CAJÓN DE SASTRE:
LOS TESOROS DEL BAÚL DE EDDIE (2)
IN THE LAND OF THE HEAD HUNTERS
(1914)
IMDb
Producción
Seattle Film Co
Director
Edward S. Curtis
Guion
Julien Josephson
Ernest Pascal
Argumento
Edward S. Curtis
Fotografía
Edmund August Schwinke
Género
Documental
Para obtener poder de las fuerzas espirituales, Motana, el hijo de un gran jefe, realiza un viaje de vigilia. A través del ayuno y las dificultades de la vigilia, espera obtener una fuerza sobrenatural que le convertirá en un jefe no menos poderoso que su padre, Kenada. Primero, en la cima de una montaña, construye un fuego de oración para los Dioses. Después de bailar durante mucho tiempo sobre las llamas sagradas, cae del cansancio y, en un sueño de visión, aparece el rostro de una doncella en el humo en espiral, rompiendo así la ley divina que prohíbe pensar en las mujeres durante el ayuno.
Un proyecto de Eddie Constanti.
Datos técnicos
In the Land of the Head Hunters 1914.mkv [590.59 Mb] 
Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNjAyNzcz
LOS TESOROS DEL BAÚL DE EDDIE (2)
IN THE LAND OF THE HEAD HUNTERS
(1914)
IMDb
Producción
Seattle Film Co
Director
Edward S. Curtis
Guion
Julien Josephson
Ernest Pascal
Argumento
Edward S. Curtis
Fotografía
Edmund August Schwinke
Género
Documental
Para obtener poder de las fuerzas espirituales, Motana, el hijo de un gran jefe, realiza un viaje de vigilia. A través del ayuno y las dificultades de la vigilia, espera obtener una fuerza sobrenatural que le convertirá en un jefe no menos poderoso que su padre, Kenada. Primero, en la cima de una montaña, construye un fuego de oración para los Dioses. Después de bailar durante mucho tiempo sobre las llamas sagradas, cae del cansancio y, en un sueño de visión, aparece el rostro de una doncella en el humo en espiral, rompiendo así la ley divina que prohíbe pensar en las mujeres durante el ayuno.
Un proyecto de Eddie Constanti.
En 1914, el famoso fotógrafo Edward S. Curtis (1868-1952) produjo esta película. El primer largometraje protagonizado exclusivamente por nativos norteamericanos (ocho años antes de que Robert Flaherty hiciera su documental "Nanook of the North"), presenta actores no profesionales de las comunidades kwakwaka'wakw (kwakiutl) en la Columbia Británica, un pueblo ya famoso entonces por su espectacular cultura visual. La película sólo se proyectó algunas veces en ambas costas, acompañada de una partitura musical en vivo compuesta por John Braham (1848-1919; mejor conocido por su trabajo con Gilbert y Sullivan en Nueva York), con grabaciones en instrumentos rústicos de cilindro de cera, canciones y cantos. Fue un éxito crítico pero una decepción económica, por lo que Curtis lo abandonó rápidamente.
La película fue olvidada en gran parte durante décadas hasta que fue restaurada y reeditada alrededor de 1970 por Bill Holm y George Quimby, momento en el cual su nombre se cambió a "En la tierra de las canoas de guerra". Esta versión está marcada por una narrativa ligeramente reestructurada, la adición de nuevos intertítulos menos sensacionales y una nueva banda sonora de música, efectos de sonido y diálogo, producidos por los kwakwaka'wakw. Hasta ahora, todos los académicos contemporáneos se han basado en esta versión reeditada en sus evaluaciones y análisis de la película de Curtis.
Recientemente, Brad Evans ha descubierto tres bobinas de nitrato de la película original con tintes y tonos extensos, así como toda una escena ausente de la copia Field, que nunca habían sido examinados por los estudiosos del cine. Mientras, Aaron Glass localizó la partitura musical original (en el Instituto de Investigación Getty de Los Ángeles) y las grabaciones de campo originales de Curtis (en el Archivo de Música Tradicional de Bloomington, Indiana). Nada de este material se había presentado públicamente desde 1915 y es el que ahora os ofrecemos.
(De IMDb, traducción de Eddie Constanti)
Datos técnicos
Código: Seleccionar todo
General
Nombre completo : In the Land of the Head Hunters 1914.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 2
Tamaño de archivo : 591 MiB
Duración : 1 h 6 min
Tasa de bits general : 1 240 kb/s
Aplicación de codifición : HandBrake 0.10.0 2014112200
Librería de codificación : Lavf55.12.0
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : Main@L4
Ajustes del formato : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 4 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 6 min
Ancho : 960 píxeles
Alto : 720 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Librería de codificación : x264 core 142 r2479 dd79a61
Default : Sí
Forced : No
Rango de color : Limited
Colores primarios : BT.709
Características transferencia : BT.709
Coeficientes matriz : BT.709
Audio
ID : 2
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
Formato del perfil : LC
ID códec : A_AAC-2
Duración : 1 h 6 min
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : -21 ms
Título : Stereo
Idioma : Inglés
Default : Sí
Forced : No
Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNjAyNzcz
