A PRIVATE FUNCTION (1984)
Título original: A Private Function
Título en España: Función Privada
Año: 1984
Duración: 96 min.
País: Reino Unido
Director: Malcolm Mowbray
Guión: Alan Bennett
Música: John Du Prez
Fotografía: Tony Pierce-Roberts
Reparto: Michael Palin, Maggie Smith, Denholm Elliott, Richard Griffiths, Tony Haygarth, John Normington, Pete Postlethwaite, Alison Steadman, Bill Paterson, Liz Smith
Productora: HandMade Films
Sinopsis: En 1947 Gran Bretaña está en plena posguerra con las correspondientes estrecheces, entre las que está la disponibilidad de carne. Un modesto callista se encuentra con la ocasión de hacerse con un cerdo que está siendo criado clandestinamente por un grupo de notables locales para celebrar el enlace de la futura Isabel II con Felipe de Edimburgo.
Ficha IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0089838/
DATOS TÉCNICOS
Código: Seleccionar todo
General
ID única : 183674859383919026703736368897084197331 (0x8A2E7DBD70655D278B95B3025D3589D3)
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 2
Tamaño de archivo : 6,55 GiB
Duración : 1 h 36 min
Tasa de bits general : 9 737 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2011-02-11 07:44:09
Aplicación de codifición : mkvmerge v4.5.0 ('Speed of Light') built on Feb 1 2011 02:10:32
Librería de codificación : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 4 fotogramas
Modo multiplexor : Header stripping
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 36 min
Tasa de bits : 9 101 kb/s
Ancho : 1 920 píxeles
Alto : 1 080 píxeles
Relación de aspecto : 16:9
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.183
Tamaño de pista : 5,99 GiB (91%)
Librería de codificación : x264 core 114 r1900 60ef1f8
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=9101 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma : Inglés
Default : Sí
Forced : Sí
Audio
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
Modo multiplexor : Header stripping
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 36 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 640 kb/s
Canal(es) : 2 canales
ChannelLayout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 441 MiB (7%)
Idioma : Inglés
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Sí
Forced : Sí
A.Private.Function.1984.1080p.BluRay.x264-KaKa.mkv [6.55 Gb] 
Si habéis visto "The Crown", por poner algo reciente, este es el reverso de aquel mundo. Las miserias de una clase media golpeada por la posguerra y embobada por la boda de la princesa. Comedia con humor negro y que a mí me ha recordado en ocasiones al cine de Berlanga y Azcona que tanto trabajaron temas parecidos. Bastante coral también, con excelentes interpretaciones que casi copan los premios BAFTA del año correspondiente (tres de los cuatro).
La traducción al español de los subs en inglés esta aquí: https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... unction-es
Y aquí:
A.Private.Function.1984.1080p.BluRay.x264-KaKa.srt [68.1 Kb] 
