JOHN FORD (1)
(1894–1973)
Cuando Jean-Luc Godard le preguntó a John Ford, en una entrevista, qué fue lo que le llevó a Hollywood, el autor responsable de la reinvención del western respondió con sólo dos palabras: «Un tren». John Martin Feeney –verdadero nombre de Ford– se trasladó en 1913 a Los Ángeles para trabajar junto a su hermano, Francis Ford, actor, guionista y cineasta en la Universal. Ford fue el decimotercer hijo de una familia de inmigrantes irlandeses y, aunque inicialmente enfocó su carrera profesional al mundo de la publicidad, localizó pronto su verdadera vocación. Al frente de más de más de ciento cuarenta películas, entre mudas y sonoras, obtuvo en vida cuatro premios Oscar. A pesar de que se le recuerda por su impronta en el género western, su filmografía abarca el cine de aventuras, el drama, la comedia dramática o el biopic. Según Orson Welles, los tres mejores directores de la historia del cine son: «John Ford, John Ford y John Ford».
En este modesto miniciclo hemos reunido todo el material que faltaba de Ford en este foro, cinco largometrajes, un corto y dos fragmentos, rescatados a última hora e inéditos en nuestras lares. A Ford se le ha tildado por igual como reaccionario recalcitrante, racista o incluso izquierdista. Él nunca se quiso declarar en este sentido y, tal vez por ello, creó a su alter ego en la pantalla, John Wayne, que representó como nadie su talante ambiguo. Sea cual fuese su condición, no creo escandalizar a nadie si digo que "el western fue él", o al menos gran parte del universo western. Y ya en materia más personal, a mi no me privará nadie de que cada vez que vea las peculiares montañas de Monumental Valley se me humedezcan los ojos, ya sea con tío Ethan dentro o sin él. Algo que no me sucede, por ejemplo, con Griffith, del que no puedo separar su vertiente artística de la racista. No me lo tengáis en cuenta; y si me lo tenéis, pues bueno.
(Eddie Constanti)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
STRAIGHT SHOOTING
(1917)
IMDb
Producción
Universal Pictures
Director
John Ford
Guion
George Hively
Fotografía
George Scott
Intérpretes
Harry Carey
Duke R. Lee
George Berrell
Molly Malone
Ted Brooks
Un grupo de ganaderos pretende expulsar a todos los granjeros de la zona, para lo cual no dudarán en emplear los métodos más expeditivos. Los ganaderos llaman a "Cheyenne" Harry para ayudarlos, pero éste no aceptará el contrato cuando vea lo que sucede en realidad. (FILMAFFINITY)
Un proyecto de Eddie Constanti.
Datos técnicos
Straight Shooting 1917.mkv [1.78 Gb] 
Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNjAyMDky
DD (hasta el 01/08):
https://wetransfer.com/downloads/aa385c ... 512/d25934
(1894–1973)
Cuando Jean-Luc Godard le preguntó a John Ford, en una entrevista, qué fue lo que le llevó a Hollywood, el autor responsable de la reinvención del western respondió con sólo dos palabras: «Un tren». John Martin Feeney –verdadero nombre de Ford– se trasladó en 1913 a Los Ángeles para trabajar junto a su hermano, Francis Ford, actor, guionista y cineasta en la Universal. Ford fue el decimotercer hijo de una familia de inmigrantes irlandeses y, aunque inicialmente enfocó su carrera profesional al mundo de la publicidad, localizó pronto su verdadera vocación. Al frente de más de más de ciento cuarenta películas, entre mudas y sonoras, obtuvo en vida cuatro premios Oscar. A pesar de que se le recuerda por su impronta en el género western, su filmografía abarca el cine de aventuras, el drama, la comedia dramática o el biopic. Según Orson Welles, los tres mejores directores de la historia del cine son: «John Ford, John Ford y John Ford».
En este modesto miniciclo hemos reunido todo el material que faltaba de Ford en este foro, cinco largometrajes, un corto y dos fragmentos, rescatados a última hora e inéditos en nuestras lares. A Ford se le ha tildado por igual como reaccionario recalcitrante, racista o incluso izquierdista. Él nunca se quiso declarar en este sentido y, tal vez por ello, creó a su alter ego en la pantalla, John Wayne, que representó como nadie su talante ambiguo. Sea cual fuese su condición, no creo escandalizar a nadie si digo que "el western fue él", o al menos gran parte del universo western. Y ya en materia más personal, a mi no me privará nadie de que cada vez que vea las peculiares montañas de Monumental Valley se me humedezcan los ojos, ya sea con tío Ethan dentro o sin él. Algo que no me sucede, por ejemplo, con Griffith, del que no puedo separar su vertiente artística de la racista. No me lo tengáis en cuenta; y si me lo tenéis, pues bueno.
(Eddie Constanti)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
STRAIGHT SHOOTING
(1917)
IMDb
Producción
Universal Pictures
Director
John Ford
Guion
George Hively
Fotografía
George Scott
Intérpretes
Harry Carey
Duke R. Lee
George Berrell
Molly Malone
Ted Brooks
Un grupo de ganaderos pretende expulsar a todos los granjeros de la zona, para lo cual no dudarán en emplear los métodos más expeditivos. Los ganaderos llaman a "Cheyenne" Harry para ayudarlos, pero éste no aceptará el contrato cuando vea lo que sucede en realidad. (FILMAFFINITY)
Un proyecto de Eddie Constanti.
Se ha objetado que "Straight Shooting", que ahora podemos ver restaurada y en Blu-Ray, utiliza posiciones estáticas de la cámara, pero especialmente en los planos generales se captan la acción fina y el paisaje, como esa línea de jinetes que bajan por una ladera. En la historia, los personajes toman decisiones interesantes: un vaquero ayuda a un granjero, un bandido consigue hacer venir a la banda de un amigo suyo para luchar contra los malos que quieren la posesión de todo el territorio y especialmente su agua. Mollie Malone (una presencia femenina más sólida que algunas otras actrices) prepara su arma como lo haría cualquier otra mujer. Y luego también toma algunas decisiones interesantes. Si puedo juzgar por el sombrero, un chico mexicano roba un frasco de mermelada, pero antes ha ayudado a salvar la granja, una de las formas en que Ford evita el sexismo y el racismo de la batalla de Elderbush Gulch, de D. W. Griffith, de unos años antes. Hay un duelo bastante bien resuelto con los dos contrincantes usando rifles largos: esto correspondía al Oeste más antiguo, aunque el mito ya existía desde bastante tiempo atrás.
La película es notable por el gran esfuerzo que representó para Ford, el gran cineasta occidental. El guión es breve y simple: una disputa entre ganaderos y agricultores por el suministro de agua. Hay muchas tomas con puertas abiertas y uno podría encontrar similitudes con el trabajo posterior de Ford, pero el posicionamiento de la cámara estática es prosaico incluso para 1917. El "Cheyenne" Harry de Harry Carey es un bandido que se volvió bueno después de ver a una mujer atractiva, un papel demasiado similar al que William S. Hart ya había presentado en la pantalla en casi todos sus vehículos. Y el clímax de "Straight Shooting" parece ser tomado directamente de D. W. Griffith en "El nacimiento de una nación", aunque de una manera torpe y derivada. Eventualmente, Ford mejoraría su estilo, pero aquí sólo estaba copiando a otros, aunque la "copia" muchas vecs mejorase el "original".
Esta copia que presentamos es un remontaje nuevo con escenas no incluidas en la copia que conocíamos. Y los intertítulos también son nuevos.
(De IMDb, traducción y añadidos de Eddie Constanti.)
Datos técnicos
Código: Seleccionar todo
General
Nombre completo : Straight Shooting 1917.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 2
Tamaño de archivo : 1,78 GiB
Duración : 1 h 2 min
Tasa de bits general : 4 089 kb/s
Película : Straight Shooting
Aplicación de codifición : HandBrake 0.10.0 2014112200
Librería de codificación : Lavf55.12.0
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : Main@L4
Ajustes del formato : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 4 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 2 min
Ancho : 1 440 píxeles
Alto : 1 080 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Librería de codificación : x264 core 142 r2479 dd79a61
Default : Sí
Forced : No
Rango de color : Limited
Colores primarios : BT.709
Características transferencia : BT.709
Coeficientes matriz : BT.709
Audio
ID : 2
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
Formato del perfil : LC
ID códec : A_AAC-2
Duración : 1 h 2 min
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : -21 ms
Título : Stereo
Idioma : Inglés
Default : Sí
Forced : No
Menú
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:06:24.050 : :Chapter 2
00:13:08.788 : :Chapter 3
00:20:12.336 : :Chapter 4
00:26:32.507 : :Chapter 5
00:33:05.942 : :Chapter 6
00:40:11.367 : :Chapter 7
00:46:58.690 : :Chapter 8
00:53:04.473 : :Chapter 9
00:57:57.640 : :Chapter 10
Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNjAyMDky
DD (hasta el 01/08):
https://wetransfer.com/downloads/aa385c ... 512/d25934
