JEAN EPSTEIN (2)
FINIS TERRAE
(1929)
IMDb
Producción
Société Générale de Films
Director
Jean Epstein
Guion
Jean Epstein
Fotografía
Joseph Barthes
Goesta Kottula
Intérpretes
Gibois
Jean-Marie Laot
Malgorn
François Morin
Ambroise Rouzic
Cuatro jornaleros parten a la isla de Bannec para recolectar las algas que pueblan su costa. Uno de ellos se hiere en una mano y se le infecta la herida, por lo que no puede trabajar. La gente del pueblo, con ayuda de los jornaleros, le rescatarán. (Eddie Constanti)
Un proyecto de Eddie Constanti. Ripeo descargado del blog Mogambo.
Datos técnicos
Subtítulos en español de Federico 1921,
sincronizados por Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNjA2MTgy
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=RTCkeHwo7Zs
FINIS TERRAE
(1929)
IMDb
Producción
Société Générale de Films
Director
Jean Epstein
Guion
Jean Epstein
Fotografía
Joseph Barthes
Goesta Kottula
Intérpretes
Gibois
Jean-Marie Laot
Malgorn
François Morin
Ambroise Rouzic
Cuatro jornaleros parten a la isla de Bannec para recolectar las algas que pueblan su costa. Uno de ellos se hiere en una mano y se le infecta la herida, por lo que no puede trabajar. La gente del pueblo, con ayuda de los jornaleros, le rescatarán. (Eddie Constanti)
Un proyecto de Eddie Constanti. Ripeo descargado del blog Mogambo.
Más que ambicionar el impresionismo como respuesta al expresionismo de sus filmes precedentes, Epstein busca la abstracción. La naturaleza fija a los seres humanos en una suerte de contemplación hipnótica, les prodiga imágenes fascinantes que de algún modo anulan su capacidad de reacción ante el paisaje. Así, los jóvenes pescadores quedan petrificados ante la visión mesmérica de las olas batientes o de los caballos detenidos en la orilla. Tanto Jean-Marie como Ambroise parecen esperar una revelación, pero esa revelación ya se produjo en un pasado remoto. Sólo el mito podría ayudarles a comprender, toda vez que la naturaleza se ha refugiado en un hermetismo solemne.
Como ha señalado Vincent Guigueno, Finis terrae constituye un polo arcaico, opuesto al polo moderno que representa La caída de la casa Usher. Algas y rocas son las únicas manifestaciones de los mundos vegetal y mineral, y hacia ellos parecen ir los pescadores cuando no se hacen a la mar, misteriosamente atraídos por sus trazas (enervado, Ambroise se tiende entre las algas hasta confundirse con ellas, lo mismo que el pañuelo blanco de una ouessantina se confunde con la espuma de las olas tras caer de su mano durante la vigilia).
La anécdota es mínima. El principal incidente referido en Finis terrae tiene que ver con el dedo de Ambroise, infectado tras un corte de navaja. Esa herida marcará el destino individual del personaje, cuya suerte apenas se cruza con la otra línea maestra de la película: el drama de las mujeres de Ouessant, madres, esposas e hijas de pescadores, criaturas de rostro avejentado y ropas oscuras que, como penitentes van en grupo hacia el litoral para esperar a sus hombres, como las aldeanas de Enoch Arden, de Griffith.
(https://ultramontana.wordpress.com/2018 ... y-destino/)
Datos técnicos
Spoiler:
Subtítulos en español de Federico 1921,
sincronizados por Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNjA2MTgy
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=RTCkeHwo7Zs
