo lugar el 16 de marzo de 1921), en el idioma de los anuncios de entonces: presentaba a las personas que actuaban en ese momento y contenía una relación interesante del drama en detalle. Se abría con escenas de una Nochebuena en una casa solariega, donde los habitantes eran testigos del apego y el respeto por la tradición de todos los estados. Una serie de escenas de género adicionales introducían al espectador en los hilos del romance que termina en las últimas escenas de la película con dos bodas. La segunda parte (se estrenó el 29 de marzo de 1921) informaba sobre el acontecimientos de la guerra polaco-soviética de agosto de 1920, en la que, codo con codo, representantes de todos los grupos sociales defendieron a Polonia contra los bolcheviques. La prensa solía escribir sobre las escenas de batalla como 'tomas documentales', pero la mayoría de ellas fueron ejecutadas de manera muy eficiente por Boleslawski. Algunaffs todavía funcionan en innumerables copias como tomas documentales de la guerra polaco-bolchevique. En la segunda parte, Boleslawski, probablemente queriendo evitar la monotonía de la batalla, introdujo (conservada hasta nuestros días) una secuencia humorística de actores errantes enredados accidentalmente en el centro mismo de la guerra".
(De KG, traducción de Eddie Constanti)
Datos técnicos
Spoiler:
Cud nad Wisla 1921.mkv [1016.90 Mb] Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNjEyNjQ5
