Mabel and Fatty's Married Life (Roscoe Arbuckle, 1915) WebRip VOSRus+SE

[fifole]

ROSCOE ARBUCKLE "FATTY" (15)
MABEL AND FATTY'S MARRIED LIFE
(1915)



IMDb


Producción
Keystone Film Company

Director
Roscoe Arbuckle

Intérpretes
Mabel Normand
Roscoe 'Fatty' Arbuckle
Dan Albert
Joe Bordeaux
Jimmy Bryant
Mae Busch
Glen Cavender
Frank Hayes
Charles Lakin
Al St. John


Una pareja casada está visitando un parque cuando el esposo se ve involucrado en un altercado con un organillero. Un poco más tarde, la esposa está sola en casa, ya que su marido se fue. Cuando él vuelve brevemente para recoger algo, ella lo confunde con un ladrón. Luego el organillero pasa por el vecindario en busca de venganza.

Una aportación de Eddie Constanti.

Ambos, Arbuckle y Normand, están excelentes, como siempre, y uno ya se predispone a reír cuando la pareja visita un parque donde actúa un organillero con su mono. Esto conduce a las escenas en que Mabel queda sola, dejando que su imaginación vuele y sospechando que el gángster que se describe en el periódico está tratando de entrar en su domicilio.

Lo que más nos sorprende de las primeras películas silentes es la aparatosidad de los escenarios, sin mencionar el increíble mal gusto en la decoración y el mobiliario. Esto se confirma en este corto, ya que la casa de Mabel es un lugar de los horrores en lo que respecta a la "decoración de interiores".

En resumen: se pude ver, pero no es de lo mejor de la pareja.

(De IMDb, traduccción y añadidos de Eddie Constanti)

Datos técnicos

Código: Seleccionar todo

General
Nombre completo                          : Mabel and Fatty's Married Life 1915.mp4
Formato                                  : MPEG-4
Formato del perfil                       : Base Media / Version 2
ID códec                                 : mp42 (isom/iso2/avc1/mp41)
Tamaño de archivo                        : 206 MiB
Duración                                 : 14 min 11 s
Tasa de bits general                     : 2 031 kb/s
Fecha de codificación                    : UTC 2020-05-31 07:54:25
Fecha de etiquetado                      : UTC 2020-05-31 07:54:25
Aplicación de codifición                 : HandBrake 1.3.1 2020010400

Vídeo
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : High@L4.1
Ajustes del formato                      : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC               : Sí
Ajustes del formato, RefFrames           : 4 fotogramas
ID códec                                 : avc1
ID códec/Info                            : Advanced Video Coding
Duración                                 : 14 min 11 s
Tasa de bits                             : 1 895 kb/s
Ancho                                    : 556 píxeles
Alto                                     : 424 píxeles
Relación de aspecto                      : 4:3
Modo velocidad fotogramas                : Constante
Velocidad de fotogramas                  : 29,970 (30000/1001) FPS
Espacio de color                         : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0
Profundidad bits                         : 8 bits
Tipo barrido                             : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma)                   : 0.268
Tamaño de pista                          : 192 MiB (93%)
Librería de codificación                 : x264 core 157 r2935 545de2f
Fecha de codificación                    : UTC 2020-05-31 07:54:25
Fecha de etiquetado                      : UTC 2020-05-31 07:54:25
Rango de color                           : Limited
Colores primarios                        : BT.601 NTSC
Características transferencia            : BT.709
Coeficientes matriz                      : BT.601

Audio
ID                                       : 2
Formato                                  : AAC
Formato/Info                             : Advanced Audio Codec
Formato del perfil                       : LC
ID códec                                 : mp4a-40-2
Duración                                 : 14 min 11 s
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 127 kb/s
Canal(es)                                : 2 canales
Channel(s)_Original                      : 1 canal
Posiciones del canal                     : Front: C
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión                       : Con pérdida
Tamaño de pista                          : 12,9 MiB (6%)
Título                                   : Mono
Default                                  : Sí
AlternateGroup/String                    : 1
Fecha de codificación                    : UTC 2020-05-31 07:54:25
Fecha de etiquetado                      : UTC 2020-05-31 07:54:25

 Mabel and Fatty's Married Life 1915.mp4 [206.23 Mb] 

Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNTk3OTAw

[Eddie Constanti]

Gracias, fifole.

[Monsieur Lange]

Mil gracias, caballeros.

[Prudencio]

Muchas gracias, fifole y Eddie.

[Angeluco]

Muchas gracias,Fífole y Eddie.

[yojimbo]

Muchas gracias, fifole y Eddie Constanti.