SIDNEY (SYD) CHAPLIN (1)
(1885–1965)
Fue el hermanastro de Chaplin por parte de madre. Y seguro que lo que primero que os viene a la cabeza (los que no lo hayáis visto actuar nunca), es si ambos tenían alguna semejanza física. Y sí, en efecto, seguro que en muchos de los gestos, mohínes y detalles característicos de Sydney encontraréis el sello identificativo de Charlot. Después de todo, tampoco es tan extraño teniendo como tuvieron a la misma madre.
La carrera de Sydney comenzó en las variedades inglesas, tras una infancia que nos habla de miseria y orfanatos. Curiosamente, en esos inicios fue Sydney quien trató de "colocar" a su hermanastro en la compañía, cosa que no consiguió hasta después de dos años de intentarlo. Pero una vez que Charles despegó, ya en Estados Unidos, con su personaje de Charlot, las cosas vinieron rodadas para él y la historia fue como todos ya sabemos. Charles, a su vez, ya encumbrado, devolvió el favor a Syd dándole papeles en películas como "Shoulder Arms" (1918), "Pay Day" (1922) o "The Pilgrim" (1923).
Dentro del cine, Syd tuvo una andadura discreta. Creó un personaje llamado Gussie, vivió éxitos relativos, como los de "Charley's Aunt" (1925) y "The Better 'Ole" (1926) y, en definitiva, quedó en todo momento a la sombra de su medio hermano, entre otras cosas porque con un brother como Charlot, ¿quién es capaz de destacar? Sin embargo, para "redescubrirlo" ahora, más de cien años después de su trayectoria artística y para mostraros que su legado tampoco carece de virtudes, hemos preparado este ciclo con todo el material suyo que circula por la red, con objeto de rendir una humilde reivindicación a este bravo pionero que tuvo la "desgracia" de contar con un hermanastro con bigotito y bastón.
Posdata necesaria: Sir Richard Attenbourough, en su biopic "Chaplin", no tuvo la mínima delicadeza de dejar constancia de lo mucho que le debía Charles a su hermanastro, Syd, en el campo de la creatividad.
(Eddie Constanti)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CHARLEY'S AUNT
(1925)
IMDb
Producción
Christie Film Company
Director
Scott Sidney
Guion
Joseph Farnham
F. McGrew Willis
Argumento
La obra de
Brandon Thomas
Fotografía
Paul Garnett
Gus Peterson
Intérpretes
Syd Chaplin
Ethel Shannon
James E. Page
Lucien Littlefield
Alec B. Francis
Phillips Smalley
Eulalie Jensen
Priscilla Bonner
Leo White
Charley Wyckham y Jack Chesney presionan a su compañero estudiante Fancourt Babberly para que se haga pasar por la tía brasileña de Charley, Donna Lucia. Su propósito es tener un acompañante para sus visitas amorosas con Amy y Kitty, sobrina y pupila del cruel Stephen Spettigue. Las complicaciones comienzan cuando Fancourt, sin poderlo evitar, se convierte en el objeto de amor del viejo Spettigue y de sir Francis Chesney.
Un proyecto de Eddie Constanti.
Datos técnicos
Charley's Aunt 1925.avi [749.62 Mb] 
Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNjAxMDMx
DD (hasta el 18/07):
https://we.tl/t-K6ka83CiHL
(1885–1965)
Fue el hermanastro de Chaplin por parte de madre. Y seguro que lo que primero que os viene a la cabeza (los que no lo hayáis visto actuar nunca), es si ambos tenían alguna semejanza física. Y sí, en efecto, seguro que en muchos de los gestos, mohínes y detalles característicos de Sydney encontraréis el sello identificativo de Charlot. Después de todo, tampoco es tan extraño teniendo como tuvieron a la misma madre.
La carrera de Sydney comenzó en las variedades inglesas, tras una infancia que nos habla de miseria y orfanatos. Curiosamente, en esos inicios fue Sydney quien trató de "colocar" a su hermanastro en la compañía, cosa que no consiguió hasta después de dos años de intentarlo. Pero una vez que Charles despegó, ya en Estados Unidos, con su personaje de Charlot, las cosas vinieron rodadas para él y la historia fue como todos ya sabemos. Charles, a su vez, ya encumbrado, devolvió el favor a Syd dándole papeles en películas como "Shoulder Arms" (1918), "Pay Day" (1922) o "The Pilgrim" (1923).
Dentro del cine, Syd tuvo una andadura discreta. Creó un personaje llamado Gussie, vivió éxitos relativos, como los de "Charley's Aunt" (1925) y "The Better 'Ole" (1926) y, en definitiva, quedó en todo momento a la sombra de su medio hermano, entre otras cosas porque con un brother como Charlot, ¿quién es capaz de destacar? Sin embargo, para "redescubrirlo" ahora, más de cien años después de su trayectoria artística y para mostraros que su legado tampoco carece de virtudes, hemos preparado este ciclo con todo el material suyo que circula por la red, con objeto de rendir una humilde reivindicación a este bravo pionero que tuvo la "desgracia" de contar con un hermanastro con bigotito y bastón.
Posdata necesaria: Sir Richard Attenbourough, en su biopic "Chaplin", no tuvo la mínima delicadeza de dejar constancia de lo mucho que le debía Charles a su hermanastro, Syd, en el campo de la creatividad.
(Eddie Constanti)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CHARLEY'S AUNT
(1925)
IMDb
Producción
Christie Film Company
Director
Scott Sidney
Guion
Joseph Farnham
F. McGrew Willis
Argumento
La obra de
Brandon Thomas
Fotografía
Paul Garnett
Gus Peterson
Intérpretes
Syd Chaplin
Ethel Shannon
James E. Page
Lucien Littlefield
Alec B. Francis
Phillips Smalley
Eulalie Jensen
Priscilla Bonner
Leo White
Charley Wyckham y Jack Chesney presionan a su compañero estudiante Fancourt Babberly para que se haga pasar por la tía brasileña de Charley, Donna Lucia. Su propósito es tener un acompañante para sus visitas amorosas con Amy y Kitty, sobrina y pupila del cruel Stephen Spettigue. Las complicaciones comienzan cuando Fancourt, sin poderlo evitar, se convierte en el objeto de amor del viejo Spettigue y de sir Francis Chesney.
Un proyecto de Eddie Constanti.
Una película interesante, porque puedes ver al medio hermano de Charlie Chaplin, Syd, que realmente tiene el aspecto de una persona común. En la otras películas de Sydney Chaplin que hemos visto, por lo general parece bastante cómico, con el cabello engominado y, a menudo, un bigote falso y un gran trasero acolchado. Aquí, sin embargo, Syd sólo es un tipo ordinario. Sin embargo, este cambio no es negativo, ya que la película es una comedia ligera que permite la comparación razonablemente bien con otras comedias de la época. Sin embargo, es importante advertir que si el espectador está buscando una película sin mucho sentido o una colección de escenas de slasptick, realmente no es así. La trama, cientos de veces representada en escenarios o en la pantalla (nuestro Paco Martínez Soria filmó una versión), definitivamente no es una bufonada.
La película comienza con Syd tratando de ayudar al padre de su novia, que es adicto al juego, pero la novia lo malinterpreta y lo deja. Pasa un tiempo y ahora Syd está en la universidad y se mezcla en un loco plan para imitar a la tía de Charley, con objeto de que puedan engañar a un viejo para que le proponga matrimonio. Al mismo tiempo, el viejo está convencido de que la "tía" es una rica heredera brasileña. Así que hay muchas situaciones divertidas y Syd las resuelve a la perfección.
Una película decente y una rara oportunidad de ver a Syd Chaplin en un papel diferente al que estábamos acostumbrados.
(De IMDb, traducción de Eddie Constanti)
Datos técnicos
Código: Seleccionar todo
General
Nombre completo : Charley's Aunt 1925.avi
Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Tamaño de archivo : 750 MiB
Duración : 1 h 15 min
Tasa de bits general : 1 391 kb/s
Aplicación de codifición : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Librería de codificación : VirtualDubMod build 2540/release
Vídeo
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Advanced Simple@L5
Ajustes del formato : BVOP2
Ajustes del formato, BVOP : 2
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : Sin warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (H.263)
ID códec : XVID
ID códec/Consejo : XviD
Duración : 1 h 15 min
Tasa de bits : 1 189 kb/s
Ancho : 640 píxeles
Alto : 480 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Velocidad de fotogramas : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Modo de compresión : Con pérdida
Bits/(píxel*fotograma) : 0.161
Tamaño de pista : 641 MiB (86%)
Librería de codificación : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Audio
ID : 1
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
ID códec : 2000
Duración : 1 h 15 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 103 MiB (14%)
Alineación : Dividir a través intercalados
Intercalado, duración : 42 ms (1,00 fotograma de vídeo)
Intercalado, duración de precarga : 500 ms
ServiceKind/String : Complete Main
Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNjAxMDMx
DD (hasta el 18/07):
https://we.tl/t-K6ka83CiHL
