CINE POLACO (2)
DLA CIEBIE, POLSKO
(1920)
IMDb
Producción
Centralny Urzad Filmowy (CUF)
Polfilma
Director
Antoni Bednarczyk
Guion
Marian Józefowicz
Fotografía
Stanislaw Sebel
Intérpretes
Antoni Rózanski
Jan Karpowicz
Stanislaw Jasienski
Jadwiga Doliwa
Ryszard Sobiszewski
Pawel Owerllo
La película se desarrolla en la primavera de 1919. Después de la retirada del ejército alemán de Vilna, estalla la guerra polaco-bolchevique, que irrumpe en la vida de una pareja de enamorados, Franek (un soldado que logra capturar a un espía ruso) y Hanka (una hermana de la caridad que trabaja en un hospital de campaña cerca de Vilna). (FILMAFFINITY)
Un proyecto de Eddie Constanti.
Datos técnicos
Dla Ciebie, Polsko 1920.avi [619.24 Mb] 
Subtítulos en español de Electroshock83 & boettcher:
https://www.subdivx.com/X6XMzcxODA3X
DLA CIEBIE, POLSKO
(1920)
IMDb
Producción
Centralny Urzad Filmowy (CUF)
Polfilma
Director
Antoni Bednarczyk
Guion
Marian Józefowicz
Fotografía
Stanislaw Sebel
Intérpretes
Antoni Rózanski
Jan Karpowicz
Stanislaw Jasienski
Jadwiga Doliwa
Ryszard Sobiszewski
Pawel Owerllo
La película se desarrolla en la primavera de 1919. Después de la retirada del ejército alemán de Vilna, estalla la guerra polaco-bolchevique, que irrumpe en la vida de una pareja de enamorados, Franek (un soldado que logra capturar a un espía ruso) y Hanka (una hermana de la caridad que trabaja en un hospital de campaña cerca de Vilna). (FILMAFFINITY)
Un proyecto de Eddie Constanti.
"Dla Ciebie Polsko" es, básicamente, una película patriótica que refleja unos hechos históricos de una forma descaradamente maniquea, retratando a los bolcheviques de una manera caricaturizada (el enemigo como una bestia sin corazón) aprovechando este aspecto para transmitir a la audiencia un mensaje nacionalista que, sin duda, fue su propósito primordial. Debido a esto, la dirección de herr Bednarczyk muchas veces parece poco profesional. Por ejemplo, su dirección de actores es excesivamente ingenua y torpe.
Pero por fortuna las escenas de acción son notables porque participaron muchos extras para representar con gran detalle el conflicto armado entre polacos y bolcheviques. La recuperación de la ciudad de Vilnius por las tropas polacas, las magníficas escenas nocturnas en que los tanques y un enorme ejército se enfrentan con valentía en el campo de batalla, incluidas las tomas hábilmente realizadas desde diferentes ángulos, ilustran lo notable que fue esta producción cinematográfica tan temprana.
Al final de la película se incluye un noticiario del regreso del comandante supremo a Varsovia, en donde herr Jozef Pilsudski, un estadista polaco muy importante de esa época, camina frente a las tropas, certificando así la anexión de la ciudad de Vilnius a la segunda república polaca. Al ofrecer tales imágenes históricas de forma consecutiva a la historia de ficción, es decir, a las aventuras de Hanka y Franek, éstas se ven ensombrecidas por la considerable importancia de la película como documento histórico.
(Ferdinand Von Galitzien)
Datos técnicos
Spoiler:
Dla Ciebie, Polsko 1920.avi [619.24 Mb] Subtítulos en español de Electroshock83 & boettcher:
https://www.subdivx.com/X6XMzcxODA3X
