JEAN EPSTEIN (y 4)
MAUPRAT
(1926)
IMDb
Producción
Jean Epstein
Director
Jean Epstein
Guion
Jean Epstein
Argumento
La novela
de George Sand
Fotografía
Albert Duverger
Intérpretes
Sandra Milovanoff
Maurice Schutz
Nino Constantini
René Ferté
Alex Alin
Halma Alexej Bondireff
Luis Buñuel
Line Doré
Gilbert Dulong
Jane Thierry
La acción transcurre antes de la Revolución francesa y muestra la entrada a la adultez de Bernard de Mauprat, un noble huérfano, criado por aristócratas renegados y criminales, que es salvado de la horca por su prima Edmée y por su padre, el caballero Hubert de Mauprat.
Un proyecto de Eddie Constanti.
Datos técnicos
Subtítulos en español de Haller,
revisados por Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNjA2NDE4
MAUPRAT
(1926)
IMDb
Producción
Jean Epstein
Director
Jean Epstein
Guion
Jean Epstein
Argumento
La novela
de George Sand
Fotografía
Albert Duverger
Intérpretes
Sandra Milovanoff
Maurice Schutz
Nino Constantini
René Ferté
Alex Alin
Halma Alexej Bondireff
Luis Buñuel
Line Doré
Gilbert Dulong
Jane Thierry
La acción transcurre antes de la Revolución francesa y muestra la entrada a la adultez de Bernard de Mauprat, un noble huérfano, criado por aristócratas renegados y criminales, que es salvado de la horca por su prima Edmée y por su padre, el caballero Hubert de Mauprat.
Un proyecto de Eddie Constanti.
Esta hermosa adaptación de la novela de George Sand tiene lugar en la región preferida de la escritora, Berry. La película de Epstein se rodó principalmente al aire libre (en Creuse) y en sus imágenes encontramos el amor de Sand por la naturaleza. Grandes bosques sombreados, antiguos robles y enormes helechos rodean viejas fortalezas. Edmée de Mauprat es una joven valiente que debe su salvación sólo a su ingenio rápido. Sandra Milowanoff está una vez más notable como una aristócrata orgullosa y libre. Frente a ella, su primo Bernard es un pequeño matón sin educación, que la desea de inmediato y que quiere tomarla por la fuerza si es necesario.
Poco a poco cambia bajo la influencia de su prima. Pero ésta se niega a confesarle su amor. Se necesitará drama para que sus sentimientos finalmente se expresen. Alrededor de los dos personajes principales giran los miembros de la familia Mauprat y sus bandidos. Y aquí es donde la película peca un poco. Los personajes secundarios carecen de interés. Epstein consigue algunas escenas muy interesantes, pero no logra conducir su historia con suficiente vigor. Si la cinematografía es notable, con el filtrado de la luz entre los árboles y los interiores en claroscuro, por otro lado las relaciones entre los personajes siguen sin estar claras (aparte de las de Edmée y Bernard). Sólo podemos lamentarlo porque el marco ciertamente habría traído más atmósfera de la que tiene. Sin embargo, es una buena película.
(De "Ann Harding treasures", traducción de Eddie Constanti)
Datos técnicos
Spoiler:
Subtítulos en español de Haller,
revisados por Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNjA2NDE4
