MALE AND FEMALE
(1919)

IMDb
Producción
Paramount Pictures
Director
Cecil B. DeMille
Guion
Jeanie MacPherson
Argumento
La novela de
J M. Barrie
Fotografía
Alvin Wyckoff
Intérpretes
Gloria Swanson
Lila Lee
Theodore Roberts
Raymond Hatton
Mildred Reardon
Thomas Meighan
Robert Cain
Bebe Daniels
Julia Faye
Un lord y su esposa, acompañados del mayordomo y la doncella, hacen un crucero de placer en el yate de un amigo. Pero desgraciadamente van a naufragar y la convivencia forzada en una isla desierta contribuye a que las barreras de clase social caigan y las personas se den a conocer tal y como son. (FILMAFFINITY).
Un proyecto de Eddie Constanti.

"Male and Female", el tercer emparejamiento de Swanson y DeMille, repite el estilo de todas sus colaboraciones, en que Swanson sufre luchas domésticas mientras está muy bien vestida y peinada. DeMille también incorpora una de sus "visiones" más elaboradas, un recuerdo de los tiempos antiguos. Supuestamente diseñada para proporcionar una lección moral, en realidad sirve como excusa para mostrar hermosos trajes y una dirección de arte extravagante. A diferencia de varias películas de Swanson, "Male and Female" es una comedia. Aunque Swanson está vestida con ropa sofisticada y la rodean salones fabulosos en una gran casa, puede satirizar a la sufrida mujer de clase alta que solía retratar.
Para filmar las escenas de la isla desierta, el elenco y el equipo viajaron a la isla de Santa Cruz, en la costa de Santa Bárbara, donde se enfrentaron a momentos terribles. Durante una escena a bordo del yate destrozado, el protagonista, Thomas Meighan, estuvo a punto de ahogarse y Swanson sufrió rasguños en manos y rodillas con sangre, que soportó sin quejarse. Admirado, DeMille comenzó a llamarla "young fellow", como si fuese uno de los muchachos.
Pero la secuencia babilónica en la que la arrojan a los leones fue una prueba peor. El león se abalanzó sobre ella durante el rodaje de la primera parte de la escena y DeMille decidió descartar toda la secuencia. Swanson, sin embargo, insistió en continuar. En la siguiente escena, una Swanson petrificada yacía absolutamente quieta cuando el león puso una pata sobre su espalda, con DeMille y varios domadores situados justo fuera de la cámara, látigos y pistolas en la mano. La escena se completó sin contratiempos y DeMille mostró su gratitud al ofrecer a Swanson, en compensación, lo que escogiese de una bandeja de terciopelo cargada de joyas.
(Silentfilm.org, traducción de Eddie Constanti)

Datos técnicos
Código: Seleccionar todo
General
Nombre completo : Male and Female.1919.Cecil B DeMille.avi
Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Tamaño de archivo : 1,37 GiB
Duración : 1 h 55 min
Modo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits general : 1 685 kb/s
Vídeo
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Advanced Simple@L5
Ajustes del formato : BVOP1
Ajustes del formato, BVOP : 1
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : Sin warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (H.263)
ID códec : XVID
ID códec/Consejo : XviD
Duración : 1 h 55 min
Tasa de bits : 1 561 kb/s
Ancho : 512 píxeles
Alto : 400 píxeles
Relación de aspecto : 1,280
Velocidad de fotogramas : 29,970 (30000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Modo de compresión : Con pérdida
Bits/(píxel*fotograma) : 0.254
Tamaño de pista : 1,26 GiB (93%)
Librería de codificación : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio
ID : 1
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
Ajustes del formato : Joint stereo
ID códec : 55
ID códec/Consejo : MP3
Duración : 1 h 55 min
Tipo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits : 110 kb/s
Tasa de bits nominal : 128 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 41,667 FPS (1152 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 91,1 MiB (7%)
Alineación : Alineación intercalados
Intercalado, duración : 24 ms (0,72 fotograma de vídeo)
Intercalado, duración de precarga : 541 ms
Librería de codificación : LAME3.97
Opciones de codificación : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 --abr 128





Male and Female.1919.Cecil B DeMille.avi [1.37 Gb] 
Subtítulos en español de tequila,
revisados y corregidos por Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNjAwNzY1
DD (hasta el 15/07):
https://we.tl/t-YBamDFOsda